What is the translation of " WHOSE RESPONSIBILITY " in Hebrew?

• של מי האחריות
• מי ה אחראי

Examples of using Whose responsibility in English and their translations into Hebrew

Whose responsibility is he?
באחריות מי הוא?

Human rights- whose responsibility?
זכויות אדם- אחריות של מי הן?

Whose Responsibility To Protect?
של מי האחריות להגן?

Palestinian refugees- whose responsibility?
פליטים פלשתינים- מי האחראי?

Then whose responsibility is it?
אז האחריות של מי זה?

The Palestinian Refugees- Whose Responsibility?
פליטים פלשתינים- מי האחראי?

Whose responsibility is it to stop?
של מי האחריות לעצור את זה?

Palestinian Arab refugees- whose responsibility?
פליטים פלשתינים- מי האחראי?

So whose responsibility is it to check?
תפקידו של מי הוא לבדוק?

He is just like your own baby, whose responsibility lies completely on you.
למרות זאת, ממש כמו ילד, האחריות עליו היא עדיין שלך.

Whose responsibility it is to stop that?
של מי האחריות לעצור את זה?

This is a huge problem right now, because it leads them to this next question, which is, whose responsibility is it?
מדובר בבעיה עצומה ומידית, כי היא מובילה אותנו לשאלה הבאה: מי אחראי על זה?

Housework- whose responsibility is it?
שיעורי בית- של מי האחריות?

Even if that's the case, it's still good practice to have someone in your organisation whose responsibility it is to oversee your data compliance.
גם אם זה המצב, זה עדיין נוהג טוב שיש מישהו בארגון שלך אשר באחריותו היא לפקח על תאימות הנתונים שלך לפי GDPR.

Whose Responsibility Is Girls' Education?
על מי מוטלת האחריות לחינוך הנערות?

Our sacred associates are busily laying the groundwork for the arrest and trial of tens of thousands of those whose responsibility it is to daily run the dark cabal's financial and corporate-governmental machine.
שותפינו הקדושים עסוקים בהנחת התשתית למעצר ולמשפט של עשרות אלפים של אלה אשר אחריותם הינה ריצה יומיומית אחר המכונה הפיננסית והחברות הממשלתית של קבוצת קושרי האופל.

Whose responsibility is it- theirs or ours?
של מי האחריות להקשיב- שלה או שלי?

This is a guy whose responsibility is the entire world.
זוהי שערורייה שהאחראי עליה הוא העולם כולו.

Whose responsibility is the birth control?
אז בידי מי באמת נמצאת האחריות לתהליך הלידה?

My question is whose responsibility is it to write these stories?
אחת השאלות כאן היא, למי הזכות לספר סיפורים אלה?

Whose responsibility it is to ensure these actions are taken?
על מי מוטלת האחריות לדאוג שהפעולות האלו תתבצענה?

So many of our highest ranking officers whose responsibility it is to deal with the Israelites they make no attempt to get inside the Jewish head.
כה רבים מהקצונה הגבוהה שלנו, שהטיפול בישראלים נמצא באחריותם, לא עושים בכלל נסיון להיכנס לראש של היהודים.

But whose responsibility is education in this new world?
אבל מיהם האחראים לחינוך בעולם החדש הזה?

Natural methods are methods whose responsibility is shared between both members of the couple, and in which no additives are used and foreign elements.
שיטות טבעיות הן שיטות של מי האחריות משותפת בין שני בני הזוג, אשר אינו משתמש תוספי, גורמים זרים.

Whose responsibility is it to make sure these inspections happen?
על מי מוטלת האחריות לדאוג שהפעולות האלו תתבצענה?

Well, guess whose responsibility it is to protect the investment of Red China in this restive nation?
תנחשי מי אחראי להגן על ההשקעה של סין האדומה באומה פרועה זו?

Whose responsibility will it be to backup and store a copy of those old files, if the client even wants them?
אחריות מי זו תהיה לגבות ולשמור העתקים של הקבצים הישנים הללו, באם הלקוח בכלל מעוניין בהם?

Aaron, whose responsibility was bigger than anything we could ever imagine, did not change, and so, we need to learn from him.
אהרן, שהאחריות שלו הייתה גדולה הרבה יותר ממה שנוכל אפילו לדמיין אי פעם, לא השתנה, ולכן, אנו חייבים ללמוד ממנו.

The commercial director, whose responsibilities are quite versatile, is also responsible for the creation and effective training of the sales team.
המנהל המסחרי, אשר אחריותו היא צדדי למדי, הוא גם אחראי על יצירה יעילה של צוות המכירות.