What is the translation of " WHOSE RESPONSIBILITY " in Dutch?

• wiens verantwoordelijkheid
• wiens verantwoording
• wier verantwoordelijkheid

Examples of using Whose responsibility in English and their translations into Dutch

Whose responsibility is it?
Wiens verantwoordelijkheid is dat?

Job advertisements whose responsibility?
Job advertenties wiens verantwoordelijkheid?

Whose responsibility is he?
Wiens verantwoordelijkheid dan wel?

If it is not their responsibility, whose responsibility is it?
Als het haar verantwoordelijkheid niet is, wiens verantwoordelijk.

Whose responsibility do you think they are?
Wiens verantwoordelijkheid zijn ze dan?

If not the man himself? After all, whose responsibility is it to safeguard a man's family?
Want wiens verantwoording is het om zijn gezin te beschermen?

Souls whose responsibility it is to determine the landmark status of historical buildings in the city.
Elf mensen, wiens verantwoordelijkheid het is om de beschermde status te bepalen van historische gebouwen in de stad.

When is a crisis officially over and whose responsibility is it to drive recovery when it ends?
Wanneer is een crisis officieel voorbij en wiens verantwoordelijkheid is het om aandrijvingsterugwinning wanneer deze wordt beëindigd?

project's supposed to achieve it does, the entire system collapses. and whose responsibility it is to see that.
wat een project meent te realiseren het hele systeem stort dan in. en wiens verantwoordelijkheid het is om te zien wat het doet.

After all, whose responsibility is it to safeguard a man's family if not the man himself?
Want wiens verantwoording is het om zijn gezin te beschermen?

Once you specify in advance what a project's supposed to achieve and whose responsibility it is to see that it does,
Zodra u van tevoren aangeeft, wat een project meent te realiseren en wiens verantwoordelijkheid het is om te zien wat het doet,

that there are a lot of people involved in the initial decision making that are pointing fingers at whose responsibility it is.
ik denk dat er velen betrokken waren bij de initiële beslissing… en naar elkaar bleven wijzen wiens verantwoording het was.

Others discussed whose responsibility it is to make changes.
Anderen discussieerden over wiens verantwoordelijkheid het is om veranderingen door te voeren.

more statutory auditors under whose responsibility statutory audits will be performed.
meer externe accountants aanmelden onder wiens verantwoordelijkheid wettelijke controles worden verricht.

Following an inspection, the Member State under whose responsibility the inspection has been conducted shall draw up an inspection report.
Na afloop van een inspectie stelt de lidstaat onder verantwoordelijkheid waarvan de inspectie is verricht een inspectieverslag op.

her work have been dramatically increased during her tenure as the first Commissioner whose responsibility focused specifically on consumers?
haar werk drastisch zijn toegenomen tijdens haar ambtstermijn als eerste commissaris wier verantwoordelijkheid specifiek op consumenten was gericht?

a number of your Members have made very crucial remarks about whose responsibility it is, and to what extent, to successfully complete these ratification processes.
door een aantal van uw leden heel wezenlijke opmerkingen gemaakt zijn over wiens verantwoordelijkheid het in welke mate is om deze ratificatieprocessen tot een goed einde te brengen.

as distinct from allegations concerning persons whose responsibility it is to follow those Rules.
ter onderscheid van beschuldigingen jegens personen wier verantwoordelijkheid het is om dit Reglement na te leven.

a number of your Members have made very crucial remarks about whose responsibility it is, and to what extent, to bring these ratification processes to a successful conclusion.
door een aantal van uw leden hele wezenlijke opmerkingen zijn gemaakt over wiens verantwoordelijkheid het in welke mate is om deze ratificatieprocessen tot een goed einde te brengen.

A few years ago, rugby introduced a fourth referee whose responsibility was managing the time,
Een paar jaar geleden introduceerde rugby een vierde scheidsrechter wiens verantwoordelijkheid het was om de tijd bij te houden,

The approval referred to in paragraph 1 shall specify the competent authority in the third country under whose responsibility the pre-export checks are performed
In de in lid 1 bedoelde goedkeuring moet de bevoegde autoriteit in het derde land worden aangegeven onder wier verantwoordelijkheid de controles voorafgaand aan de uitvoer worden verricht,

The Member State may designate a coordinating body whose responsibility is to liaise with and provide information to the Commission,
De lidstaat kan een coördinerende instantie aanwijzen die tot taak heeft contact met de Commissie te houden

An additional feature of the TSME is the setting up of a small SME Coordination Unit, whose responsibility is to coordinate the implementation of the TSME across all 10 research programmes,
Voorts is een kleine MKB-eenheid opgericht, die verantwoordelijk is voor de coördinatie van de uitvoering van de TSM in het kader van alle 10 onderzoeksprogramma's, het beheer van het CRAFT-netwerk van nationale speerpunten

For thousands of years there has been a secret society whose responsibility it was to give humanity the chance to mature. This society has always existed near a place in the world where the conflict is greatest, in a country
Al duizenden jaren is er een geheim genootschap geweest wiens verantwoordelijkheid het was om humaniteit de kans te geven volwassen te worden Dit genootschap heeft altijd bestaan dicht bij een plaats in de wereld waar het conflict het grootst is,

May be brought to the attention only of the authorities whose responsibilities are specified in Article 16 1.
Slechts ter kennis worden gebracht van de instanties waarvan de bevoegdheden in artikel 16, lid 1, zijn omschreven;

Develop Union-level cooperation between all Directors-General whose responsibilities concern or affect employment,
Op Unieniveau te zorgen voor samenwerking tussen alle directeuren-generaal wier taken de werkgelegenheid betreffen

In the Member States, the European Public Prosecutor would be assisted by'delegated national prosecutors' whose responsibilities would have a European dimension.
De Europees openbaar aanklager dient in de lidstaten op zogenaamde"gedelegeerde nationale openbare aanklagers" te steunen die een Europese taakstelling hebben.

In all cases such information- may be brought to the attention only of the authorities whose responsibilities are specified in Article 7 1.
Deze gegevens mogen in alle gevallen- slechts ter kennis worden gebracht van de instanties waarvan de bevoegdheden in artikel 7, lid 1, zijn omschreven;

Federal employees whose responsibilities include the acquisition of computer hardware/software require prior written approval from above before ordering a UNIX operating system
Federale werknemers wiens verantwoordelijkheden de aanschaf van computer hardware/software omvatten, hebben voorafgaande schriftelijke toestemming nodig voor een UNIX besturingssyteem

whose actions are better justified, whose responsibilities are clearer,
handelingen beter worden gemotiveerd, waarvan verantwoordelijkheden worden verduidelijkt