A DIFFICULT PROBLEM Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مشكلة صعبة
• مشكلة عويصة

Examples of using A difficult problem in English and their translations into Arabic

It is a difficult problem.
هذه مشكلة صعبة

Mrs. HIGGINS agreed that it was a difficult problem.
السيدة هيغنز: اتفقت على صعوبة المشكل

Now, a difficult problem.
الآن، مشكلة صعبة

Loss of memory is not a difficult problem.
فقدان الذاكرة ليست مشكلة صعبة

It is a difficult problem in But we must help him.
إنه في مشكله عويصه و لكننا يجب أن نساعده

However, banditry continues to be a difficult problem for the convoys.
إﻻ أن عمليات السطو ما زالت تمثل مشكلة صعبة للقوافل

It was a difficult problem, and no exact statistics were available.
وقالت إن هذه مشكلة صعبة ولا توجد إحصائيات دقيقة عنها

Buying coal gangue vacuum brick is a difficult problem for many users.
شراء الفراغ الشوائب فراغ من الطوب هو مشكلة صعبة لكثير من المستخدمين

The use of shell companies and offshore trusts to hide the identity of individuals or entities engaged in the financing of terrorism is also a difficult problem.
ومن المشاكل العسيرة أيضا استخدام شركات صورية أو خارجية لإخفاء هوية الأفراد أو الكيانات الضالعين في تمويل الإرهاب

You're a difficult problem.
أنت مشكلة معقدة

I'm not saying what to do with Frank Underwood is not gonna be a difficult problem.
أنا لا أقول أن عملنا مع(فرانك أندروود) لن يكون مشكلة عويصة

Doctors have a difficult problem.
لدى الأطباء مشكلة صعبة

This is the kind of mentality you must adopt when you face a difficult problem.
وهذا هو النوع من العقلية التي لديك لاتخاذ عندما تواجه مشكلة صعبة

I'm facing a difficult problem here.
اني أواجه مشكلة صعبة هنا

The indebtedness of some diplomatic missions and members of their staff was a difficult problem to solve.
وذكر أن مديونية بعض البعثات الدبلوماسية وأفراد موظفيها مشكلة عسيرة الحل

Bauer would be a difficult problem to solve.
بأنّ(باور) قد يكون مشكلة مستعصية الحل

For some section materials with matching requirements, how to achieve the high-precision requirement under production conditions is a difficult problem for us.
بالنسبة لبعض مواد القسم ذات متطلبات المطابقة، فإن كيفية تحقيق متطلبات الدقة العالية في ظل ظروف الإنتاج هي مشكلة صعبة بالنسبة لنا

This is not only a difficult problem, but it is only a good beginning.
هذه ليست مشكلة صعبة فحسب، ولكنها مجرد بداية جيدة

If the security questions were set many years ago, which should be a difficult problem to get your Apple password.
إذا تم تعيين أسئلة الأمان منذ سنوات عديدة، والتي يجب أن تكون مشكلة صعبة للحصول على كلمة مرور Apple

Is an astronomer who will face a difficult problem in the international space station and won't talk about it to anyone.
رائد فضاءٍ سوف يتعرّض، في المحطة الفضائية الدولية، إلى مشكلةٍ عويصةٍ لن يكشفها لأحد

Of course, modern science could not help but come to the aid of farmers in solving such a difficult problem as the struggle with the wireworm.
بالطبع، لم يستطع العلم الحديث سوى مساعدة المزارعين في حل مشكلة صعبة مثل الصراع مع الدودة السلكية

It was pointed out that that had been and continued to be a difficult problem to address because the Roma were at once isolated and often themselves limited their contacts with society as well.
وأشير إلى أن هذه المشكلة كانت ولا تزال مشكلة تصعب معالجتها لأن الغجر يعيشون في عزلة وكثيراً ما يكتفون بصلات محدودة مع المجتمع

Austria agreed with the High Commissioner that it was not for her to seek a global mandate for such a difficult problem, but a pragmatic approach might be required in certain situations.
وأن النمسا متفقة مع المفوضة السامية على أنه ليس عليها أن تسعى الى الحصول على وﻻية عالمية بالنسبة لمثل هذه المشكلة الصعبة، بل أن اﻷمر قد يتطلب نهجا عمليا في حاﻻت معينة

As a general rule, States had a difficult problem when a minority maintained a national or other link with a powerful State situated on their borders.
وأضاف السيد كوليشيف أنه يجب أن نﻻحظ بصفة عامة أن الدول تصطدم بمشكلة عويصة عندما تقيم إحدى اﻷقليات عﻻقات وطنية أو أي عﻻقة أخرى مع دولة قوية تقع على حدودها

Although relatively uncommon, pneumothorax presents a difficult problem, often requiring prolonged management of the chest tube.
على الرغم من أنه غير شائع نسبيًا، إلا أن استرواح الصدر يمثل مشكلة صعبة، وغالبًا ما تتطلب إدارة طويلة لأنبوب الصدر

This agreement resolves a difficult problem that had arisen concerning the level of Russian and Ukrainian military equipment allowed on the northern and southern flank of the CFE region.
وهذا اﻻتفاق من شأنه أن يحسم مشكلة صعبة نشأت فيما يتعلق بمستوى المعدات العسكرية الروسية واﻷوكرانية المسموح به على الجبهتين الشمالية والجنوبية لمنطقة معاهدة القوات التقليدية في أوروبا

Information on the extent and yield of shallow aquifers is insufficient. A difficult problem is the management of shallow aquifers to avoid overdraft and equal access.
والمعلومات المتعلقة بنطاق وعائد الخزانات المائية الضحلة معلومات قاصرة ومن المشاكل الصعبة في هذا الصدد إدارة الخزانات الضحلة بما يكفل تجنب تداخلها والوصول المتساوي إليها

While these concerns have, in the past, been considered a difficult problem in the creation of a legal framework for electronic transferable records, recent approaches(such as registries, indemnity provisions, and the like) have pointed the way to potential solutions.
ولئن اعتبرت هذه الشواغل في الماضي مشكلة صعبة في إنشاء إطار قانوني للسجلات الإلكترونية القابلة للإحالة، فقد بيَّنت النهوج الأخيرة(كنظم التسجيل وترتيبات التعويض عن الضرر، وما إلى ذلك) الطريق إلى الحلول الممكنة

A thorny issue remains the high unemployment rates among Sierra Leone ' s youth-- a difficult problem not only for countries across Africa, but also, as we know, in the developed world.
ولا تزال هناك مسألة شائكة تتمثل في معدلات البطالة المرتفعة بين الشباب السيراليوني- وهي مشكلة صعبة ليس فقط بالنسبة للبلدان في جميع أنحاء أفريقيا، ولكن أيضا في العالم المتقدم النمو كما نعلم

Questions had been raised about a difficult problem for many countries: organized crime.
وقد طُرحت أسئلة تتعلق بمشكلة صعبة تواجه بلداناً عديدة، أﻻ وهي الجريمة المنظﱠمة

How to use "a difficult problem" in a sentence

This is a difficult problem for the U.S.

Conundrum a difficult problem with no easy solution.

This was a difficult problem to figure out.

It was certainly a difficult problem for Equifax.

Forecasting is a difficult problem for most companies.

Scams are a difficult problem to deal with.

This remains a difficult problem for the library.

Thankfully, it’s not a difficult problem to solve.

Doesn't seem like a difficult problem to solve.

The forest was a difficult problem to solve.