What is the translation of " BE LEARNT " in German?

• lernen
• gelernt werden
• erlernt werden
• erlernt sein

Examples of using Be learnt in English and their translations into German

Can be learnt and applied easily.
Kann sofort gelernt und angewendet werden.

The lesson of Iraq must be learnt.
Die Irak-Problematik sollte uns eine Lehre sein.

What can be learnt from past attempts?
Was können wir daraus lernen?

How can intercultural communication be learnt?
Wie lässt sich interkulturelle Kommunikation erlernen?

More can be learnt from the forum posts.
Mehr kann man den Forumsbeiträgen entnehmen.

But the lessons of the past must also be learnt.
Müssen aber die Lehren aus der Vergangenheit gezogen werden.

Very simple rules- can be learnt in a few minutes.
Super einfache Regeln- Innerhalb von wenigen Minuten zu erlernen.

Very soon the arts of fishing and of hunting must be learnt.
Sehr bald müssen die Künste des Fischens und Jagens erlernt werden.

Other buttons can be learnt by repeating steps 2~ 5.
Weitere Tasten können durch Wiederholen der Schritte 2~ 5 erlernt werden.

New ideas do not come from out of the blue- they have to be learnt.
Denn das Neue fällt nicht vom Himmel, es muss gelernt werden.

The size of the advanced payment can be learnt upon choosing a particular car.
Die Summe der Vorauszahlung kann bei der Auswahl eines bestimmten Autos gelernt werden.

Of course, the playing of our Blue Point SteelHarp has to be learnt.
Auch das Spielen unserer Blue Point SteelHarp will gelernt sein.

Compassion cannot be learnt externally, therefore cannot be taught as well.
Das Mitgefühl kann nicht von außen erlernt also auch nicht beigebracht werden.

It is the one thing that cannot be learnt from others;
Das ist die eine Sache, die man nicht von anderen lernen kann;

Chi Kung can be learnt from everybody with consideration of the own constitution.
Chi Kung kann von jedem Menschen unter Berücksichtigung der eigenen Verfassung erlernt werden.

Mistakes can be made and should be learnt from.
Fehler können gemacht werden und sollten von erlernt werden.

Correct pronunciation can be learnt in different ways and with different kinds of exercises.
Eine korrekte Aussprache kann man auf unterschiedliche Weise und mit unterschiedlichen Übungsformen lernen.

Good nutrition is also a science and, as such, can be learnt.
Gute Ernährung ist auch eine Wissenschaft und kann als solche erlernt werden.

Various techniques in jewellery design can be learnt in special creative workshops under expert instruction.
In eigenen Kreativworkshops können verschiedene Techniken des Schmuckdesigns unter Expertenanleitung erlernt werden.

Spiritual healing works in a similar way and can be learnt by anyone.
Die geistliche Heilung funktioniert auf ähnliche Weise und kann von jedem erlernt werden.

The lesson has to be learnt- we need much tougher supervision and better coordination of financial policies with the establishment of a European Monetary Fund.
Wir müssen daraus lernen- wir brauchen eine viel straffere Kontrolle und bessere Koordination der Finanzpolitiken mit der Einrichtung eines Europäischen Währungsfonds.

Latte art consists of small works of art in coffee cups and has to be learnt.
Latte Art sind kleine Kunstwerke in Kaffeetassen und will gelernt sein.

The lesson should be learnt by all Member States, and for instance by Romania, where a reduction of bureaucracy costs by 1% would generate a saving of one billion euros.
Diese Lektion sollten alle EU-Mitglieder lernen. Für Rumänien würde eine Senkung der Kosten für Bürokratie um ein Prozent Einsparungen von einer Milliarde Euro erbringen.

How has flux quantization been measured and what can be learnt from the experimental result?
Wie wurde die Fluss-Quantisierung gemessen und was kann daraus gelernt werden?

I still have frequent occasion to quote the slogan of the French Ski Schools, which says that‘pleasure has to be learnt.
Bei vielen Gelegenheiten zitiere ich noch immer gern das Motto der französischen Skischulen, nämlich‚Vergnügen will erlernt sein.

Intercultural competence is not innate, but can be learnt given a readiness to take on board and understand other values and behaviour patterns.
Interkulturelle Kompetenz ist nicht angeboren, sie kann aber gelernt werden, wenn die Bereitschaft vorhanden ist, sich auf andere Werte und Verhaltensweisen einzulassen und sie zu verstehen.

Now training can begin the correct throwing technique for hammer throw can be learnt right from the start.
Jetzt kann das Training beginnen und von Anfang an die richtige Wurftechnik im Hammerwurf erlernt werden.

What can be learnt from industrial companies in terms of providing flexibility and customer focus while also taking increasing regulatory requirements into consideration?
Was kann man zum Beispiel von Internetunternehmen lernen, um sowohl Flexibilität und Kundenorientierung zuzulassen als auch konstant steigende, regulatorische Anforderungen zu berücksichtigen?

Yet manners are far more than just a set of external behaviour rules that can be learnt and practised.
Aber Manieren sind weit mehr als ein Set von äußerlichen Verhaltensregeln, die man lernen und einüben kann.

This is because the complicated laws involving multiple factors at a deeper level cannot be learnt by just anyone, like a technique is..
Das kommt daher, dass die komplizierten Gebote, viele Faktoren auf tieferen Ebenen nicht von irgendjemand gelernt werden können, als sei es eine bloße Technik.