What is the translation of " BE LEARNT " in Polish?

• się nauczyć
• się uczyć

Examples of using Be learnt in English and their translations into Polish

What lessons can be learnt from it?
Czego można się z nich nauczyć?

It must be learnt throughout the whole life.
Tego trzeba się uczyć całe życie.

Is it something we are born with or can it be learnt?
Rodzimy się z tym czy można się tego nauczyć?

This has to be learnt, like everything else.
Tego trzeba się uczyć, jak wszystkiego innego.

It takes some people longer than others but it CAN be learnt.
To zajmuje trochę dłużej niż inne osoby, ale można się nauczyć.

Lessons had to be learnt from these dreadful wrongdoings.
Z tych strasznych doświadczeń musimy wyciągnąć wnioski.

Therefore, from a behaviorist point of view, new behaviors can be learnt, and existing ones unlearned.
Tym samym, od behawiorystycznego punktu widzenia uczÄ… cy siÄTM mogÄ…, nowi zachowania, i istniejÄ… cy ones nieuczonych.

Lessons had to be learnt from these dreadful wrongdoings.
Z tych straszliwych doświadczeń musimy wyciągnąćwnioski.

French can be learnt at schools.
także niemieckiego czy francuskiego można się uczyć w szkole.

What you learn from PRA can be learnt in other ways as well.
Tego czego uczysz się w ramach PRA możesz nauczyć się także w inny sposób.

Much can be learnt from the EU involvement in the Northern Ireland peace process.
Z zaangażowania UE w proces pokojowy w Irlandii Północnej można się wiele nauczyć.

I will even go further by saying that lessons can be learnt from both good and bad practices.
Powiem nawet więcej- można się uczyć zarówno z dobrych jak i złych praktyk.

Much can be learnt from the EU involvement in the Northern Ireland(NI) peace process.
Z udziału UE w procesie pokojowym w Irlandii Północnej można wyciągnąć wiele wniosków.

The first place where these values can be learnt and developed is the family.
Pierwszym miejscem, gdzie wartości takie można przyswoić i kultywować jest rodzina.

you have a natural dignity that cannot be learnt.
masz naturalną dostojność, której nie można się nauczyć.

This history should also be learnt through the fate of individual victims and heroes.
Powinni ją także poznawać poprzez indywidualne losy ich ofiar i bohaterów.

or has to be learnt.
albo musi być dowiedział się.

From existing sources, it can be learnt that he was born in Kalisz in the year 1862.
Z istniejących źródeł dowiedzieć się można, że urodził się w Kaliszu w 1862 roku.

Time management The ability to efficiently manage one's time is a skill that can only be learnt in an office environment.
Zarządzanie czasem Zdolność do efektywnego zarządzania własnego czasu jest umiejętnością, której można się nauczyć tylko w środowisku biurowym.

The history of Żyrardów may be learnt during the European Heritage Days,
Historię Żyrardowa można poznać podczas Europejskich Dni Dziedzictwa,

and what can be learnt from them.
a co można się nauczyć od nich.

lessons really must be learnt from the policies currently in force.
Naprawdę należy wyciągnąć wnioski z obecnie obowiązującej polityki.

It can be learnt easily and step by step using our instructional videos posted on Youtube demoniq_erotic_lingerie.
Można się go nauczyć w prosty sposób i krok po kroku poprzez nasze filmy instruktażowe zamieszczone na Youtube demoniq_erotic_lingerie.

But you have a natural dignity that cannot be learnt. It's true your education may be lacking in some areas.
Ale masz naturalną dostojność, której nie można się nauczyć. To prawda, że może ci brakować wykształcenia w niektórych dziedzinach.

The skill can be learnt, whereas one must listen to the voice of the heart,
Warsztatu można się nauczyć, natomiast trzeba słuchać głosu serca,

that can not be learnt- because the preferred to divide it into several parts.
został tropu przez, że nie może być przyswojone- Dlatego wolę podzielić na kilka części.

a process which can be learnt and encouraged.
której można się nauczyć i którą można promować.

I prefer to draw conclusions about what can be learnt from a Presidency that has concluded its term of office in a positive way.
wolę jednak wyciągnąć wnioski na temat tego, czego można się nauczyć od prezydencji, która zakończyła swoją kadencję w pozytywny sposób.

The languages of neighbouring countries can be learnt, or of ethnic minorities in one's own country,
Można się uczyć języka jakiegoś kraju ościennego lub języka jakiejś mniejszości etnicznej danego kraju,

No matter how good your current job is these are the kind of skills that can only be learnt from entering a new work situation.
Bez względu na to, jak dobra jest Twoja obecna praca, są to rzeczy, których można się nauczyć dopiero po wejściu w nową sytuację zawodową.

How to use "be learnt" in an English sentence

The recorder can be learnt quite quickly.

This can’t be learnt from mindfulness alone.

What can be learnt from the above?

What can be learnt from the experience?

But this cannot all be learnt instantly.

HTML and CSS should be learnt together.

Two lessons may be learnt from this.

So, what can be learnt from this?

This can be learnt with Neuro-linguistic training.

How to use "się uczyć, się nauczyć" in a Polish sentence

Na początku wszystko jest trudne, gdyż wielu rzeczy trzeba się uczyć.

Praktyka jednak pokazuje, że pewnych umiejętności trzeba się nauczyć.

Ma­ry­sia chcia­ła­by się uczyć, iść na stu­dia, ale w ich domu nie ma na to pie­nię­dzy.

Polecam także po zapisaniu słów z całego tekstu przesłuchać i przeczytać ten tekst jeszcze raz, dzięki temu będziemy się uczyć o wiele szybciej.

Rozmowy o tym jak się uczyć w świecie, gdzie nie można liczyć na publiczny system edukacji.

To jest bardzo duże wyzwanie, wymaga czasu, ale tylko praktyką można się nauczyć tego zawodu.

Odpowiedziałem mu tak: chłopów powinno się uczyć, że warto się zrzeszać.

Z drugiej strony powinniśmy być otwarci na sugestie i słowa krytyki jesteśmy przecież mniej doświadczeni i pracujemy po to, aby się uczyć i zdobywać doświadczenie.

Takie słowa dużo dla mnie znaczą. ;) Ja za to chciałabym się nauczyć pisać tak jak ty <3 Masz rację Fabian stał się bardziej rozrywkowy.

Szczerze mówiąc angielskiego powinniśmy się uczyć kiedy tylko mamy czas i nie ważne czy jest to w domu czy w pracy.