What is the translation of " BLAME GAME " in Croatian?

• igru krivnje
• igru optuživanja

Examples of using Blame game in English and their translations into Croatian

Let's not play the blame game!
Nećemo igrati igru ocrnjivanja!

The blame game in politics has no winners, only losers.
Igra svaljivanja krivnje u politici nema pobjednike, samo gubitnike.

You want to play the blame game?
Želite igrati igru optuživanja?

Ukraine crisis: Will blame game block lasting ceasefire?
Kriza u Ukrajini: Hoće li prebacivanje krivnje onemogućiti trajno primirje?

There it is, the famous blame game.
Evo opet… slavna igra krivnje.

I'm telling you, this blame game is the best thing that ever happened to us.
Vam govorim, ova kriv igra je najbolja stvar koji je ikad dogodilo nama.

We're not gonna play the blame game.
Nećemo se igrati okrivljivanja.

What he said about the blame game, No winners, only losers?
Kad je pricao o igri krivnje, nema pobjednika, samo gubitnika?

Hey! We"ve all played the blame game.
Hej. Svi smo igrali igru krivnje.

I don't wanna play the blame game but you hit him.
Ne želim igrati igru krivca, jer si ga ti udario.

Now you're playing the blame game.
Sada igraš na kartu okrivljavanja.

Let's not play the blame game, eh?
Nemojmo igrati igru optuživanja, ha?

This is no time for the blame game!
Ovo nije vrijeme za igru optuživanja!

Oh, let's not play the blame game, Sister.
Oh, nećemo igrati igru krivnje, sestro.

Well, Marcus… If we're playing the blame game.
A, Marcus… ako igramo igru krivnje.

See, guys, when you play the blame game, nobody wins.
Gledajte, dečki, ako ćete se igrati igre okrivljavanja, nitko neće pobijediti.

Hey, we're not here to play the blame game.
Hej, nismo ovdje da se igramo igre krivice.

Uh, yeah, I hate to break up the blame game, but we got incoming!
Bok. Ne bih želio prekidati ovu igru optuživanja, ali nešto nam pristiže!

Oh, are we just gonna play the blame game?
Oh, jesmo li samo ćeš igrati igru optuživanja?

What is this, the blame game?
Što je ovo, igra svali krivnju?

When she started playing the blame game.
Trebali ste vidjeti porotu kad je počela kriviti Ashlee.

We have all played the blame game. Hey!
Hej. Svi smo igrali igru krivnje.

Now, let's not play the shame and blame game.
Sada, da se ne igramo igre stida i prekora.

Look, I'm not gonna play any blame games, Trudy.
Gle, ja neću igrati bilo kriviti igre, Trudy.

In 2010,"Avril 14th" was used as the end credit music for Chris Morris's film Four Lions, and also sampled by Kanye West allegedly without permission for his song"Blame Game" on the album My Beautiful Dark Twisted Fantasy.
Avril 14th" bio je korišten kao glazba na zaslugama na filmu Četiri lava Chrisa Morrisa te ju je Kanye West semplirao za pjesmu"Blame Game" na albumu My Beautiful Dark Twisted Fantasy.

Look, i'm not gonna play the blame game with you.
Vidi, neću se igrati tko je kriv igre s tobom.

Oh, you want to play the blame game?
O, želite li da igramo igru krivice?

Let's not play into his blame game.
Nemojmo uletjeti u njegovu igru krivnje.

So now we wanna start playin' the blame game, huh?
Sad ćemo početi sa igrom okrivljavanja, ha?