What is the translation of " CROSS-BORDER COORDINATION " in Romanian?

• coordonare transfrontalieră

Examples of using Cross-border coordination in English and their translations into Romanian

Lack of cross-border coordination.
Lipsa unei coordonări transfrontaliere.

A deadline for assignment and for cross-border coordination;
Un termen limită pentru asignare și coordonarea transfrontalieră;

Cross-border coordination agreements must be completed by the end of 2017;
Acordurile de coordonare transfrontalieră trebuie finalizate până la sfârșitul anului 2017;

Insufficient cross-border coordination.
Coordonare transfrontalieră insuficientă.

There are significant benefits to be expected from a common approach to, and enhanced cross-border coordination on, MSP.
O abordare comună și o mai bună coordonare transfrontalieră în privința MSP vor genera beneficii semnificative.

They will need also to conclude cross-border coordination agreements by the end of 2017.
Acestea vor trebui, de asemenea, să încheie acorduri de coordonare transfrontalieră până la sfârșitul anului 2017.

Avoiding interference is the technical justification for spectrum management and cross-border coordination.
Gestionarea spectrului şi coordonarea transfrontalieră sunt necesare din punct de vedere tehnic pentru a evita eventualele interferenţe.

Improving cross-border coordination of spectrum both between Member States and with non-EU countries.
Îmbunătățirea coordonării transfrontaliere în domeniul spectrului, atât între statele membre, cât și cu țările din afara UE.

Lack of integrated strategic planning and cross-border coordination.
Lipsa planificării strategice integrate și a coordonării transfrontaliere.

Cross-border coordination as part of a sea-basin strategy can contribute to the development of high-value tourism areas.
Coordonarea transfrontalieră în cadrul strategiei unui bazin maritim poate contribui la dezvoltarea unor zone turistice foarte valoroase.

Proposal for a Directive on crisis management to include a cross-border coordination framework.
Propunere de directivă privind gestionarea situaţiilor de criză, care să includă un cadru de coordonare transfrontalieră.

This agenda item concerns cross-border coordination of the use of spectrum in the upper part of the digital dividend(790- 862 MHz).
Acest punct se referă la coordonarea transfrontalieră a utilizării spectrului de frecvențe radio în partea superioară a dividendului digital(790- 862 MHz).

Adoption of a common EU position with a view to more effective cross-border coordination with non-EU countries.
Adoptarea unei poziții comune a UE menite să conducă la o coordonare transfrontalieră mai eficientă cu statele din afara UE.

Option B2, which demands greater cross-border coordination than option B1, therefore seems to be a more effective way of reducing the impact of border crossings on journey times.
Opţiunea B2, mai ambiţioasă decât opţiunea B1 în ceea ce priveşte coordonarea transfrontalieră, pare să fie soluţia cea mai eficientă pentru a reduce impactul trecerii frontierelor asupra timpilor de parcurs.

Sadly, many people are simply dying because of the great shortage of organ donors and insufficient cross-border coordination.
Din păcate, mulţi oameni mor doar din cauza unei lipse acute de donatori de organe şi din cauza unei coordonări transfrontaliere insuficiente.

(b) solve any problem or dispute in relation to cross-border coordination or cross-border harmful interference.
(b) a soluționa orice problemă sau litigiu în ceea ce privește coordonarea transfrontalieră sau interferențele dăunătoare transfrontaliere.

MSP can thus be an important tool for Member States to support certain aspects of MSFD implementation, including in the context of cross-border coordination of marine strategies.
Astfel, MSP poate reprezenta un instrument important, prin care statele membre să sprijine anumite aspecte ale implementării MSFD, inclusiv în contextul coordonării transfrontaliere a strategiilor marine.

In the field of energy, we also need improved cross-border coordination and strategic planning for new infrastructure.
În domeniul energetic, este nevoie, de asemenea, de o mai bună coordonare transfrontalieră și de planificarea strategică a unei noi infrastructuri.

Upon request of one or more Member States or of the Commission, the Radio Spectrum Policy Group should be tasked with supporting the necessary cross-border coordination.
La cererea unuia sau mai multor state membre ori la cererea Comisiei, Grupul pentru politica în domeniul spectrului de frecvențe radio(RSPG) ar trebui să fie însărcinat să sprijine coordonarea transfrontalieră necesară.

Budgetary stability, the cross-border coordination of pensions, the development of minimum guarantees and equal rights for women and men are only some of the issues which should be the subject of deliberations in every Member State.
Stabilitatea bugetară, coordonarea transfrontalieră a pensiilor, stabilirea unor garanţii minime şi drepturi egale pentru femei şi bărbaţi sunt numai câteva din aspectele care trebuie să facă obiectul deliberărilor în fiecare stat membru.

Member States shall cooperate with each other, through the Radio Spectrum Policy Group, in the cross-border coordination of the use of radio spectrum in order to.
Statele membre cooperează între ele, prin intermediul Grupului pentru politica în domeniul spectrului de frecvențe radio, în ceea ce privește coordonarea transfrontalieră a utilizării spectrului radio în scopul de.

The EESC welcomes the Commission's concern about achieving adequate cross-border coordination in crisis management and insists that the arrangements should ensure equal treatment of creditors and shareholders across home and host MS, protect against contagion in a crisis period and maintain financial stability in all MS.
CESE salută preocuparea Comisiei referitoare la realizarea unei coordonări transfrontaliere adecvate în gestionarea crizelor şi insistă asupra faptului că dispoziţiile ar trebui să asigure un tratament egal creditorilor şi acţionarilor din statul membru de origine şi din cel gazdă, să protejeze împotriva contagiunii în perioadă de criză şi să menţină stabilitatea financiară în toate statele membre.

In order to realise such cost reductions, a more coordinated, planned and geographically more concentrated offshore wind development with cross-border coordination is absolutely necessary.
Pentru a realiza aceste reduceri, este absolut necesară o evoluție mai coordonată, mai planificată și mai concentrată geografic a energiei eoliene offshore, cuplată cu o coordonare transfrontalieră.

Deepening the European Research Area(ERA) through greater integration and cross-border coordination of research investments and activities will increase Europe's competitiveness and its attractiveness as a place to invest in research and innovation.
Consolidarea Spațiului European de Cercetare(SEC) printr-o mai amplă integrare și prin coordonarea transfrontalieră a investițiilor și a activităților din domeniul cercetării va duce la creșterea competitivității Europei și a capacității sale de a atrage investiții în cercetare și inovare.

Most affected are likely to be, in particular, the projects with trans-European relevance, which require particularly high and long term investments, due to their inherent higher technical complexity as well as cross-border coordination needs.
Proiectele de importanță transeuropeană care necesită investiții foarte mari și pe termen lung par a fi cele mai afectate, din cauza complexității tehnice inerente și a necesităților de coordonare transfrontalieră.

It is important that this infrastructure be subject to real public control and that it have the requisite capacity and provision for cross-border coordination enabling seamless transport services throughout Europe and with neighbouring countries.
Este important ca această infrastructură să facă obiectul unui control public real şi să deţină capacitatea şi echipamentele necesare coordonării transfrontaliere care să permită continuitatea serviciilor de transport pe întregul teritoriu al Europei şi în ţările vecine.

Moreover, the RSPG should also be the forum for the coordination of implementation by Member States of their obligations related to radio spectrum under this Directive and should play a central role in fields essential for the internal market such as cross-border coordination or standardisation.
În plus, RSPG ar trebui, de asemenea, să fie un forum pentru coordonarea punerii în aplicare de către statele membre a obligațiilor care le revin în materie de spectru radio în temeiul prezentei directive și ar trebui să joace un rol central în domenii esențiale pentru piața internă, cum ar fi coordonarea sau standardizarea transfrontalieră.

It is important that this infrastructure be subject to real public control and that it have the requisite capacity and provision for cross-border coordination so as to allow seamless transport services throughout Europe and with neighbouring countries.
Este important ca această infrastructură să facă obiectul unui control public real şi să deţină capacitatea şi echipamentele necesare coordonării transfrontaliere care să permită continuitatea serviciilor de transport pe întregul teritoriu al Europei şi în ţările vecine.

Minimal technical usage conditions for the bands are to be established through technical implementation measures adopted under the Radio Spectrum Decision13 and harmonised standards adopted under the R& TTE Directive in order to facilitate the single market, the avoidance of interference, cross-border coordination and protection of health.
Vor fi stabilite condiţii tehnice minime de utilizare pentru benzile de frecvenţe, prin intermediul măsurilor de aplicare tehnică adoptate în baza Deciziei privind spectrul de radiofrecvenţe13 şi a standardelor armonizate adoptate în baza Directivei R& TTE, pentru a facilita piaţa unică, evitarea interferenţelor, coordonarea transfrontalieră şi protecţia sănătăţii.

There are 25 individual agenda items of varying importance, ranging from the cross-border coordination requirements for the digital dividend(1.17) and spectrum for the development of Galileo(1.4 and 1.18) to a project for high-altitude communication balloons(1.20).
Pe ordinea de zi se află 25 de puncte mai mult sau mai puțin importante, acoperind o gamă variată de aspecte, de la cerințele de coordonare transfrontalieră cu privire la dividendul digital(1.17) și spectrul de frecvențe radio pentru dezvoltarea programului Galileo(1.4 și 1.8), până la un proiect de construire a unor baloane pentru comunicarea la mare altitudine(1.20).