What is the translation of " A SPECIFIC PROGRAMME " in Finnish?

• erityisohjelma
• erityinen ohjelma
• erityisohjelman
• erityisohjelmaa
• erityistä ohjelmaa

Examples of using A specific programme in English and their translations into Finnish

A specific programme for the EC JRC.
EY: n yhteiselle tutkimuskeskukselle varattu erityisohjelma.

In terms of aid, the European Commission, as you know, is providing a specific programme for East Timor.
Tuen osalta Euroopan komissio, kuten te tiedätte, tarjoaa Itä-Timorille erityisohjelmaa.

SYNERGY is a specific programme of international cooperation in the energy sector.
Synergia on erityisohjelma energia-alan kansainvälisen yhteistyön edistämiseksi.

This needs to focus not only on the present, but also the long term, and must be based on a specific programme.
Apua on annettava paitsi nyt myös pitkällä aikavälillä, ja avunannon täytyy perustua erityiseen ohjelmaan.

SAVE is a specific programme for the encouragement of rational and efficient use of energy resources.
SAVE on energiavarojen järkevää ja tehokasta käyttöä edistävä erityisohjelma.

There are, however, difficulties and dangers which must be addressed by means of a specific programme of preliminary and accompanying measures.
Siihen liittyy vaikeuksia ja riskejä, jotka on ratkaistava ennakko- ja liitännäistoimista koostuvan täsmällisen ohjelman avulla.

CARNOT is a specific programme for the promotion of clean solid fuel technologies.
CARNOT on kiinteiden polttoaineiden saastuttamatonta käyttöä edistäviä teknologioita koskeva erityisohjelma.

I would, however, have liked the European Parliament to have gone further in terms of demanding a specific programme for Mediterranean fisheries.
Olisin kuitenkin halunnut, että Euroopan parlamentti menee pitemmälle ja pyytää Välimerellä harjoitettavaa kalastusta koskevaa erityisohjelmaa.

It is also implementing a specific programme to accelerate industrial transition and restructuring.
Lisäksi se on toteuttamassa erityisohjelmaa teollisuuden muutos- ja rakenneuudistusprosessin nopeuttamiseksi.

I believe that all of these things should form part of a global strategy, a global plan and a specific programme that we must implement.
Mielestäni kaikkien näiden olisi oltava osa yleisstrategiaa, yleissuunnitelmaa ja erityistä ohjelmaa, jotka meidän on pantava täytäntöön.

Proposal for a Council Decision adopting a specific programme for research and training actions on"Nuclear Energy.
Ehdotus neuvoston päätökseksi ydinenergia-alan tutkimuksen ja koulutuksen erityisohjelmasta.

ETAP is a specific programme of studies, analyses, forecasts and other related work concerning the future development of energy policy within the Community.
ETAP on yhteisön energiapolitiikan tulevaa kehittämistä koskevia tutkimuksia, analyysejä, ennusteita ja muuta niihin liittyvää toimintaa koskeva erityisohjelma.

To strengthen language capability, the Commission will support a specific programme to train Chinese language teachers to teach in Europe.
Kielellisten valmiuksien parantamiseksi komissio tukee erityisohjelmaa, jossa kiinalaisia kieltenopettajia koulutetaan antamaan kielenopetusta Euroopassa.

FP6 included a specific programme area intended to support horizontal research activities involving SMEs EUR 475 million.
Liittyvän rahoituksen lisäksi kuudenteen puiteohjelmaan sisältyi erityinen ohjelma-ala, jonka avulla pyrittiin tukemaan horisontaalisia tutkimustoimia, joissa oli mukana pk-yrityksiä 475 miljoonaa euroa.

Television broadcasting' or‘television broadcast' mean a linear audiovisual media service where a media service provider decides upon the moment in time when a specific programme is transmitted and establishes the programme schedule;
Televisiolähetystoiminnalla' tai'televisiolähetyksellä' lineaarista audiovisuaalista mediapalvelua, jossa mediapalvelun tarjoaja päättää tietyn ohjelman lähetysajankohdasta ja laatii ohjelma-aikataulun;

Austria has also introduced a specific programme to help SMEs get more out of the Internal Market.
Itävalta on myös käynnistänyt erityisen ohjelman, jolla autetaan pk-yrityksiä hyödyntämään sisämarkkinoita tehokkaammin.

These include the reform of the apprenticeship framework, establishing a lifelong learning strategy, the introduction of work-based learning in vocational educational and training, and a specific programme financed through the European Social Fund.
Näihin toimenpiteisiin kuuluvat oppisopimuskehyksen uudistus, elinikäistä oppimista koskevan strategian laatiminen, ammatillista työssäoppimista koskevan järjestelmän käyttöönotto sekä Euroopan sosiaalirahastosta rahoitettava erityisohjelma.

The objectives of SAVE, a specific programme for the encouragement of rational and efficient use of energy resources, are to.
Energialähteiden järkevää ja tehokasta käyttöä edistävän erityisohjelman SAVE: n tavoitteena on.

Without prejudice to paragraphs 1 to 3, where the protection of human or animal health or the environment requires the prompt introduction of a specific programme coordinating national inspections at Community level, the Commission shall take the necessary measures in accordance with the procedure laid down in Article 23.”.
Sen estämättä, mitä 1-3 kohdassa säädetään ja siinä määrin kuin eläinten tai ihmisten terveyden tai ympäristön suojelu edellyttää kansalliset tarkastukset yhteensovittavan erityisohjelman nopeaa käyttöönottoa Euroopan yhteisössä, komissio toteuttaa tarvittavat toimenpiteet 23 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.”.

But a specific programme also needs to be formulated with the aim of substituting alternative crops for narcotics through a specific agricultural development policy.
On myös laadittava erityinen ohjelma, jonka tavoitteena on erityisesti kohdistetun maatalouden kehityspolitiikan avulla huumekasvien viljelyn syrjäyttäminen.

I have not heard anything specific and here is a specific programme and the Council of Ministers does not wish to provide any money for it.
En ole kuullut mitään konkreettista ja tässä on konkreettinen ohjelma, jolle neuvosto ei halua antaa rahoitusta.

A specific programme is therefore needed, and so we request the Commission to present a legal foundation for it; I take their statements to mean that they are prepared to do this.
Siksi tarvitaan erityistä ohjelmaa, ja siksi pyydämme komissiota esittämään tätä varten asiaankuuluvan oikeusperustan, ja olen myös ymmärtänyt puheistanne, että komissio olisi valmis näin tekemään.

Under this option, the Commission would propose establishing a specific programme with a single detailed strategy for rare diseases healthcare at Community level.
Tämän vaihtoehdon mukaan komissio ehdottaisi, että luodaan erityinen ohjelma, joka sisältää yhden yksittäisen, yksityiskohtaisen terveydenhuoltostrategian harvinaisia sairauksia varten yhteisön tasolla.

ALTENER is a specific programme for promotion of renewable energy sources and support for the implementation of a Community strategy and action plan for renewable energy sources to the year 2010.
ALTENER on erityisohjelma, jolla edistetään uusiutuvia energialähteitä ja tuetaan uusiutuvia energialähteitä koskevan, vuoteen 2010 ulottuvan yhteisön strategian ja toimintasuunnitelman täytäntöönpanoa.

The 5th Framework Programme for RTD will include a specific programme on information society technologies with a key action entitled"New methods of work and electronic commerce.
Viidenteen TTK-puiteohjelmaan sisältyy tietoyhteiskuntaan liittyviä tekniikoita koskeva erityinen ohjelma ja keskeinen toimi nimeltä"Uudet työtavat ja sähköinen kaupankäynti.

ALTENER is a specific programme for promotion of renewable energy sources and support for the implementation of a Community strategy and action plan for renewable energy sources to the year 2010.
ALTENER on erityisohjelma uusiutuvien energialähteiden käytön edistämiseksi, jolla tuetaan uusiutuvia energialähteitä koskevan, vuoteen 2010 saakka ulottuvan yhteisön strategian ja toimintasuunnitelman täytäntöönpanoa.

Mr President, the situation is really quite clear: This is a specific programme which was adopted in order to address the particular problem arising from the non-renewal of the Fisheries Agreement with Morocco.
Arvoisa puhemies, on sinänsä täysin selvää, että kyseessä on erityisohjelma, joka hyväksyttiin siksi, että selvittäisiin Marokon sopimuksen kariutumisesta aiheutuvista erityisistä vaikeuksista.

A specific programme for coordination and coherent development of research actions between the various tiers of the European research area, science/society relations, the gender balance and distributed strategic intelligence;
Erityisohjelma, joka koskee tutkimustoimien koordinoimista ja yhtenäistä kehittämistä eurooppalaisen tutkimusalueen eri tasojen välillä, tutkimuksen ja yhteiskunnan välisiä suhteita, sukupuolten välistä tasa-arvoa sekä laaja-alaista strategista tietojärjestelmää.

Proposal for a Council Decision adopting a specific programme for research, technological development and demonstration activities aimed at"Structuring the European Research Area.
Ehdotus neuvoston päätökseksi tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn erityisohjelmasta"Eurooppalaisen tutkimusalueen jäsentäminen.

The Commission should set up a specific programme and funding line to support the capacity building of civil society organisations(CSOs) so that they can participate fully in this process.
Komission tulisi laatia erityinen ohjelma ja varata nimenomainen budjettikohta kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden valmiuksien kehittämistä varten, jotta nämä kykenevät osallistumaan tähän prosessiin täysipainoisesti.