What is the translation of " BLAME GAME " in Romanian?

• jocul vina
• jocul vinei
• jocul învinuirii

Examples of using Blame game in English and their translations into Romanian

The famous blame game.
Faimosul joc al vinei.

The blame game seemed more important.
Jocul de pasare a responsabilităţii părea mai important.

Boys play the blame game.
Boys juca jocul vina.

The blame game in politics has no winners, only losers.".
Învinuirile din politică nu aduc câştigători, numai pierzători.".

S08E12 The Blame Game.
CASTLE S08E12- Jocul vinei.

Or are you just positioning yourself to play the blame game?
Sau doar poziționare te pentru a juca jocul vina?

Donna, I don't want to play the blame game, but this is your fault.
Donna, nu vreau sa joace jocul vina, dar acest lucru este vina ta.

Right now, you see, you like to play the blame game.
Acum, vezi tu, îţi place să joci jocul condamnării.

Playing the blame game's not going to help us catch this son of a bitch.
Jucatul jocului aruncatului vinei nu o să ne ajute să-l prindem pe nenorocitul ăsta.

Stop saying"Blame game.".
Nu mai spune"jocul învinuirilor".

Two or three puppies were born without legs, and everybody plays the blame game.
Două sau trei pui s-au născut fără picioare, și toată lumea joacă jocul vina.

Oh, let's not play the blame game, Sister.
Oh, sa nu joace jocul vina, sora.

Instead of playing the blame game, why don't you help us get the word out and distribute these?
In loc sa jucam jocul asta cu vinovatia, de ce nu ne ajuti sa impartim astea?

You wanna play the blame game?
Vrei să joci jocul învinuirii?

I know your habit of blame game and I worry… my Piku is also becoming like one of you.
Ştiu obiceiul de joc vina şi am worry… my Piku este, de asemenea, din ce în ce ca unul dintre voi.

Aaron is playing the blame game.
Aaron face jocul vinovăţiei.

There was no blame game; rather, the gathering gave new energy, impetus and hope with regard to attaining the goals.
Nu a existat niciun joc al vinei; reuniunea a adus mai degrabă o nouă energie, avânt și speranță în ceea ce privește atingerea obiectivelor.

Lois, let's not play the blame game.
Lois, să nu joace jocul vina.

We can sit here all day and play the blame game… or we can start freaking people out!
Putem sta aici toată ziua să jucăm jocul vinei… sau putem începe să speriem oameni!

You went on TV and played the blame game.
Ai mers la TV and si ai jucat jocul cu vina.

In the past, we in the UK have suffered as a result of such scaremongering around our produce, and this speculative blame game must stop.
În trecut, Regatul Unit a avut de suferit din cauza unor astfel de comportamente panicarde, iar acest joc de culpabilizare speculativă trebuie să înceteze.

There's no need to play the blame game.
Nu e nevoie să jucăm jocul vinei.

But, hey, I don't want to play the blame game.
Dar, nu vreau să jucăm jocul vinovăţiilor.

Went into a fearsome blame game.
Wenta mers into a fearsomeînfricoşător blamevină gamejoc.

Still, no point in playing the blame game.
Totuşi… n-are niciun rost să jucăm jocul vinovăţiei.

We will ask the Commission to continue to support you but if I have learned anything in my six years of the wars and peace in the Balkans, and believe me, this is an issue very close to my heart, victimism, the blame game and scapegoating belong to the past.
Vom solicita Comisiei să vă susţină în continuare, dar, dacă am învăţat ceva în cei şase ani de războaie şi pace în Balcani şi, vă rog să mă credeţi, este un subiect foarte aproape de inima mea, victimizarea, jocul învinuirii şi ţapul ispăşitor aparţin trecutului.