BE LEARNT in Norwegian Translation

When will the lesson be learnt?

Når skal vi lære?

What can be learnt from each counterpart?

Hva kan man lære av folks frykt?

Can behavioural variability and creativity be learnt?

Er variabilitet i atferd og kreativitet noe som kan læres?

What can be learnt from the Nordic Model?

Hva kan vi lære av den nordiske modellen?

All that concerns training can only be learnt by trying yourself.

Alt som har med trening kan bare læres ved å prøve selv.

You will find that there are many rules on starships that must be learnt.

Det finnes mange regler man må lære seg på et romskip.

Anyone, what should be learnt from this lesson. Anthony Sadler, you summed up better than.

Hva vi bør lære fra dette. Anthony Sadler, du oppsummerte bedre enn noen andre.

Speaking in tongues is not taught,and cannot be learnt.

Å snakke i tunger læres ikke ogkan ikke læres.

This has to be learnt for oneself, and it must be taught to the entire rising generation of working people.

Vi må lære dette selv, og vi må lære det fra oss til hele den oppvoksende slekt av arbeidsfolk.

Spiritual healing works in a similar way and can be learnt by anyone.

Åndelige helbredelse fungerer på samme måte og kan læres av alle.

How do they know how old something is,and what can be learnt from our forebears by studying the artefacts that archeologists dig out of the ground?

Hvordan vet arkeologene hvor gammelt noe er,og hva kan vi lære om fortidens mennesker ved å studere det arkeologene graver opp av jorda?

Anthony Sadler, you summed up better than anyone, what should be learnt from this lesson.

Anthony Sadler, du oppsummerte bedre enn noen andre, hva vi bør lære fra dette.

Each race has their own distinct language,which can be learnt word by word through your interactions with them and by discovering ancient structures.

Hver rase har sitt eget unike språk,som du kan lære deg ord for ord gjennom samhandlingen din med dem, og ved å oppdage eldgamle konstruksjoner.

The ability to efficiently manage one's time is a skill that can only be learnt in an office environment.

Evnen til å effektivt administrere sin tid er en ferdighet som læres kun i et kontormiljø.

This is not a therapeutic system, such as acupuncture, homoeopathy, reflexology or other treatment, andthus cannot be learnt.

Dette er ikke et terapeutisk system, som akupunktur, homøopati, soneterapi og andre behandlingsmetoder, ogkan dermed ikke tillæres.

The key message is to focus on what can be learnt from such events.

Det viktigste er å fokusere på hva som kan læres av slike hendelser.

However as regular players started winning poker tournaments more often,it becomes clear that poker is a skill-based game that can be learnt.

Men som vanlige spillere begynte vinne pokerturneringer oftere,det blir klart at poker er en ferdighet-basert spill som kan læres.

Give the child some casting advice every now and then,fly casting must be learnt over time anyway when you're that young.

Gi barnet noen kastetips i ny og ne,fluekasting må uansett læres over tid når man er så ung.

KBN wants employees to raise matters that are unacceptable so problems and challenges can be addressed in a responsible manner andlessons can be learnt.

Kommunalbanken ønsker at ansatte sier ifra om forhold som ikke er akseptable for å kunne håndtere problemer ogutfordringer på en god måte og lære av erfaringer.

The theme was long andwas embarrassed by the, that can not be learnt- because the preferred to divide it into several parts.

Temaet var lang og ble forvirret av,det kan ikke bli assimilert- Derfor foretrekker jeg å dele inn i flere deler.

I read everything I could get my hands on, countless authors made the wait during winter even longer, but this was exciting;a lot could be learnt from these books and films.

Jeg leste alt jeg kom over, mange er de skribenter, som gjorde vinteren til en enda lengre ventetid, mendette var spennende man lærte mye av disse bøkene og filmene.

It is necessary for all of us to accept this fact, as if some think orfeel that there is no usable knowing that can be learnt from certain experience, they cannot move beyond recurring the same experience again, hence they cannot move to complete freedom and fulfilment of the life path set for this incarnation.

Det er nødvendig at vi alle godtar dette faktum ettersom det er slik at hvis noen tenker ellerføler at det er ikke noen nyttig læring å hente i visse opplevelser, så vil de ikke komme videre, men den samme saken dukker opp igjen- og således kan de ikke komme seg videre til full frihet og tilfredshet på den livsvei de har valgt for denne inkarnasjonen.

The limitation of Pavlov's work was that it showed that animals/people could learn to apply instinctive responses to new sets of circumstances, butit did not show how totally new responses could be learnt.

Begrensningen av Pavlova€™ s arbeid var at det viste at dyr/ mennesker kan lære å bruke instinktive responser på nye sett med omstendigheter, mendet viste ikke hvordan helt nye svar kan læres.

Unlike many other subjects, like history and mathematics,science doesn't have to be learnt from a book, you can really experience it.

I motsetning til mange andre fag, slik som historie og matematikk,trenger ikke vitenskap å læres gjennom en bok, du kan virkelig oppleve det.

Whatever your level of sailing or windsurfing,you can be assured that new skills will be learnt in a safe and enjoyable atmosphere.

Uansett nivå av seiling eller windsurfing,kan du være trygg på at nye ferdigheter vil bli lært i en trygg og hyggelig atmosfære.

That's why we developed this method of rapid assimilation of foreign languages that can be learnt over the internet or on other mobile devices.

Det er derfor vi utviklet denne metoden for rask assimilering av fremmedspråk som kan læres over internett eller på andre mobile enheter.

The church has a massive association with the Hussite cause and many pieces of history from this era can be learnt about when visiting this spectacular landmark.

Kirken har en massiv tilknytning til Hussite-saken og du kan lære mange biter av historien fra denne tiden når du besøker dette spektakulære landemerket.

The Nordic Food Policy Lab helps facilitate food policy dialogues that acknowledge differences butat the same time zoom in on what can be learnt from one another in terms of dietary patterns, public health and positive environmental and climate impacts.

Nordisk matpolicylab bidrar til å lette dialoger om matvarepolitikk som erkjenner eksisterende forskjeller, men somsamtidig fokuserer på hva vi kan lære av hverandre om for eksempel kostholdsmønstre, folkehelse og positiv innvirkning på miljø og klima.

Relations can not be learned from books or seminars.

Relasjoner kan ikke læres fra bøker eller seminarer.

Ross, you should be learning something else from someone else.

Ross, du burde lære noe annet fra noen andre.