What is the translation of " WOULD EXCLUDE " in Indonesian?

• akan mengecualikan
• tidak memasukkan
• akan menyingkirkan

Examples of using Would exclude in English and their translations into Indonesian

Sadly, that would exclude about half the readership of the Times.
Sayangnya, itu pengecualian mengenai setengah jumlah pembaca Times.

Most, including White, predicted that the day's tough stage that would exclude many sprinters.
Sebagian besar, termasuk White, meramalkan bahwa etape sulit hari itu akan menyingkirkan banyak sprinter.

This would exclude the possibility of miracles or an active role for God.5.
Hal ini menepis kemungkinan adanya keajaiban atau peran aktif dari Tuhan.

Some time ago there was talk of an implementation with 3D gestures even, so I would exclude it.
Beberapa waktu lalu ada pembicaraan implementasi dengan gerakan 3 D bahkan, jadi saya akan mengecualikannya.

But that would exclude a lot of us from the act of creativity, wouldn't it?
Tapi itu akan menyingkirkan banyak dari kita dari tindakan kreativitas, bukan?

Study co-leader White sees nothing about the skeleton"that would exclude it from ancestral status.".
Studi co-pemimpin Putih melihat apa-apa tentang kerangka" yang akan dikecualikan dari status leluhur.".

Eliminate plans that would exclude your present doctor and/or any local doctors in the provider network.
Hilangkan rencana yang mengecualikan dokter Anda atau dokter lokal di jaringan penyedia.

(Verse 17) They zealously affect you, but not well; yea, they would exclude you, that ye might affect them.”.
( 17) Mereka dengan giat berusaha untuk menarik kamu, tetapi tidak dengan tulus hati, karena mereka mau mengucilkan kamu, supaya kamu dengan giat mengikuti mereka.

That would exclude government bonds with generally lower yields but lower risk, as the government isn't going to go bankrupt… we hope.
Itu akan mengecualikan obligasi pemerintah dengan imbal hasil yang umumnya lebih rendah tetapi berisiko lebih rendah, karena pemerintah tidak akan bangkrut kami berharap.

I have got a page mockup over here, and you would exclude all this stuff- the logo, the navigation, the sidebars.
Aku punya halaman mockup di sini, dan Anda akan mengecualikan semua hal ini- logo, navigasi, sidebars.

Barack Obama warned he was already hearing calls for a less ambitious trade agreement that would exclude US workers and businesses.
Presiden Barack Obama menyatakan dirinya telah mendengar seruan-seruan untuk persetujuan perdagangan yang tidak terlalu ambisius yang tidak menyertakan pekerja dan kalangan bisnis AS.

It is only this latter group- from which she would exclude Thoreau- that is capable of producing real change, she implies.
Hanya kelompok terakhir ini- dari mana ia akan mengecualikan Thoreau- yang mampu menghasilkan perubahan nyata, ia menyiratkan.

The main purpose of the visit should be other than the exercise of an activity remunerated from within the place visited, which would exclude migratory movements for work purposes.
Tujuan utama dari perjalanan ini tidak boleh merupakan kegiatan yang dibayar dari sumber di tempat yang dikunjungi, yang mengecualikan gerakan migrasi untuk tujuan pekerjaan.

In September, Beijing announced it would exclude some farm products, including soybeans and pork, from the additional levies.
Pekan lalu, Beijing mengatakan akan mengeluarkan beberapa produk AS, termasuk ekspor utama seperti kedelai dan babi, dari tarif tambahan.

Mr Netanyahu rejected President Obama's proposal outright, saying the Jewish state would be"indefensible" if it returned to the 1967 borders, which would exclude dozens of Jewish settlements.
Perdana Menteri Israel Netanyahu menolak usul Presiden Obama dengan mengatakan garis-garis tahun 1967 tidak bisa dipertahankan dan akan menghapus puluhan pemukiman Yahudi.

If strictly applied, however, these terms would exclude Southern Africa, most of which lies outside the Tropics.
Namun, jika dipakai dengan hati-hati, istilah ini juga akan mencakup Afrika Selatan, di mana sebagian besar wilayahnya berada di luar Tropics of the Earth.

Meng's lawyer, David Martin, disputed the prosecutor's call to deny bail, saying:"The fact a person has worked hard and has extraordinary resources can not be a factor that would exclude them from bail".
Peng pengacara Meng, David Martin, mengatakan:" Fakta seseorang telah bekerja keras dan memiliki sumber daya luar biasa tidak dapat menjadi faktor yang akan mengecualikan mereka dari jaminan.".

Though further details were not forthcoming, such systems generally would exclude most or all of the income that businesses earn overseas.
Sistem semacam ini biasanya tidak memasukkan sebagian besar atau seluruh pendapatan yang diperoleh perusahaan dari luar negeri.

The US warned that it would exclude Turkey from the F-35 programme if the S-400 deal went ahead, and warned that it could impose economic sanctions.
AS memperingatkan bahwa mereka akan mengecualikan Turki dari program F-35 jika kesepakatan S-400 berjalan, dan memperingatkan bahwa itu bisa menjatuhkan sanksi ekonomi.

You could say,'anybody who has read one poker book but that would exclude guys like Paul Darden, who has never read a poker book.
Anda bisa mengatakan, siapa saja yang telah membaca satu buku poker, tetapi itu akan mengecualikan orang-orang seperti Paul Darden, yang tidak pernah membaca buku poker.

Meng's lawyer, David Martin, disputed the prosecutor's call to deny bail, saying:"The fact a person has worked hard and has extraordinary resources cannot be a factor that would exclude them from bail.".
Peng pengacara Meng, David Martin, mengatakan:" Fakta seseorang telah bekerja keras dan memiliki sumber daya luar biasa tidak dapat menjadi faktor yang akan mengecualikan mereka dari jaminan.".

Says many did believe, but they kept it private, for fear the Pharisees would exclude them from the Synagogue, see also Council of Jamnia.
Mencatat bahwa" mengatakan bahwa banyak orang percaya, tapi mereka menyimpannya secara pribadi, karena takut orang-orang Farisi akan mengucilkan mereka dari rumah ibadat, lihat juga Konsili Yamnia.

Diagnosis of any of these conditions would exclude a definition of CFS unless the condition has been treated sufficiently and no longer explains the fatigue and other symptoms.
Diagnosis dari setiap kondisi ini akan mengecualikan definisi SRA kecuali kondisi telah diperlakukan cukup baik dan tidak lagi menjelaskan kelelahan dan gejala lain.

But RCA, which acquired the Westinghouse patent, asserted that the patent for Farnsworth's 1927 image dissector was written so broadly that it would exclude any other electronic imaging device.
Tapi RCA, yang memperoleh paten Westinghouse, menegaskan bahwa paten untuk Farnsworth ini 1927 dissector gambar ditulis begitu luas bahwa itu akan mengecualikan setiap perangkat pencitraan elektronik lainnya.

Having a poor reputation would exclude you from certain actions, such as eating at a high-class restaurant, whereas having a great reputation would allow you to run businesses or travel the world.
Reputasi yang buruk akan mengecualikan Anda dari tindakan tertentu, seperti makan di sebuah restoran kelas tinggi, sedangkan memiliki reputasi besar akan memungkinkan Anda untuk menjalankan bisnis atau berkeliling dunia.

The initial proposal was opposed by countries of the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) which instead proposed the East Asia Economic Caucus which would exclude non-Asian countries such as the United States, Canada, Australia and New Zealand.
Negara-negara ASEAN menentang proposal awal, bukannya mengusulkan the East Asia Economic Caucus yang akan mengecualikan negara-negara non-Asia seperti Amerika Serikat, Kanada, Australia dan Selandia Baru.

Earlier this week, industry data provider CoinMarketCap tweeted that it would exclude some South Korean exchanges in price calculations due to the“extreme divergence in prices from the rest of the world” and for“limited arbitrage opportunity.”.
Awal pekan ini, penyedia data industri CoinMarketCap mentweet bahwa hal itu akan mengecualikan beberapa bursa Korea Selatan dalam perhitungan harga karena perbedaan harga yang ekstrim dari negara-negara lain di dunia dan untuk peluang arbitrase terbatas.

Countries of the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) opposed the initial proposal, instead proposing the East Asia Economic Caucus which would exclude non-Asian countries such as the United States, Canada, Australia, and New Zealand.
Negara-negara dari Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara( ASEAN) menentang usulan awal, dan sebagai gantinya mengusulkan Kaukus Ekonomi Asia Timur yang tidak memasukkan negara non-Asia seperti Amerika Serikat, Kanada, Australia, dan Selandia Baru.

The initial proposal was opposed by countries of the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) which instead proposed the East Asia Economic Caucus which would exclude non-Asian countries such as the United States, Canada, Australia and New Zealand.
Negara-negara dari Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara( ASEAN) menentang usulan awal, dan sebagai gantinya mengusulkan Kaukus Ekonomi Asia Timur yang tidak memasukkan negara non-Asia seperti Amerika Serikat, Kanada, Australia, dan Selandia Baru.