What is the translation of " A SPECIFIC PROGRAMME " in Slovak?

• osobitný program
• špecifický program
• konkrétny program
• osobitného programu
• špecifického programu
• špeciálny program

Examples of using A specific programme in English and their translations into Slovak

Looking for a specific programme?
Hľadáte konkrétny program?

At the same time, the toolbox presents REFIT as a specific programme.
Súčasne sa však REFIT v usmerneniach opisuje ako špecifický program.

You will need a specific programme for you.
K tomu budete potrebovať špeciálny program.

At the same time, the guidelines present REFIT as a specific programme.
Súčasne sa však REFIT v usmerneniach opisuje ako špecifický program.

It is also implementing a specific programme to accelerate industrial transition and restructuring.
Takisto implementuje špecifický program na urýchlenie priemyselného prechodu a reštrukturalizácie.

There is also a need to ensure stability in the rules of funding under a specific programme.
Potrebné je zabezpečiť aj stabilitu pravidiel financovania v rámci konkrétneho programu.

Keep a specific programme for youth, with cross-overs with other areas that concern young people.
Zachovať program špecifický pre oblasť mládeže a prepojiť ho s ostatnými oblasťami, ktoré sa dotýkajú mládeže.

How you can support a specific programme?
Akým spôsobom môžem konkrétny projekt podporiť?

This needs to focus not only on the present, but also the long term, and must be based on a specific programme.
Táto podpora by sa nemala sústreďovať iba na súčasnosť, ale na dlhodobé hľadisko, a musí byť založená na konkrétnom programe.

In addition, there will be a specific programme for the non-nuclear actions of the Joint Research Centre.
Okrem toho má byť vytvorený špecifický program pre opatrenia spoločného výskumného centra, ktoré sa nachádzajú mimo jadrovej oblasti.

A very important role in the context of technology transfer is played by the private sector, which the Commission supports through a specific programme.
V kontexte transferu technológií zohráva veľmi dôležitú úlohu súkromný sektor, ktorý Komisia podporuje prostredníctvom programu GEEFREF.

Every donor/sponsor may chose a specific programme or project they wish to support, as well as a specific form of support.
Každý darca/sponzor si môže vybrať konkrétny program alebo projekt, ktorý má záujem podporiť, ako aj presnú formu podpory.

To strengthen language capability, the Commission will support a specific programme to train Chinese language teachers to teach in Europe.
Na posilnenie jazykových schopností bude Komisia podporovať špecifický program na vyškolenie učiteľov čínskeho jazyka pre výučbu v Európe.

A specific programme to compensate for handicaps: This programme would be financed by the ERDF over the period 2007-13.
Špecifický program kompenzácie za znevýhodňujúce podmienky: tento program bude financovaný Európskym fondom regionálneho rozvoja(ERDF) v období rokov 2007- 2013.

The Commission should also explore the possibility of launching a specific programme to ensure PFM reform is implemented effectively as soon as possible.
Komisia by taktiež mala preskúmať možnosť začať konkrétny program na zabezpečenie účinného vykonávania reformy SVF čo najskôr.

A specific programme to create a legal enforcement network(LEN) which will facilitate exchange of information between police forces has been launched.
Preto bol spustený špeciálny program určený na vytvorenie legálnej siete vynútiteľnosti(legal enforcement network- LEN), ktorá má uľahčiť výmenu informácií medzi policajnými zložkami.

These initiatives should be disseminated through a specific programme under the Europe 2020 strategy, which makes knowledge one of its three priorities.
Tieto príklady by bolo potrebné spropagovať prostredníctvom konkrétneho programu stratégie Európa 2020, ktorá považuje vedomosti za jednu z troch priorít.

A specific programme was also developed to provide financial support within the various countries, managed by the EU delegations and giving these actors an increasing role, and investing in capacity building15.
Okrem toho bol vypracovaný špecifický program finančnej pomoci v rôznych krajinách, ktorý spravujú príslušné delegácie EÚ, kde stále významnejšia úloha prináleží týmto aktérom a vytváraniu kapacít.15.

Member States with regional programmes may submit for approval a specific programme for the establishment and the operation of their national rural network.
Členské štáty s regionálnymi programami môžu predložiť na schválenie aj osobitný program na zriadenie a spôsob fungovania svojich národných vidieckych sietí.

The EU needs to adopt a specific programme to ensure that children with disabilities have access to all environments and aspects of life.
EÚ musí prijať osobitný program, ktorý zabezpečí, že deti so zdravotným postihnutím budú mať prístup ku všetkým druhom prostredia a aspektom života.

With the assistance of the European Maritime Security Agency, it has launched a specific programme to monitor the conformity and application of the maritime security legislation(2005-2007).
Za pomoci Európskej námornej bezpečnostnej agentúry spustila špecifický program kontroly súladu a uplatňovania v praxi acquis„námorná bezpečnosť“(2005-2007).

Since it was set up as a specific programme in 1998, it has been a valuable tool for promoting solidarity among young people and enriching personal development.
Od jej zriadenia v roku 1998 ako špecifického programu je cenným nástrojom na podporu solidarity medzi mladými ľuďmi a obohacovanie osobného rozvoja.

Under this option, the Commission would propose establishing a specific programme with a single detailed strategy for rare diseases healthcare at Community level.
V rámci tejto možnosti by Komisia navrhla vytvorenie osobitného programu s jednou podrobnou stratégiou zameranou na zdravotnú starostlivosť v prípade zriedkavých chorôb na úrovni Spoločenstva.

Since it was set up as a specific programme in 1998, it has been a valuable tool for promoting solidarity among young people and enriching personal development.
Keďže bola zriadená ako špecifický program v roku 1998, bola cenným nástrojom na podporu solidarity medzi mladými ľuďmi a obohacovanie osobného rozvoja.

Proposal for a COUNCIL DECISION adopting a specific programme for research, technological development and demonstration activities:“Ideas”(2007 to 2013).
Návrh na ROZHODNUTIE RADY, ktorým sa schvaľuje osobitný program v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností:„Myšlienky”(2007 až 2013).

The Commission should set up a specific programme and funding line to support the capacity building of civil society organisations(CSOs) so that they can participate fully in this process.
Komisia by mala zaviesť konkrétny program a zabezpečiť financovanie na podporu budovania kapacít organizácií občianskej spoločnosti, aby sa mohli naplno zúčastňovať na tomto procese.

The Council adopted a common position on a draft decision for the establishment of a specific programme"Drug prevention and information" for the 2007-2013 period, as part of the EU's general programme"Fundamental rights and justice"(8698/07+ ADD1).
Rada prijala spoločnú pozíciu k návrhu rozhodnutia, ktorým sa na obdobie rokov 2007- 2013 ustanovuje osobitný program„Protidrogová prevencia a informovanosť“ ako súčasť všeobecného programu EÚ„Základné práva a spravodlivosť“(dokumenty 8698/07+ ADD1).

The Commission should put in place a specific programme and funding line to support the capacity-building of civil society organisations so that they can participate fully in this process.
Komisia by mala zaviesť konkrétny program a zabezpečiť financovanie na podporu budovania kapacít organizácií občianskej spoločnosti, aby sa mohli naplno zúčastňovať na tomto procese.

Where a Member State has opted for a specific programme for the establishment and operation of the national rural network, that programme shall include the elements referred to in Part 3 of Annex I to this Regulation.
Ak sa členský štát rozhodol pre osobitný program na zriadenie a prevádzku národnej vidieckej siete, uvedený program zahŕňa prvky uvedené v časti 3 prílohy I k tomuto nariadeniu.