What is the translation of " CROSS-BORDER COORDINATION " in Polish?

• koordynacji transgranicznej
• współpracy transgranicznej

Examples of using Cross-border coordination in English and their translations into Polish

Lack of cross-border coordination.
Brak koordynacji ponad granicami.

A deadline for assignment and for cross-border coordination;
Termin wyznaczenia z uwzględnieniem koordynacji transgranicznej;

Cross-border coordination agreements must be completed by the end of 2017;
Porozumienia o koordynacji transgranicznej muszą być zawarte przed końcem 2017 r.;

Insufficient cross-border coordination.
Niewystarczająca współpraca transgraniczna.

Avoiding interference is the technical justification for spectrum management and cross-border coordination.
Unikanie zakłóceń stanowi techniczne uzasadnienie prowadzenia gospodarki częstotliwościami i koordynacji transgranicznej.

Improving cross-border coordination of spectrum both between Member States
Poprawa transgranicznej koordynacji zarządzania widmem

Lack of integrated strategic planning and cross-border coordination.
Brak zintegrowanego planowania strategicznego i koordynacji transgranicznej.

This agenda item concerns cross-border coordination of the use of spectrum in the upper part of the digital dividend 790-862 MHz.
Ten punkt porządku obrad dotyczy transgranicznej koordynacji wykorzystania widma radiowego w górnym przedziale dywidendy cyfrowej 790-862 MHz.

Proposal for a Directive on crisis management to include a cross-border coordination framework.
Wniosek dotyczący dyrektywy w sprawie zarządzania w sytuacji kryzysu, obejmującej ramy współpracy transgranicznej.

Cross-border coordination as part of a sea-basin strategy can contribute to the development of high-value tourism areas.
Koordynacja transgraniczna w ramach strategii dotyczącej danego basenu morskiego może przyczynić się do rozwoju obszarów turystycznych o wysokiej wartości.

Adoption of a common EU position with a view to more effective cross-border coordination with non-EU countries.
Przyjęcie wspólnego stanowiska UE w celu zapewnienia skuteczniejszej koordynacji transgranicznej z państwami spoza UE.

The proposal wants to facilitate cross-border coordination between Member States by providing a framework for better allocation of resources
Celem wniosku jest ułatwienie transgranicznej koordynacji między państwami członkowskimi dzięki ramom umożliwiającym lepsza alokację zasobów

Sadly, many people are simply dying because of the great shortage of organ donors and insufficient cross-border coordination.
Niestety wielu ludzi umiera po prostu ze względu na ogromny niedobór dawców organów i niedostateczną koordynację transgraniczną.

In the field of energy, we also need improved cross-border coordination and strategic planning for new infrastructure.
W obszarze energii potrzebujemy też lepszej koordynacji transgranicznej i planowania strategicznego w zakresie nowej infrastruktury.

including in the context of cross-border coordination of marine strategies.
w tym kwestii transgranicznej koordynacji strategii morskich.

However, without cross-border coordination, grid investments risk being sub-optimal in that they will be viewed from an individual project perspective rather than from a system perspective.
Jednak bez współpracy transgranicznej inwestycje w sieć mogą być niekorzystne, jako że będą traktowane z perspektywy indywidualnego projektu, a nie z perspektywy systemowej.

One of the acceptable reasons for the transfer of the date of the so-called"cross-border coordination issues unresolved, leading to harmful interference.
Jedną z dopuszczalnych powodów przeniesienia daty tzw„transgranicznych spraw nierozwiązanych koordynacyjnych, prowadząc do powstania szkodliwych zakłóceń.

of the Commission, the Radio Spectrum Policy Group should be tasked with supporting the necessary cross-border coordination.
Komisji Zespół ds. Polityki Spektrum Radiowego powinien otrzymać zadanie wspierania niezbędnej koordynacji transgranicznej.

Option B2, which demands greater cross-border coordination than option B1,
W związku z tym wariant B2, w stosunku do wariantu B1, bardziej ambitny w zakresie współpracy transgranicznej, wydaje się bardziej skuteczny,

geographically more concentrated offshore wind development with cross-border coordination is absolutely necessary.
zaplanowany i bardziej skoncentrowany geograficznie rozwój w obszarze energii wiatrowej oraz koordynacja w wymiarze transgranicznym.

The Water Framework Directive 2000/60/EC[2](WFD) introduced the principle of cross-border coordination within river basins, with the objective of achieving good quality for all waters, but it set no objective on flood risk management.
Ramowa dyrektywa wodna 2000/60/WE[2](RDW) wprowadziła zasadę ponadgranicznej koordynacji w obrębie dorzecza zmierzającą do zapewnienia jakości wszystkich wód. Nie uznano przy tym za cel zarządzania zagrożeniem powodziowym.

Apart from the"traditional" priority project coordination through European coordinators, business-oriented"bottom-up" projects- such as rail freight and Green Corridors- also clearly call for solid cross-border coordination.
Poza„tradycyjnymi” projektami priorytetowymi koordynowanymi przez koordynatorów europejskich, silnej koordynacji transgranicznej wymagają oczywiście także zorientowane komercyjnie„oddolne” projekty takie jak kolejowy transport towarowy i zielone korytarze.

Budgetary stability, the cross-border coordination of pensions, the development of minimum guarantees
Stabilność budżetowa, transgraniczna koordynacja emerytur, wypracowanie minimalnych gwarancji,

that it have the requisite capacity and provision for cross-border coordination enabling seamless transport services throughout Europe and with neighbouring countries.
by zapewniała przepustowość niezbędną dla koordynacji transgranicznej pozwalającej na sprawne świadczenie usług transportowych na terenie Europy i w krajach sąsiednich.

due to their inherent higher technical complexity as well as cross-border coordination needs.
ze względu na ich nieodłącznie skomplikowany technicznie charakter, a także konieczność koordynowania działań w wymiarze transgranicznym.

through greater integration and cross-border coordination of research investments and activities will increase Europe's competitiveness
poprzez większą integrację i transgraniczną koordynację inwestycji i działań badawczych zwiększy konkurencyjność Europy

through greater integration and cross-border coordination of research investments and activities.
poprzez lepszą integrację i transgraniczną koordynację inwestycji i działań badawczych.

ranging from the cross-border coordination requirements for the digital dividend(1.17)
poczynając od wymogów dla transgranicznej koordynacji w odniesieniu do dywidendy cyfrowej(pkt 1.17)

should play a central role in fields essential for the internal market such as cross-border coordination or standardisation.
powinien odgrywać kluczową rolę w dziedzinach zasadniczych dla rynku wewnętrznego, takich jak koordynacja transgraniczna lub normalizacja.

the avoidance of interference, cross-border coordination and protection of health.
ułatwić koordynację transgraniczną oraz ochronę zdrowia.