What is the translation of " BLAME GAME " in Finnish?

• syyttely
• syyttelyn

Examples of using Blame game in English and their translations into Finnish

Blame game ends here.
Juonipaljastukset päättyvät tähän.

Dad's got the blame game down.
Isällä on syyttelypeli päällä.

The blame game seemed more important.
Toisten syyttely tuntui tärkeämmältä.

No one is playing the blame game, Larry.
Kukaan ei pelaa syyttely peliä, Larry.

The blame game in politics has no winners, only losers.
Poliittisessa syyttelyssä ei ole voittajia, vain häviäjiä.

Let's not play the blame game tonight.
Ei leikitä syyttämisleikkiä tänä iltana.

It is essential for the country's recovery to get past the"blame game.
Talouden elpymisen edellytys on"blame gamesta" irti pääseminen.

Don't play the blame game with me!
Älä syyttele. Siinä pelissä häviät!

Margot Wallström: Let's end the Blame Game!
Margot Wallström: Lopetetaan syyttely.

A blame game of this kind will do nothing to bring about constructive solutions.
Tällainen syyllistäminen ei ainakaan edistä rakentavien ratkaisujen löytymistä.

When things go wrong, blame game starts.
Kun asiat menevät pieleen, syyttelyn alkaa.

Mr President, President Barroso said that we should not start the blame game.
Arvoisa puhemies, komission puheenjohtaja Barroso sanoi, ettemme saa ryhtyä metsästämään syyllisiä.

This is also a way to end the blame game, where the institutions blame each other.
Näin voidaan lopettaa syyttely, jossa toimielimet osoittavat toisiaan.

So now we wanna start playin' the blame game, huh?
Ja nyt aletaan syyttely peli, vai?

The blame game is among the fundamental blunders made by people who are discovering the game..
Syyttely on yksi perustavanlaatuinen kömmähdyksiä tehneet ihmiset, jotka ovat löytämässä peli.

The numbers are about as numbing as the blame game.
Luvut ovat lamaannuttavia. Sitä on myös syyttelykierre.

Many of my colleagues have spoken about the blame game and who is more to blame, because President Barroso did not say this or a government did not say that.
Monet kollegoistani ovat puhuneet syyttelystä ja siitä, kuka on eniten syypää, koska puheenjohtaja Barroso ei sanonut sitä tai koska hallitus ei sanonut tätä.

The Finnish Presidency is now preparing to make that a reality, and this will definitely help to end the blame game.
Puheenjohtajavaltio Suomi valmistautuu toteuttamaan tämän, ja tämä auttaa lopultakin lopettamaan syyttelyn.

Stop punishing yourself for your failed relationship and stop playing the blame game, as it's not going to make you feel any better.
Lopeta rankaiseminen itseäsi teidän epäonnistui suhdetta ja lopettaa pelaamisen syyttelyn, koska se ei aio tehdä olosi yhtään paremmin.

If citizens can follow what their ministers do in the Council- the kinds of positions they take and statements they make, if they are there at all- it will help to end the blame game.
Jos kansalaiset voivat seurata, mitä heidän ministerinsä tekevät neuvostossa- mille kannalle he asettuvat ja millaisia lausuntoja antavat, jos ovat ollenkaan paikalla- syyttely loppuu.

Without joining in this blame game, it seems to me that the Council will complain that citizens do not understand Europe, but is it prepared to make the means available for the Commission to run a proper information campaign?
En halua osallistua syyttelyyn, mutta minusta näyttää siltä, että neuvosto aikoo syyttää kansalaisia siitä, etteivät he ymmärrä Eurooppaa. Onko neuvosto kuitenkaan valmis antamaan komissiolle lisää määrärahoja kunnollisen tiedotuskampanjan toteuttamiseksi?

In the past, we in the UK have suffered as a result of such scaremongering around our produce, and this speculative blame game must stop.
Yhdistynyt kuningaskuntakin on kärsinyt menneisyydessä tuotteisiimme kohdistuvasta pelottelusta; tällainen spekulatiivinen syyttely on lopetettava.

We will ask the Commission to continue to support you but if I have learned anything in my six years of the wars and peace in the Balkans, and believe me, this is an issue very close to my heart, victimism, the blame game and scapegoating belong to the past.
Pyydämme komissiota jatkamaan teidän tukemistanne, mutta mikäli olette ottaneet opiksenne näistä kuudesta sodan ja rauhan vuodesta Balkanilla- ja voitte uskoa, että asia on minulle hyvin tärkeä- viktimisaatio, syyttely ja syyllistäminen kuuluvat menneisyyteen.

How to use "blame game" in an English sentence

Relationships erode in the Blame Game environment.

And now, the blame game has begun.

So, the blame game has no end.

The blame game will not help PTI.

But playing the blame game doesn’t help.

Blame game is making many marriages unhappy.

I’m not playing the blame game here.

The blame game is always pretty ugly.

Playing the blame game was never wise.

I started the blame game and self-loathing.

How to use "syyttely, syyttelyn" in a Finnish sentence

Vähäisellä näytöllä syyttely voi koitua kalliiksi.

Henkisessä väkivallassa syyttely vain pahentaa tilannetta.

Niinpä toisten syyttely kertoo alkukantaisesta puolustusreaktiosta.

Syyttelyn sijasta kaipaan yhdessä tekemisen meininkiä.

Muiden syyttely sen sijaan tuntuu olevan.

Syyttely saattaa jäädä päälle väsymykseen saakka.

Kuin alakouluikäiset lähdetään julkisen syyttelyn tielle.

Teoreettisen tarkoitushakuisen syyttelyn tunnistaa noista osista.

Tällainen syyttely julkisuudessa tulee lopettaa välittömästi.

Persujen johtohahmojen syyttely virkamiesten kiusaamisesta yms.