What is the translation of " A DIFFICULT PROBLEM " in Finnish?

• vaikea ongelma
• hankala ongelma

Examples of using A difficult problem in English and their translations into Finnish

You're a difficult problem.
Olet paha ongelma.

You're ill. Loss of memory is not a difficult problem.
Muistinmenetyksenne ei ole paha ongelma.

Now, a difficult problem.
Meillä on edessä vaikea ongelma.

This is obviously a difficult problem.
Tämä on tietysti vaikea ongelma.

This is a difficult problem that requires cooperation at European level.
Ongelma on hankala, ja se edellyttää Euroopan unionin laajuista yhteistyötä.

We are presented with a difficult problem.
Meillä on edessä vaikea ongelma.

This is a difficult problem to solve.
Tämä ongelma on vaikea ratkaista.

Unemployment remains a difficult problem.
Työttömyys on edelleen vaikea ongelma.

This is a difficult problem to resolve.
Ongelmaa ei ole helppo ratkaista.

It is trying to solve a difficult problem.
Se yrittää ratkaista vaikean ongelman.

This is a difficult problem, that is, it is well managed, manageable, and managed cheaply.
Tämä on vaikea ongelma eli se on hyvin hoidettu, hallittava ja hoidettu halvalla.

Thank you. Which creates a difficult problem for us.
Kiitos. Tämä aiheuttaa hankalan pulman meille.

The health of the population has been constantly deteriorating and crime is a difficult problem.
Väestön terveystilanne on jatkuvasti heikentynyt, ja rikollisuus on vaikea ongelma.

I'm facing a difficult problem here.
Minulla on vaikea ongelma.

We know that the debate on traps is always a difficult problem.
Me tiedämme, että ansastuksesta käytävä keskustelu on aina ongelmallista.

Which creates a difficult problem for us.
Siitä seuraa vaikea ongelma meille.

It is indisputable- and of course is not being disputed by the Commission- that we are faced with a difficult problem.
On kiistatonta, eikä komissiokaan tietenkään kiistä sitä, että meillä on tässä vaikea ongelma.

And this is not a difficult problem to fix.
Ja tämä ei ole hankala ongelma korjata.

A difficult problem in any election, and not only in developing countries, is the question of who is eligible to vote.
Vaikea ongelma kaikissa vaaleissa eikä pelkästään kehitysmaissa käytävissä vaaleissa on kysymys siitä, kuka on äänioikeutettu.

There's a simple solution to a difficult problem.
Se on helppo ratkaisu vaikeaan ongelmaan.

Many parents face such a difficult problem as the child's fear of doctors and injections.
Monet vanhemmat kohtaavat niin vaikean ongelman kuin lapsen pelko lääkäreiltä ja injektioilta.

Bringing justice and home affairs within the Community framework, which is also good, and the creation of a Secretary of the Union for foreign affairs as Vice-President of the Commission with a special relationship with the Council, that is fine, and it represents a workable compromise as a means of solving a difficult problem.
Myös se on hyvä asia, että oikeus- ja sisäasiat otettaisiin osaksi yhteisön puitteita samoin kuin se, että perustettaisiin ulkoasioista vastaavan unionisihteerin toimi, johon liitettäisiin myös komission varapuheenjohtajan toimi ja jolle olisi ominaista erityissuhde neuvostoon. Tämä on kehityskelpoinen kompromissi vaikean ongelman ratkaisemiseksi.

The transport of dangerous waste is a difficult problem which cannot be lightly dismissed.
Vaarallisten jätteiden kuljetus on hankala ongelma, johon ei pidä suhtautua kevyesti.

This was a difficult problem which had been unsuccessfully attacked by many mathematicians, including Heine himself as well as Dirichlet, Lipschitz and Riemann.
Tämä oli vaikea ongelma, joka oli tuloksetta hyökkäsi monet matemaatikot, mukaan lukien Heine itse samoin kuin Dirichlet'n, Lipschitz ja Riemannin.

So much for the problem of firearms on board, a difficult problem for which we have tried to find a few benchmarks.
En puhu enempää ampuma-aseista lentokoneessa. Tämä on vaikea ongelma, johon olemme pyrkineet löytämään muutamia kriteerejä.

The attitude is not that this is a difficult problem to solve so let us do some research and publish a paper but rather can we solve this problem and gain while doing it.
Lähtökohtana ei ole niinkään kohdata hankala ongelma, jota tutkitaan ja josta sitten julkaistaan tieteellinen artikkeli, vaan se, että ongelma ratkaistaan ja samalla saadaan konkreettista hyötyä.

For extremely complex mechanical parts, traditional fixture already cannot satisfy the requirement of quality control, at the same time the processing and design of gauge becoming a difficult problem because of the complexity of the processing, so the coordinate measuring machine become the main means of quality inspection.
Äärimmäisen monimutkaisten mekaanisten osien osalta perinteinen kiinnitys ei kykene täyttämään laadunvalvonnan vaatimusta, samalla kun mittarin käsittely ja muoto muuttuvat vaikeaksi prosessin monimutkaisuuden takia, joten koordinaattimittalaite on tärkein laadunvarmistusväline tarkastus.

But I do understand that it is a difficult problem for the Commission to solve, so I would like to thank you for your reply.
Ymmärrän kuiten kin, että komission on vaikea ratkaista tätä ongelmaa, joten kiitän vastauksesta.

Here the BERNINA 350 SE Tula Pink solves a difficult problem, since sewing identical buttonholes can be a bit tricky.
Tällä toiminnolla BERNINA 350 SE Tula Pink and Ricky Tims on ratkaissut kipeän ongelman, sillä kahden samanlaisen napinläven ompeleminen saattaa olla tuskallinen tehtävä.

But, but, but, because that is a difficult problem for us because we are engrossed with the idea of identifying this body with the soul.
Mutta koska se on vaikea ongelma meille ollessamme sen käsityksen vallassa, että yhdistämme tämän kehon sielun kanssa.