What is the translation of " A SPECIFIC PROGRAMME " in German?

• ein spezifisches Programm
• ein spezielles Programm
• ein konkretes Programm
• ein bestimmtes Programm
• ein eigenes Programm
• einem spezifischen Programm
• eines spezifischen Programms

Examples of using A specific programme in English and their translations into German

As a productive sector it deserves urgent protection through a specific programme.
Als produktiver Sektor muss er dringend durch ein eigenes Programm geschützt werden.

Keep a specific programme for youth, with cross-overs with other areas that concern young people.
Beibehaltung eines eigenständigen Programms für die Jugend mit Querverbindungen zu anderen für junge Menschen relevanten Bereichen.

In terms of aid, the European Commission, as you know, is providing a specific programme for East Timor.
Was die Unterstützung anbelangt, so bietet die Europäische Kommission, wie Sie wissen, ein Sonderprogramm für Ost-Timor an.

If you are looking for a specific programme, you can use a filter to restrict the selection.
FILTER Wenn Sie nach einer speziellen Sendung suchen, können Sie hierüber einen Filter setzten, der die Auswahl eingrenzt.

Community support comes from the European Social Fund and a specific programme on social inclusion.
Die Unterstützung der Gemeinschaft fließt aus dem Europäischen Sozialfonds und einem besonderen Programm für die soziale Integration.

The objectives of SAVE, a specific programme for the encouragement of rational and efficient use of energy resources, are to.
Die Ziele von SAVE, einem spezifischen Programm zur rationellen und effizienten Nutzung der Energiequellen, sind folgende.

But you might also like it to be used for a specific region of the world or a specific programme.
Vielleicht möchten Sie, dass Ihr Vermächtnis für eine bestimmte Region der Welt oder ein bestimmtes Programm eingesetzt wird.

For the first time in its history, the EU has a specific programme for SMEs, which are the engine of our economy.
Zum ersten Mal in ihrer Geschichte hat die EU ein eigenes Programm für KMU geschaffen, die der Motor unserer Wirtschaft sind.

There is a specific programme aimed at SME development in Lithuania and the basic support structures for SMEs are in place.
Für den Aufbau von KMU gibt es in Litauen ein spezielles Programm, und auch für die wichtigsten Unterstützungsdienste ist gesorgt.

The events concern all the cultural fields with the exception of the audiovisual sector for which a specific programme has been established.
Dies betrifft Veranstaltungen aller kulturellen Sparten mit Ausnahme des audiovisuellen Sektors, für den ein spezifisches Förderprogramm besteht.

The objectives of SYNERGY, a specific programme for reinforcement of international cooperation in the energy field, are to.
Die Ziele von SYNERGY, einem spezifischen Programm zum Ausbau der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich, sind folgende.

In particular, strengthening the network and communication within the Bank and examining one's own management style including a specific programme for new managers.
Im Speziellen, Stärkung des Netzwerks und der Kommunikation innerhalb der Bank, Auseinanderssetzung mit dem eigenen Führungsstil(inkl. spezifischem Programm für neue Führungskräfte) 73 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

A specific programme to compensate for handicaps: This programme would be financed by the ERDF over the period 2007-13.
Das spezifische Programm zum Ausgleich von Benachteiligungen: Dieses Programm soll im Zeitraum 2007-2013 aus dem EFRE finanziert werden.

Provision has been made in the draft National Indicative Programme for 2002-2004 for a specific programme to support the implementation of the government's policy for decentralisation in Indonesia and to promote good governance at local government level.
Im Entwurf des Nationalen Indikativprogramms für den Zeitraum 2002-2004 ist ein spezielles Programm für die Unterstützung der Politik der Regierung zur Dezentralisierung in Indonesien und zur Förderung guten Regieren auf lokaler Regierungsebene vorgesehen.

A specific programme for innovative action(RPIA, 2002-03) will extend RIS+ to the whole region, giving special attention to peripheral areas.
Ein spezielles Programmm für innovative Maßnahmen(RPIA, 2002-03) wird RIS+ auf die gesamte Region ausdehnen, unter besonderer Beachtung von Randgebieten.

Accompanying the framework strategy, is a specific programme to be established through a Council Decision based on Article 13 of the Treaty.
Zur Unterstützung der Rahmenstrategie soll im Wege einer Ratsentscheidung ein spezifi­sches Programm auf der Grundlage von Artikel 13 EG­Vertrag aufgelegt werden.

Adopting a specific programme for research, technological development and demonstration:"Integrating and strengthening the European Research Area" 2002-2006.
Über ein spezifisches Programm im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration:"Integration und Stärkung des Europäischen Forschungsraums" 2002-2006.

Under the terms of the common position, the Altener programme is a specific programme designed to promote renewable energy sources and support the establishment of a Community strategy and action plan for renewable sources of energy until 2010.
Nach Maßgabe des gemeinsamen Standpunktes ist Altener ein spezifisches Programm zur Förderung erneuerbarer Energie träger und zur Unterstützung der Umsetzung ei ner Strategie und eines Aktionsplans der Gemeinschaft für erneuerbare Energieträger bis zum Jahre 2010.

Adopting a specific programme of research, technological development and demonstration to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre 2002-2006.
Über ein von der Gemeinsamen Forschungsstelle durch direkte Aktionen durchzuführendes spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration 2002-2006.

Within the multiannual framework programme for actions in the energy sector, a specific programme for the encouragement of rational and efficient use of energy resources(hereinafter referred to as"the SAVE programme") shall be implemented by the Community for the period 1998‑2002.
Die Gemeinschaft führt innerhalb des mehrjährigen Rahmenprogramms für Maßnahmen im Energiesektor im Zeitraum 1998 bis 2002 ein spezifisches Programm zur Förderung der rationellen und effizienten Nutzung der Energieressourcen(SAVE), nachstehend"SAVEProgramm" genannt, durch.

Adopting a specific programme 2002-2006 for research, technological development and demonstration to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre.
Über ein von der Gemeinsamen Forschungsstelle durch direkte Aktionen durchzuführendes spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration 2002-2006.

Council Decision 96/392/EC of 20 June 1996 amending Decision 94/807/EC adopting a specific programme of research and technological development including demonstration in the field of cooperation with third countries and international organisations(1994-98)(LA) OJ L 163, 2.7.1996, p.
Entscheidung 96/392/EG des Rates vom 20. Juni 1996 zur Änderung der Entscheidung 94/807/EG über ein spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen(1994-1998)(RA) ABI.

Adopting a specific programme for research and training to be carried out by the Joint Research Centre by means of direct actions for the European Atomic Energy Community 2002-2006.
Über ein von der Gemeinsamen Forschungsstelle durch direkte Aktionen für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführendes spezifisches Programm für Forschung und Ausbildung 2002-2006.

Council Decision 94/915/EC adopting a specific programme for research and techno­logical development, including demonstration, in the field of targeted socioeconomic research 1994-98.
Entscheidung 94/916/EG des Rates über ein spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Aus bildung und Mobilität von Wissenschaftlern 1994-1998.

Establishment of a specific programme and financial resources for applicant countries, including twinning or cooperation with organisations representing small businesses in the EU;
Einführung eines spezifischen Programms von Finanzmitteln für die Bewerberländer ein schließlich der Organisation von Städtepartnerschaften bzw. der Zusammenarbeit mit Organisa tionen von Kleinunternehmen aus der EU;

Proposal for a Council Decision adopting a specific programme for research, technological development and demonstration activities aimed at"Structuring the European Research Area.
Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über ein spezifisches Programm im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration zur"Ausgestaltung des Europäischen Forschungsraums.

Adopted a specific programme for the development of Portuguese agriculture6covering a period of 10 years at· an estimated cost, to be borne by the EAGGF(Guidance Section), of 700 million ECU.
Ein spezifisches Programm zur Entwicklung der Landwirtschaft in Portugal('') mit einer Laufzeit von zehn Jahren und voraussichtlichen Kosten zu Lasten des EAGFL, Abteilung Ausrichtung, von 700 Millionen ECU.

Proposal for a Council decision adopting a specific programme for research, technological development and demonstration on a user-friendly information society 19982002.
Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über ein spezifisches Programm für For schung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet„Benutzerfreundliche Informationsgesellschaft" 19982002.

Set up in 1991, JOP is a specific programme within the PHARE programme, which aims to assist the creation of joint ventures in the Central and Eastern European Countries(CEEC) between EU SMEs and partners in those countries.
Das 1991 gestartete JOP-Programm ist ein spezielles Programm innerhalb von PHARE, mit dem die Gründung von Joint Ventures in den Mittel- und Osteuropäischen Ländern(MOEL) zwischen KMU aus der EU und Partnern aus diesen Ländern unterstützt werden soll.

The proposal for a specific programme for indirect nuclear research activities substantially expands upon and clarifies the indications given in the corresponding part of the EURATOM Framework Programme proposal.
Im Vorschlag für das spezifische Programm für indirekte Forschungstätigkeiten auf dem Gebiet der Kerntechnik werden die Vorgaben aus dem entsprechenden Teil des Vorschlags für das EURATOM-Rahmenprogramm weiter ausgeführt und präzisiert.