What is the translation of " WHOSE RESOURCES " in Swedish?

• vars resurser
• vars tillgångar

Examples of using Whose resources in English and their translations into Swedish

It was very profitable- are here in abundance there was very cheap labor whose resources were inexhaustible.
Det var mycket lönsamt- finns här i överflöd det var mycket billig arbetskraft, vars resurser var outtömliga.

This is the Cohesion Fund, whose resources amount to about €2.5 billion per year from 2000 to 2006,
Fonden kallas Sammanhållningsfonden och dess medel uppgår till cirka 2, 5 miljarder euro årligen mellan 2000

Such expertise is key to the credibility of these organisations' activities vis-à-vis the financial sector, whose resources are greater.
Denna sakkunskap är avgörande för trovärdigheten hos de berörda organisationernas åtgärder gentemot finansvärlden, vars medel är mer utvecklade.

This is a species that has a very long life cycle and whose resources, once they have been depleted, will not recover, if at all, for many years.
Fiskarten har en mycket lång livscykel och ett bestånd som tömts kommer inte att återhämta sig förrän efter flera år.

successful students whose resources are limited;
framgångsrika studenter vars resurser är begränsade.

He particularly highlighted the specific characteristics of this section, a large part of whose resources was allocated- via its different work structures- to working at grass roots level and creating networks in third countries.
Han tog bland annat upp det särskilda arbetssättet i facksektionen, vars resurser till stor del, genom de olika arbetsgrupperna, avsätts för fältarbete och upprättande av nätverk med tredjeländer.

medium-sized farmers whose resources are limited or non-existent.
medelstora jordbruksföretag, vars resurser är begränsade eller obefintliga.

shall be established, whose resources shall be used to repay the Comunity's creditors in the event of default by the beneficiary of a loan granted or guaranteed by the Community.
skall upprättas vars tillgångar skall användas till att betala gemenskapens borgenärer om mottagaren av ett lån som beviljats eller garanterats av gemenskapen inte fullgör sina skyldigheter.

requires that we endeavor to prevent any hostile power from dominating a region whose resources would, under consolidated control, be sufficient to generate global power.
Den kräver att vi hindrar varje fientlig kraft att dominera ett område där resurserna under deras kontroll skulle kunna vara tillräckliga för att ge dem global makt.”.

A good example of this is the environmental organisations, whose resources are frequently compared to those of industry, though in an utterly peculiar way:
Ett bra exempel på detta är miljöorganisationerna, vilkas resurser ofta jämförs med industrins på ett mycket egendomligt sätt.

This is also consistent with the provisions of Annex III CPR according to which a suspension of commitments under the second strand should not affect programmes or priorities whose resources are to be increased as a result of a reprogramming request under the first strand.
Detta överensstämmer också med bestämmelserna i bilaga III i förordningen om gemensamma bestämmelser enligt vilken ett innehållande av åtaganden i andra delen inte ska påverka program eller prioriteringar vars resurser måste öka till följd av en begäran om programändring i den första delen.

Consequently, an applicant resident in a high cost country, whose resources would satisfy the financial criteria in the State where he resides,
Följaktligen kommer en sökande bosatt i ett högkostnadsland, vars tillgångar uppfyller det ekonomiska kravet i den medlemsstat där han är bosatt,

suppliers(who may be located or whose resources may be located outside your country of residence)
leverantörer(vilka kan vara placerade, eller vars resurser kan vara placerade, i ett annat land

For the purposes of accounting the proceeds of the borrowing shall be placed in a loan account whose resources shall be held,
Vad bokföringen beträffar, skall medel från upplåningen placeras på ett lånekontor, vars tillgångar skall hållas, brukas, anslås, investeras

the number of highly indebted households, whose resources have for a long time been insufficient to cover day-to-day living costs,
antalet högt skuldsatta hushåll, vilkas resurser under lång tid har varit otillräckliga för att täcka de dagliga levnadsomkostnaderna,

In relation to AD DS, the resource partner is conceptually equivalent to a single forest whose resources are made available over an external trust
I förhållande till AD DS är resurspartnern begreppsmässigt likvärdig en enskild skog vars resurser görs tillgängliga över ett externt förtroende

suppliers(who may be located or whose resources may be located other than Your country of residence)
leverantörer(vilka kan vara placerade, eller vars resurser kan vara placerade, i ett annat land

The pact also underlines the need for solidarity with the Member States who are exposed, due to their geographical situation, to an influx of immigrants or whose resources are limited,
I pakten understryks också behovet av solidaritet med de medlemsstater som till följd av sin geografiska belägenhet utsätts för ett inflöde av invandrare eller vilkas resurser är begränsade,

but above all for a sea whose resources have been regarded as over-exploited for some time,
men framför allt för ett hav vars resurser länge har betraktats som överexploaterade men som tack vare sina särdrag har

suppliers(who may be located or whose resources may be located other than Your country of residence)
leverantörer(vilka kan vara placerade, eller vars resurser kan vara placerade, i ett annat land

Select the resources whose information you want to change,
Markera de resurser vars information du vill ändra

The main product window is a multifunctional filter for closing access to resources whose content is suspicious.
Huvudproduktfönstret är ett multifunktionellt filter för att stänga åtkomsten till resurser vars innehåll är misstänkt.

Recent research has shown that it is possible to identify those materials and resources whose use have the biggest environmental impact.12.
Enligt nyare forskning går det att identifiera vilka material och resurser som vid användning har de största miljöeffekterna12.

There is a small chocolate manufacturer in Cheshire who rails against the big chocolate makers whose larger resources enable them to ride out problems which snag smaller fry.
Det finns en liten chokladtillverkare i Cheshire som rasar mot de stora chokladtillverkarna, vars större resurser gör att de kan lösa problem som mindre företag fastnar i.

those three persons and that of the association to the list of those whose financial resources were to be frozen.
den nämnda föreningen på förteckningen över personer vars finansiella medel skall spärras.

only through the competent authorities whose own resources collection procedures are the subject of the inspection.
avses i artikel 5, och endast genom de behöriga myndigheter vars uppbördsförfaranden för egna medel ingår i kontrollen.

who only spend a tiny proportion of their income on consumer goods, and the poor, whose sparse resources only just cover their expenditure.
som bara använder en mycket liten del av sin inkomst till konsumtion, och för de fattiga vars magra resurser knappt räcker till deras konsumtion.

Removing Mr Stojan Zupljanin's name from the list of persons who were indicted by the ICTY and whose economic resources were frozen pursuant to Common Position 2004/694/CFSP,
Att stryka Stojan Zupljanins namn från förteckningen över personer som har åtalats av Icty och vars ekonomiska resurser har frysts i enlighet med gemensam ståndpunkt 2004/694/Gusp,

Note that this does not apply to user-created shared resources whose share name ends in.
Observera att detta inte gäller delade resurser som har skapats av användare, och vars namn slutar på.

Computername Is a computer whose shared resources you want to view.
Datornamn Datorn vars delade resurser du vill visa.