What is the translation of " CROSS-BORDER COORDINATION " in Finnish?

• rajat ylittävä koordinointi
• rajat ylittävän koordinoinnin

Examples of using Cross-border coordination in English and their translations into Finnish

Insufficient cross-border coordination.
Rajat ylittävän koordinoinnin riittämättömyys.

Cross-border coordination as part of a sea-basin strategy can contribute to the development of high-value tourism areas.
Merialuestrategiaan kuuluva rajat ylittävä koordinointi voi auttaa arvokkaiden matkailualueiden kehittämisessä.

A deadline for assignment and for cross-border coordination;
Määräaika taajuusalueen käyttöön antamiselle ja raja-alueiden koordinoinnille;

Enabling cross-border coordination gives a system of sustainable fishing a broader basis.
Rajat ylittävä koordinointi antaa kestävälle kalastukselle laajemman perustan.

Lack of integrated strategic planning and cross-border coordination.
Integroidun strategisen suunnittelun ja rajatylittävän koordinoinnin puute.

This agenda item concerns cross-border coordination of the use of spectrum in the upper part of the digital dividend 790-862 MHz.
Tämä asialistan kohta koskee taajuusylijäämän ylätaajuuksien(790-862 MHz) käytön koordinointia rajat ylittävissä tilanteissa.

Proposal for a Directive on crisis management to include a cross-border coordination framework.
Kriisinhallintaa koskeva direktiiviehdotus, johon sisältyy rajatylittävän koordinoinnin kehys.

The proposal wants to facilitate cross-border coordination between Member States by providing a framework for better allocation of resources and better planning.
Ehdotuksella pyritään edistämään jäsenvaltioiden välistä koordinointia tarjoamalla puitteet resurssien jaon ja suunnittelun parantamiselle.

The health risks resulting from bird flu show the urgency of cross-border coordination of measures.
Lintuinfluenssan aiheuttamat terveysuhat osoittavat, miten kiireellistä toimien rajatylittävä yhteensovittaminen on.

Option B2, which demands greater cross-border coordination than option B1, therefore seems to be a more effective way of reducing the impact of border crossings on journey times.
Tästä näkökulmasta katsoen vaihtoehto B2, joka vaatii tiiviimpää koordinointia rajojen yli kuin vaihtoehto B1, näyttää tehokkaammalta ratkaisulta vähentää rajanylitysten vaikutuksia kulkunopeuteen.

The accelerating role or facilitating role that the Community can play to resolve difficulties financing, cross-border coordination.
Yhteisön mahdollinen merkitys hankkeen nopeuttamiselle tai sen vaikeuksien voittamiselle rahoitus, rajat ylittävä koordinointi.

I think that they face the challenge of achieving cross-border coordination of their work during the course of integration.
Niillä on mielestäni todellakin edessään haaste koordinoida työtään ylikansallisesti yhdentymisen edetessä.

There are significant benefits to be expected from a common approach to, and enhanced cross-border coordination on, MSP.
Yhteisen lähestymistavan odotetaan hyödyttävän merkittävästi merten aluesuunnittelua ja edistävän siihen liittyvää rajat ylittävää koordinointia.

In the field of energy, we also need improved cross-border coordination and strategic planning for new infrastructure.
Meidän on myös parannettava rajat ylittävää koordinointia energia-alalla ja uusien infrastruktuurien strategista suunnittelua.

Sadly, many people are simply dying because of the great shortage of organ donors and insufficient cross-border coordination.
On surullista, että monet ihmiset kuolevat vain siksi, että elinluovuttajista on suuri pula ja rajat ylittävä koordinaatio on riittämätöntä.

Budgetary stability, the cross-border coordination of pensions, the development of minimum guarantees and equal rights for women and men are only some of the issues which should be the subject of deliberations in every Member State.
Talousarvion vakaus, eläkkeiden rajat ylittävät koordinointitoimet, vähimmäistakuiden kehittäminen ja miesten ja naisten yhtäläiset oikeudet ovat kysymyksiä, joita olisi tarkasteltava kussakin jäsenvaltiossa.

The degree of urgency of action at Community level status of the works, urgent need for cross-border coordination, financial needs.
Yhteisön tason toimien kiireellisyys hankkeessa rakennustöiden vaihe, rajat ylittävän koordinoinnin nopea tarve, rahoitustarpeet.

Deepening the European Research Area(ERA) through greater integration and cross-border coordination of research investments and activities will increase Europe's competitiveness and its attractiveness as a place to invest in research and innovation.
Eurooppalaisen tutkimusalueen(ERA) syventäminen tutkimusinvestointien ja-toimintojen tiiviimmän integroinnin ja rajat ylittävän koordinoinnin avulla lisää Euroopan kilpailukykyä ja houkuttelee lisää investointeja tutkimukseen ja innovointiin.

We need to complement our enforcement through an improved legal framework, increasing transparency, improving cross-border coordination, etc.
Meidän on täydennettävä täytäntöönpanotoimiamme parantamalla oikeusperustaa ja lisättävä avoimuutta sekä parannettava rajat ylittävää koordinointia ja niin edelleen.

One of the acceptable reasons for the transfer of the date of the so-called"cross-border coordination issues unresolved, leading to harmful interference.
Yksi hyväksyttävistä syistä siirron päivämäärä ns"rajat ylittävää koordinointia kysymyksiä avoimeksi, johtavat häiriöitä.

Upon request of one or more Member States or of the Commission, the Radio Spectrum Policy Group should be tasked with supporting the necessary cross-border coordination.
Radiotaajuuspolitiikkaa käsittelevälle ryhmälle olisi yhden tai useamman jäsenvaltion tai komission pyynnöstä annettava tehtäväksi tukea tarvittavaa rajatylittävää koordinointia.

This system could provide an even more interesting solution in that it would encourage the countries concerned to improve cross-border coordination and would pool the risks associated with traffic trends between road and rail infrastructure managers.
Järjestelmän kiinnostavuutta lisää se, että se kannustaisi asianomaisia maita parantamaan rajat ylittävän liikenteen koordinointia ja jakaisi liikenteen kasvusta johtuvat riskit maantie- ja rautatieliikenteen infrastruktuurien hallintojen kesken.

The Strategy should therefore focus on actions to identify supra-national priorities when choosing investment projects that could benefit from joint programming and cross-border coordination in the Region.
Strategiassa tulisi siksi ennen kaikkea määritellä ylikansalliset painopisteet, joiden perusteella valittaisiin Alppien alueen yhteisestä suunnittelusta ja rajat ylittävästä koordinoinnista mahdollisesti hyötyvät investointihankkeet.

We strongly support the indents calling for an improvement in cross-border coordination of civil legislation.
Kannatamme kuitenkin ehdottomasti 14 kohdan luetelmakohtia, joissa vaaditaan parannuksia yksityisoikeutta koskevan lainsäädännön valtioiden väliseen koordinointiin.

Besides helping to avoid harmful interference, measures such as spectrum plans and spectrum masks agreed at the Community level contribute to the establishment of the single market and facilitate cross-border coordination.
Yhteisön tasolla sovitut toimet, kuten taajuussuunnitelmat ja‑maskit, eivät ainoastaan auta torjumaan haitallisia häiriöitä vaan niillä edistetään myös yhtenäismarkkinoiden syntymistä ja helpotetaan jäsenvaltioiden välistä koordinointia.

Member States shall cooperate with each other, through the Radio Spectrum Policy Group, in the cross-border coordination of the use of radio spectrum in order to.
Jäsenvaltioiden on tehtävä radiotaajuuksien käyttöä koskevan rajatylittävän koordinoinnin yhteydessä yhteistyötä radiotaajuuspolitiikkaa käsittelevän ryhmän kautta, jotta voidaan.

Apart from the"traditional" priority project coordination through European coordinators, business-oriented"bottom-up" projects- such as rail freight and Green Corridors- also clearly call for solid cross-border coordination.
Perinteisen ensisijaisten hankkeiden koordinoinnin lisäksi, jossa toimivat eurooppalaiset koordinaattorit, myös yrityssuuntautuneet”alhaalta ylös”‑hankkeet- kuten rautatierahtihankkeet ja vihreät liikennekäytävät- edellyttävät selvästi vankkaa rajat ylittävää koordinointia.

It is important that this infrastructure be subject to real public control and that it have the requisite capacity and provision for cross-border coordination so as to allow seamless transport services throughout Europe and with neighbouring countries.
On tärkeää, että kyseinen infrastruktuuri on todellisen julkisen valvonnan piirissä ja että varmistetaan sen riittävä kapasiteetti ja rajatylittävä koordinointi, jotta voitaan turvata sujuvat liikennepalvelut kaikkialla Euroopassa ja EU: n ja sen naapurimaiden välillä.

Minimal technical usage conditions for the bands are to be established through technical implementation measures adopted under the Radio Spectrum Decision13 and harmonised standards adopted under the R& TTE Directive in order to facilitate the single market, the avoidance of interference, cross-border coordination and protection of health.
Taajuusalueiden mahdollisimman vähäiset tekniset käyttöehdot vahvistetaan radiotaajuuspäätöksen13 alaisina teknisinä toimenpiteinä ja radio- ja telepäätelaitteita käsittelevän direktiivin alaisina yhdenmukaistettuina standardeina, ja niiden tarkoitus on helpottaa yhtenäismarkkinoita, häiriöiden torjuntaa, valtioiden välistä koordinaatiota ja terveydensuojelua.

This approach does not simply incorporate in a single framework all the policies relating to the quality and quantity of water resources, it also safeguards cross-border coordination of catchment basins and coastlines which cross more than one Member State or even third countries.
Lähestymistapa sekä kattaa kaikkien vesivarojen laatua ja määrää koskevien toimitapojen yhtenäiset puitteet että turvaa vesialueiden ja sellaisten rannikkokaistaleiden rajat ylittävän koordinoinnin, jotka ulottuvat useampaan kuin yhteen jäsenvaltioon tai jopa kolmansiin maihin.