What is the translation of " WOULD EXCLUDE " in Dutch?

• zouden uitsluiten
• willen ons uitsluiten
• zou worden uitgesloten
• uitsluit
• zou uitsluiten
• is uitgesloten
• uit te sluiten
• buitensluiten

Examples of using Would exclude in English and their translations into Dutch

I would exclude that.
Dat is uitgesloten.

When I was growing up in Indiana and all the other kids would exclude me from their playing.
Ik groeide op in Indiana en als kind mocht ik nooit meespelen.

They would exclude you, that ye may affect them.
Maar zij willen ons uitsluiten, opdat gij over hen zoudt ijveren.

not for God's grace, His holiness would exclude us from His presence.
de rest van Zijn eigenschappen ons van Hem zouden uitsluiten.

Yea, they would exclude you, that ye might affect them.
Maar zij willen ons uitsluiten, opdat gij over hen zoudt ijveren.

If it were not for God's grace it would seem that the rest of His attributes would exclude us from Him.
Ware het niet door God's genade dan lijkt het erop dat de rest van Zijn eigenschappen ons van Hem zouden uitsluiten.

Yes, they would exclude you, that you might affect them.
Maar zij willen ons uitsluiten, opdat gij over hen zoudt ijveren.

I do not wish to rule out any of them, nor that they would exclude any of us, oh devil's despair!
Ik wens het niet om wie van hen ook buiten spel te zetten, noch dat ze ook maar ie- mand van ons buitensluiten, o wanhoop van de duivel!

Sadly, that would exclude about half the readership of the Times.
Helaas sluit dat de helft van de lezers van The Times uit.

We think that to increase the threshold to 2 billion ECU would exclude certain economic sectors.
Wij zijn van mening dat, als de drempel wordt verhoogd tot 2 miljard ecu, bepaalde economische sectoren worden buitengesloten.

Yea, they would exclude you, that all of you might affect them.
Maar zij willen ons uitsluiten, opdat gij over hen zoudt ijveren.

chosen to a task, but not to a salvation which would exclude all other people.
niet tot een heil waarvan de overige volken zouden zijn uitgesloten.

But they would exclude you, that you might be zealous for them.
Maar zij willen ons uitsluiten, opdat gij over hen zoudt ijveren.

There is a separate option named“Exclude files from crypter” which, if checked, would exclude the files as desired by users.
Er is een afzonderlijke genoemde optie„uitsluit dossiers van crypter“ die, indien gecontroleerd, de dossiers zoals die door gebruikers worden gewenst zou uitsluiten.

This would exclude a small number of member states,
Daarmee valt een klein aantal lidstaten,

Consequently, an interpretation of the term‘road' which would exclude urban roads from the scope of the EIA Directive should also be rejected.
Derhalve moet ook met betrekking tot het begrip„weg” een uitlegging van de hand worden gewezen die stedelijke wegen van de MER-richtlijn uitsluit.

reduces the GWP of refrigerants from 150 to 50 which would exclude HFC-152a.
koelmiddelen van 150 tot 50 verlaagd, waardoor HFK-152a zou worden uitgesloten.

It may also contain conditions which would exclude certain restraints from the coverage of the block exemption(severability);
Zij kan eveneens voorwaarden bevatten die bepaalde beperkingen van het voordeel van de groepsvrijstelling zouden uitsluiten(scheidbaarheid);

collective dominant position of the parties, which also would exclude the granting of an exemption.
die overeenkomsten een eventuele individuele of gezamenlijke machtspositie van de partijen versterken, wat eveneens de toekenning van een ontheffing zou uitsluiten.

In addition, this year's legislative reforms would exclude tens of thousands of Burmese from the right to vote,
Bovendien ontnemen de wetshervormingen van dit jaar tienduizenden Birmanen het stemrecht, onder andere politieke gevangenen

so I cannot support Amendments 1, 8 or 9, which would exclude this area.
daarom kan ik geen steun verlenen aan de amendementen 1, 8 en 9, volgens welke dit gebied zou worden uitgesloten.

the Earl of Shaftesbury, that would exclude the King's brother and put this puppet on the throne.
die de broer van de koning wil uitsluiten en zijn marionet op de troon wil plaatsen.

Any country resorting to force would exclude itself on a lasting basis not only- as you have said,
Elk land dat een beroep doet op geweld, moet weten dat het zichzelf daardoor blijvend uitsluit van niet alleen- zoals u, mijnheer de voorzitter van de Raad, hebt gezegd- de

Similarly we will reject the critical part of Amendment No 17, which would exclude shareholders from deciding on the merits of a bid for a company that they own.
Evenzo wijzen wij het cruciale gedeelte van amendement 17 af, waardoor aandeelhouders zouden worden buitengesloten van de beslissing over de intrinsieke waarde van een bod voor een bedrijf waarvan zij eigenaar zijn.

I rise to support the amendments put forward to the Bernard-Reymond report which would exclude cider from this draft directive.
voer ik het woord om mijn steun uit te spreken voor de amendementen die zijn ingediend op het verslag-Bernard-Reymond, dat cider van deze ontwerprichtlijn zou uitsluiten.

With regard to Amendment No 43, which would exclude third-country flights, we cannot accept
Met amendement 43, waardoor vluchten uit derde landen zouden worden uitgesloten, kunnen we niet akkoord gaan

whole plant preparations we have no scientific arguments that would exclude one or the other(single cannabinoids or cannabis) from therapeutic use.
argumenten gevonden om noch het ene(cannabino ́den), noch het andere(cannabis) uit te sluiten voor therapeutisch gebruik.

For this reason Labour MEPs supported the amendments that would exclude Western Sahara from the scope of the agreement
De socialistische afgevaardigden hebben daarom al die amendementen gesteund die garanderen dat de Westelijke Sahara buiten het toepassingsbereik van deze overeenkomst valt.

what would by a generous person not be donated and who would exclude someone who has an equal vision towards all?
allemaal niet wegschenken en wie kan nu iemand buitensluiten die een ieder gelijkgezind beziet?

The'remedying' aspect would be limited to Natura 2000 areas and would exclude non-profit-making activities such as leisure activities, which the directive treats as equivalent to occupational activities.
Volgens de richtlijn moeten herstelmaatregelen beperkt blijven tot Natura-2000-gebieden en worden niet op het maken van winst gerichte activiteiten, zoals vrijetijdsbesteding, uitgesloten. Deze activiteiten worden gelijkgesteld met beroepsactiviteiten.

How to use "would exclude" in an English sentence

She was afraid that people would exclude her.

He would exclude the democratically elected Palestinian Hamas.

True core would exclude food, fuel and petrol.

In particular, this would exclude a long argument.

Too often, that would exclude you though, sorry.

In this case, you would exclude ticket buyers.

What would exclude me from buying a firearm?

MGDRAW (which would exclude the usage of biasing)?

This would exclude a company like Native Instruments.

It would exclude any other form of development.

How to use "zou worden uitgesloten" in a Dutch sentence

Verwacht werd dat hij zou worden uitgesloten van de verkiezingen.

KLM zei te willen voorkomen dat deze orthodoxe man zou worden uitgesloten op basis van zijn geloof.

Haar moeder zou worden uitgesloten door haar familie als ze voor Julia zou gaan zorgen.

Hij vreesde dat een grote groep zou worden uitgesloten en bestempeld tot tweederangs burgers.

Maar Al-Zarqawi begreep dat hij in dat geval zou worden uitgesloten van het strijdtoneel.

Wie dat niet zou doen, zou worden uitgesloten van overheidsopdrachten.

Dat ik voor bepaalde functies zou worden uitgesloten of benadeeld worden.

Van het defecte onderdeel valt ook niet te verwachten dat dit zou worden uitgesloten in de garantievoorwaarden.

Daarom wilden we eerder dat voedsel zou worden uitgesloten van handelsverdragen.

Alleen aantoonbaar valse, bewust schadelijke en misleidende informatie wordt aangepakt; satire en partijpolitieke berichtgeving zou worden uitgesloten van maatregelen.