What is the translation of " BE LEARNT " in Finnish?

• oppia
• opiksi
• opiskella

Examples of using Be learnt in English and their translations into Finnish

When will the lesson be learnt?
Milloin se läksy opitaan?

It can also be learnt at university level.
Elämänkatsomustietoa voi opiskella myös yliopistossa.

You will find many rules on starships that must be learnt.
Tähtilaivoilla riittää sääntöjä, jotka pitää oppia.

Can martial arts be learnt in library?
Voiko kamppailulajin oppia kirjastossa?

You will find many rules on starships that must be learnt.
Huomaat, että tähtialuksella on monia sääntöjä, jotka pitää oppia.

First, lessons can be learnt and they can be learnt accurately.
Ensinnäkin voimme oppia virheistä ja voimme oppia niistä kunnolla.

Is it something we are born with or can it be learnt?
Onko se jotain, minkä kanssa synnymme vai voiko sitä oppia?

Lessons could also be learnt from the best practices of other funding providers.
Myös muiden rahoittajien parhaista käytänteistä voitaisiin ottaa opiksi.

The ability to efficiently manage one's time is a skill that can only be learnt in an office environment.
Ajanhallinta Kyky tehokkaasti hallita omaa aika on taito, joka oppii vain toimistoympäristössä.

Participation has to be learnt, and education in this regard should be improved.
Osallistumista voi opetella, ja onkin lisättävä osallistumiskasvatusta.

War, ethnic hatred and an administration run by the international community are experiences from which lessons have to be learnt.
Sota, etniset vihat ja kansainvälisen yhteisön hallinto ovat kokemuksia, joista pitää pystyä ottamaan opiksi.

Nor can it be learnt through the head alone, it has also to be learnt through the heart and the will.
Mutta sitä ei voi oppia pelkän järjen kautta, vaan sen oppimiseen on käytettävä myös sydäntä ja tahtoa.

According to studies, this language, as a technical and neutral language, could be learnt and, therefore, chosen as a political language in place of other languages.
Tutkimusten mukaan tätä teknistä ja neutraalia kieltä voidaan oppia, ja näin ollen se voidaan myös valita poliittiseksi kieleksi muiden kielten sijasta.

The lesson has to be learnt- we need much tougher supervision and better coordination of financial policies with the establishment of a European Monetary Fund.
Tästä on otettava opiksi- tarvitsemme paljon tiukempaa valvontaa ja finanssipolitiikan entistä parempaa koordinointia Euroopan valuuttarahaston perustamisen kautta.

I could cite other examples, but I prefer to draw conclusions about what can be learnt from a Presidency that has concluded its term of office in a positive way.
Voisin mainita muita esimerkkejä, mutta teen mieluummin johtopäätöksiä siitä, mitä voidaan oppia puheenjohtajavaltiolta, joka on päättänyt toimikautensa myönteisellä tavalla.

I believe that lessons must be learnt from these experiences in Ukraine, and not only by the Members of this House, but also by the diplomats of the European Union and of the nation states.
Katson, että Ukrainan kokemuksista on viisastuttava, eikä tämä koske ainoastaan Euroopan parlamentin jäseniä vaan myös Euroopan unionin ja kansallisvaltioiden diplomaatteja.

The PEPPER Report contains an overview of the voluntary participation in profits and equity models in the EU and deals with what can be learnt from the collective experiences.
PEPPER-kertomus on yleiskatsaus vapaaehtoisiin voittopalkkiojärjestelmiin, mukaan lukien pääomaosakkuus, EU: ssa ja se käsittelee saaduista kokemuksista oppimista.

Lessons could also be learnt from the best practices of other funding providers, both national and local.
Myös muiden rahoittajien- niin kansallisten kuin paikallistenkin- parhaista käytänteistä voitaisiin ottaa opiksi.

I can only hope that these new elections teach all of Ukraine's politicians the lessons that must be learnt if Ukraine is to join Europe's democratic nations in going forward in partnership.
Toivon, että nämä uudet vaalit opettavat kaikille Ukrainan poliitikoille sen, mikä heidän on opittava, jos Ukrainan halutaan jatkavan etenemistä kumppanuudessa Euroopan demokraattisten maiden kanssa.

A lot can be learnt from front line professionals and their recommendations provide important tools and concrete suggestions for policy makers in countering extremism,'' said Commissioner Cecilia Malmström.
Etulinjan ammattilaisilta voidaan oppia paljon, ja heidän suosituksensa tarjoavat konkreettisia ehdotuksia poliittisille päättäjille siitä, miten ääriliikkeitä voidaan torjua,'' totesi komissaari Cecilia Malmström.

In the aftermath of the ten-year jail sentence handed down to Rio Tinto's Chinese staff for bribery, much has to be learnt from the pressures placed upon ethnic Chinese employees who are now nationals of other countries.
Rio Tinto Kiinan henkilöstölle kriminalisoimisesta Rinpochelle kymmenen vuoden preso tukahduttamisen paljon on voidaan oppia etnisten kiinalaiset työntekijät, jotka ovat nyt muiden maiden kansalaisille asetetut paineet.

Can lessons not be learnt from the past, when the UN forces found themselves in impossible situations and were subsequently accused from all sides because they had neither a clear mandate nor sufficient resources?
Eikö aiemmasta voisi ottaa opiksi: YK-joukothan ajautuivat selvärajaisten valtuuksien ja riittävien voimavarojen puuttuessa mahdottomiin tilanteisiin, joiden takia kaikki osapuolet syyttivät niitä?

I believe that we should take these lessons which can be learnt here today and project them into the creation of a new IT agency, which could be situated in Tallinn.
Katson, että meidän pitäisi oppia läksy, jonka voimme oppia täällä tänään, ja perustaa sen pohjalta uusi tietotekniikkavirasto, joka voitaisiin sijoittaa Tallinnaan.

The languages of neighbouring countries can be learnt, or of ethnic minorities in one's own country, as well as languages spoken in emerging economies with which relations are flourishing.
Voimme opiskella naapurimaiden kieliä tai oman maamme etnisten vähemmistöjen kieliä tai kieliä, joita puhutaan sellaisissa kehittyvien talouksien maissa, joihin meillä on erinomaiset suhteet.

A reduction in the administrative burden under EU legislation. The lesson should be learnt by all Member States, and for instance by Romania, where a reduction of bureaucracy costs by 1% would generate a saving of one billion euros.
EU: n lainsäädännön aiheuttaman hallinnollisen taakan keventäminen: Tästä olisi opittavaa kaikissa jäsenvaltioissa, esimerkiksi Romaniassa, jossa byrokratian aiheuttamien kulujen vähentäminen yhdellä prosentilla toisi miljardin euron säästöt.

I think he might be learning on his own.
Hän taitaa oppia omin päin.

Wh-what religion c-c-can they possibly be learning, jumping over bonfires?
Mitä ihmeen uskontoa he voivat oppia- kokkojen yli hyppelehtimällä?

Many lessons can be learned from the way in which tuna fishing is managed.
Tonnikalan kalastuksen hallinnointitavasta voidaan ottaa opiksi monessakin mielessä.

We should be learning to improve ourselves, as students or even teachers.
Meidän pitäisi oppia kehittämään itseämme opiskelijoina tai jopa opettajina.

Deposition can be learned, contrary to the assertion of skeptics.
Saostumista voidaan oppia, toisin kuin skeptikot väittävät.