What is the translation of " WHOSE RESPONSIBILITY " in Swedish?

• vars ansvar

Examples of using Whose responsibility in English and their translations into Swedish

Whose responsibility is it?
Vems ansvar är det?

Job advertisements whose responsibility?
Platsannonser vars ansvar?

Whose responsibility is he?
Vems ansvar är han,?

Allow me to put a question: Whose responsibility are children?
Vems ansvar är barnen?-Låt mig få ställa en fråga?

Whose responsibility is it?
Vems ansvar är det då?

That is being left to the Member States whose responsibility it is.
Det överlåts till medlemsstaterna, som har ansvaret för den.

Whose responsibility is it, then?
Vems ansvar är det då?

If not the man himself? After all, whose responsibility is it to safeguard a man's family?
För vems ansvar är det att vakta en mans familj, om inte mannen själv?

Whose responsibility is all this?
Vems ansvar är allt detta?

We are not a theoretical institution here, whose responsibility is merely analysis.
Vi är inte någon teoretisk institution, vars ansvar endast är att göra analyser.

Whose responsibility is it when you are dealing with a body that crosses so many frontiers?
Vems ansvar är det när det rör sig om ett organ som överskrider så många gränser?

I would really like to question what the Commission says about whose responsibility this is.
Jag vill verkligen ifrågasätta vad kommissionen säger om vems ansvar detta är.

Following an inspection, the Member State under whose responsibility the inspection has been conducted shall draw up an inspection report.
Efter inspektionen ska den medlemsstat under vars ansvar inspektionen har utförts utarbeta en inspektionsrapport.

then here, downtown. Whose responsibility is it?
i West Hollywood och i city, vems ansvar är det då?

So many of our highest ranking officers whose responsibility it is to deal with the Israelites they make no attempt to get inside the Jewish head.
Många av våra högre officerare vilkas ansvar det är att handskas med israeliterna gör inga ansträngningar för att verkligen förstå judarna.

When something is being taken for granted it is being ignored and when it is taken away, whose responsibility is it?
När något tas för givet ignoreras det och vems ansvar är det när det sedan tas ifrån oss?

The monitor is a person appointed by the sponsor, whose responsibility it is to monitor the development of a clinical study, by carrying out tasks such as.
Monitorn är en person som utses av sponsorn och vars ansvar är att övervaka utvecklingen av en klinisk studie bland annat genom att.

her work have been dramatically increased during her tenure as the first Commissioner whose responsibility focused specifically on consumers?
hennes arbete har ökat dramatiskt under hennes ämbetsperiod som den första kommissionsledamot vars ansvar särskilt har fokuserats på konsumenterna?

They make no attempt to get inside the Jewish head. whose responsibility it is to deal with the Israelites, So many of our highest ranking officers.
Många av våra högre officerare… vilkas ansvar det är att handskas med israeliterna… gör inga ansträngningar för att verkligen förstå judarna.

social partners, whose responsibility is on a par with our own.
arbetsmarknadens parter, vars ansvar är i nivå med vårt.

Then there are special areas such as the highway police, whose responsibility is limited exclusively to the highway.
Då finns det speciella områden som motorvägspolisen, vars ansvar är begränsat uteslutande till motorvägen.

duly notified to the AEPD, whose responsibility is the management company for this apartment.
anmälda till den AEPD, vars ansvar är förvaltningsbolaget för denna lägenhet.

those serving on the Senate, whose responsibility was simply to keep order in the council's deliberations.
de som tjänstgör i senaten, vars ansvar var helt enkelt att hålla ordning i rådets överläggningar.

The Member State may designate a coordinating body whose responsibility is to liaise with and provide information to the Commission,
Medlemsstaten får utse ett samordnande organ vars ansvar är att stå i nära kontakt med

Phillip Van Der Hoff is also a member of New York City's Landmark Protection Council, eleven souls whose responsibility it is to determine the landmark status of historical buildings in the city.
New Yorks kulturminnesskydd elva själar vars ansvar är att bestämma kulturvikten hos historiska byggnader i staden.

as distinct from allegations concerning persons whose responsibility it is to follow those Rules.
till skillnad från anklagelser som gäller de personer vars ansvar det är att följa denna arbetsordning.

a number of your Members have made very crucial remarks about whose responsibility it is, and to what extent,
ett antal av era ledamöter har gjort några väsentliga påpekanden om vems ansvar det är, och i vilken omfattning,

In all matters relating to public affairs the will of the individual is transferred to the elected agent, whose responsibility is commensurate with the power thus invested in him.
I alla frågor som rör offentlig verksamhet har individens önskemål flyttats till det valda ombudet, vars ansvar är likvärdigt med makten som därmed har givits honom.

The monitor is a person appointed by the sponsor, whose responsibility it is to make independent checks that the study is conducted according to the clinical investigation plan and other applicable regulations.
Monitorn är en person som utses av sponsorn och vars ansvar är att göra oberoende kontroller av att studien genomförs enligt den kliniska prövningsplanen och regelverken i övrigt.

a number of your Members have made very crucial remarks about whose responsibility it is, and to what extent,
ett antal av era ledamöter har gjort några väsentliga påpekanden om vems ansvar det är, och i vilken omfattning,