What is the translation of " DERIVATIVE CONTRACTS " in Finnish?

• johdannaissopimuksiin
• johdannaissopimuksia
• johdannaissopimukset
• johdannaissopimusten

Examples of using Derivative contracts in English and their translations into Finnish

HKScan Oyj makes all external derivative contracts for the Group.
HKScan Oyj tekee kaikki ulkoiset johdannaissopimukset konsernille.

Derivative contracts bind counterparties together for the duration of an OTC derivatives contract..
Johdannaissopimukset sitovat vastapuolet yhteen OTC-johdannaissopimuksen keston ajaksi.

Foreign currency items are hedged using derivative contracts.Â.
Ulkomaan valuutan määräisiä eriä suojataan johdannaissopimusten avulla.

Industrial companies, large and small, use derivative contracts, for example in metal futures, to service their manufacturing needs.
Teollisuusyritykset, suuret ja pienet, käyttävät johdannaissopimuksia, esimerkiksi metallifutuureja, tuotantotarpeidensa täyttämiseen.

In addition, the average length of interest rate periods can be influenced by interest rate swaps and other derivative contracts.
Keskimääräisen korkokauden pituuteen voi- daan lisäksi vaikuttaa koronvaihto- ja muilla johdannais- sopimuksilla.

With respect to investments, derivative contracts and borrowing, counterparty- specific limits have been set to avoid risk concentrations.
Sijoituksiin, johdannaissopimuksiin ja lainanottoon Metso soveltaa vastapuolikohtaisia enimmäismääriä riskikeskittymien välttämiseksi.

Additionally, interest rate swaps and other derivative contracts may be used.
Lisäksi voidaan käyttää koronvaihtosopimuksia ja muita johdannaissopimuksia.

In the balance sheet, derivative contracts are included in the following categories: Non-current and current receivables, non-interest-bearing and current liabilities, non-interest-bearing.
Taseessa johdannaissopimukset sisältyvät seuraaviin ryhmiin: pitkä- ja lyhytaikaiset saamiset, korottomat sekä lyhytaikaiset velat, korottomat.

Trade receivables as well as receivables based on investments and derivative contracts expose the Group to credit risk.
Myyntisaamiset sekä sijoituksiin ja johdannaissopimuksiin perustuvat saamiset altistavat konsernin luottoriskille.

References to‘derivative contracts' in Article 75(2) of Regulation(EU) No 648/2012 shall be read as references to‘SFTs' for the purpose of this Regulation.
Asetuksen(EU) N: o 648/2012 75 artiklan 2 kohdassa olevia viittauksia'johdannaissopimuksiin' pidetään tätä asetusta sovellettaessa viittauksina'arvopapereilla toteutettaviin rahoitustoimiin.

Scope of the regulation, namely whether to also subject listed derivative contracts traded on regulated markets to clearing and reporting obligations.
Asetuksen soveltamisala eli sovelletaanko selvitys- ja ilmoitusvelvollisuuksia myös listattuihin johdannaissopimuksiin, joilla käydään kauppaa säännellyillä markkinoilla.

This applies in particular to the definition of an appropriate threshold, the period over which these limits should be applied and the use by market participants of the derivative contracts 49.
Tämä koskee erityisesti sopivan raja-arvon määritelmää, ajanjaksoa, jonka aikana näitä rajoituksia olisi sovellettava, ja markkinaosapuolten johdannaissopimusten käyttöä 49.

For these reasons, a CCP that has been authorised to clear eligible derivative contracts is required to accept clearing such contracts on a non-discriminatory basis, regardless of the venue of execution.
Näistä syistä vaaditaan, että keskusvastapuolen, joka on saanut luvan selvittää selvityskelpoisia johdannaissopimuksia, on suostuttava selvittämään tällaisia sopimuksia syrjimättömästi kauppapaikasta riippumatta.

The Group's Treasury Policy and related guidelines specify the credit quality requirements and investment principles applied to customers and counterparties to investment transactions and derivative contracts.
Konsernin rahoituspolitiikassa ja siihen liittyvissä ohjeistuksissa määritellään asiakkaiden sekä sijoitustransaktioiden ja johdannaissopimusten vastapuolten luottokelpoisuusvaatimukset sekä sijoitusperiaatteet.

Derivative contracts that have been concluded prior to the date of application of this regulation registration of a trade repository for that particular type of contract shall be reported to that trade repository within 120 days of the date of registration of that trade repository by ESMA.
Johdannaissopimuksista, jotka on tehty ennen kuin kauppatietorekisteri on rekisteröity kyseisen johdannaislajin rekisteröintiä, on ilmoitettava kyseiseen kauppatietorekisteriin 120 päivän kuluessa siitä, kun EAMV on rekisteröinyt kyseisen kauppatietorekisterin.

Compared with data published previously, the level of EMU debt was pushed up by the reclassification of guarantees related to derivative contracts received by central government into short-term liabilities.
Aikaisemmin julkaistuihin tietoihin nähden EMU-velan tasoa kasvatti valtion saamien johdannaissopimuksiin liittyvien vakuusmaksujen uudelleenluokittelu lyhytaikaisiin lainoihin.

When derivative contracts are entered into, the Group treats the derivatives, as in the case of interest rate risk, as cash flow hedges, cash flow hedges of a highly probable forecast transaction, or derivatives that do not satisfy the criteria for applying hedge accounting.
Kun johdannaissopimuksia solmitaan, konserni käsittelee ne korkoriskin kyseessä ollessa rahavirran suojauksina, ennakoidun erittäin todennäköisen liiketoimen rahavirran suojauksina tai johdannaissopimuksina, jotka eivät täytä suojauslaskennan soveltamisedellytyksiä.

However, and importantly, and as clarified and confirmed above, in calculating the positions for the clearing threshold, derivative contracts should not be taken into account if they have been entered into to cover the risks arising from an objectively measurable commercial activity.
On kuitenkin tärkeää huomata, kuten edellä on selitetty ja vahvistettu, että laskettaessa positioita selvityskynnysarvoa varten johdannaissopimuksia ei saisi ottaa huomioon, jos ne on tehty objektiivisesti mitattavissa olevaan kaupalliseen toimintaan kohdistuvien riskien kattamiseksi.

When entered into, derivative contracts are treated either as fair value hedges of receivables or liabilities, or in the case of interest rate risk and electricity price risk, as cash flow hedges, as hedges of net investments in a foreign entity, or as derivative contracts that do not meet the hedge accounting criteria.
Kun johdannaissopimuksia solmitaan, ne käsitellään joko saamisten tai velkojen käyvän arvon suojauksina, koron ja sähkön hintariskin osalta rahavirran suojauksina, ulkomaiseen yksikköön tehdyn nettosijoituksen suojauksina tai johdannaissopimuksina, jotka eivät täytä suojauslaskennan kriteerejä.

Central government's EDP debt includes loans granted to beneficiary counties by the European Financial Stability Facility EFSF, received cash collaterals related to derivative contracts, the capital of the Nuclear Waste Management Fund, debts generated from investments in central government's PPP(public-private partnership) projects, and coins that are in circulation.
Valtion EDP-velkaan luetaan mukaan lisäksi väliaikaisen rahoitusvakausvälineen ERVV: n myöntämät lainat avunsaajamaille, johdannaissopimuksiin liittyvät saadut vakuustalletukset, ydinjätehuoltorahaston pääoma, valtion elinkaarihankkeiden investoinneista syntyneet velat ja kierrossa olevat kolikot.

Types of financial instruments, including derivative contracts or derivative instruments for the transfer of credit risk where the transaction, order or behaviour has or is likely or intended to have an effect on a financial instrument referred to in points(a) and(b) of paragraph 1;
Rahoitusvälinetyyppeihin, mukaan lukien johdannaissopimukset tai luottoriskin siirtämiseen tarkoitetut johdannaisinstrumentit, kun niitä koskeva liiketoimi, toimeksianto tai toiminta vaikuttaa, todennäköisesti vaikuttaa tai sen tarkoituksena on vaikuttaa 1 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettuun rahoitusvälineeseen;

When derivative contracts are entered into, the Group treats the derivatives as either fair value hedges for receivables, liabilities or fixed commitments or, in the case of exchange rate risk, as cash flow hedges, cash flow hedges of a highly probable forecast transaction, hedges of net investment in a foreign unit or derivatives that do not satisfy the criteria for applying hedge accounting.
Kun johdannaissopimuksia solmitaan, konserni käsittelee ne joko saamisten, velkojen tai kiinteiden sitoumusten käyvän arvon suojauksina tai valuuttariskin kyseessä ollessa rahavirran suojauksina, ennakoidun erittäin todennäköisen liiketoimen rahavirran suojauksina, ulkomaiseen yksikköön tehdyn nettosijoituksen suojauksina tai johdannaissopimuksina, jotka eivät täytä suojauslaskennan soveltamisedellytyksiä.

The European Market Infrastructure Regulation(EMIR), which entered into force last year, requires the standardised derivative contracts to be centrally cleared.19 In the review of the Markets in Financial Instruments Directive(MIFID) the Commission proposed that those derivatives should be traded on transparent and organised trading platforms.20 The Commission's antitrust tools are complementary to those regulatory measures.
Euroopan markkinarakenneasetus, joka tuli voimaan viime vuonna, edellyttää vakioitujen johdannaissopimusten keskusvastapuolimääritystä.19 Komissio ehdotti rahoitusmarkkinadirektiivin uudelleentarkastelun yhteydessä, että kyseisillä johdannaisilla olisi käytävä kauppaa avoimilla ja järjestäytyneillä kauppapaikoilla.20 Komission kilpailuoikeuden alan välineet täydentävät kyseisiä sääntelytoimenpiteitä.

This notably translates into an obligation to clear all standardised OTC derivative contracts on CCPs and an encouragement of executing trades on"regulated exchanges and regulated transparent electronic trade execution systems for OTC derivatives".13 The Commission will continue to work on these issues with US authorities, inter alia in the context of the financial services regulatory dialogue, in order to ensure global consistency of policy approaches and avoid any risk of regulatory arbitrage.
Nämä toimet johtavat ennen kaikkea siihen, että kaikkille vakioiduille johdannaissopimuksille on tehtävä keskusvastapuoliselvitys ja että vakioimattomat johdannaiskaupat kehotetaan tekemään säännellyissä pörsseissä ja säännellyissä avoimisssa sähköisissä kaupantekojärjestelmissä.13 Komissio jatkaa näihin kysymyksiin liittyvää yhteistyötä Yhdysvaltojen viranomaisten kanssa muun muassa rahoituspalvelujen sääntelyä koskevan vuoropuhelun puitteissa, jotta poliittiset lähestymistavat olisivat yhdenmukaisia koko maailmassa ja jotta vältettäisin sääntelyn katvealueiden hyväksikäyttö.

Thanks to the announcement made by the SEBI allowing introduction of derivatives contracts on foreign stock indices.
Kiitos ilmoituksesta, jonka SEBI mahdollistaa käyttöönoton johdannaissopimusten ulkomaisista osakeindeksien.

In a first stage, we will present legislation to standardise eligible derivatives contracts, putting them through central counterparty clearing that is properly regulated and supervised.
Ensimmäisessä vaiheessa esitämme lainsäädäntöä kelvollisten johdannaissopimusten standardoimiseksi, asettamalla ne asianmukaisesti säänneltyyn ja valvottuun keskusvastapuoliselvitykseen.

Although the electricity markets have been negotiating derivatives contracts directly or indirectly, with the result that some steps have already been taken towards uniformity, work still remains to be done.
Sähkömarkkinoilla on jo jonkin aikaa neuvoteltu johdannaissopimuksista suoraan tai epäsuorasti sillä tuloksella, että vaikka tekemistä vielä riittääkin, joitakin askelia yhdentymisen suuntaan on jo otettu.

The vast majority of derivative transactions are OTC data from the Bank for International Settlements shows that approximately 85% of derivatives contracts are OTC and not traded on exchanges.
Pääosa johdannaisoperaatioista on OTC-operaatioita kansainvälisen selvityspankin tiedot osoittavat, että noin 85 prosenttia johdannaissopimuksista on pörssin ulkopuolisia OTC-operaatioita.

As OTC derivatives are defined as derivatives contracts whose execution does not take place on a regulated market, there is a need to introduce similar requirements for regulated markets under this Regulation.
Koska OTC-johdannaiset määritellään johdannaissopimuksiksi, joita ei panna täytäntöön säännellyillä markkinoilla, säänneltyjä markkinoita koskevia vastaavia vaatimuksia ei ole tarpeen ottaa käyttöön tämän asetuksen mukaisesti.

The IA suggests using(i) the gross transaction value for spot transactions, and(ii) the value of the asset underlying a derivative contract i.e. notional value.
Vaikutusten arvioinnissa ehdotetaan i avistakauppojen bruttoarvon ja ii johdannaissopimuksen kohde-etuutena olevan omaisuuserän arvon ts.

How to use "derivative contracts" in an English sentence

Worldwide temperature derivative contracts are the most traded customised weather hedge.

A wide variety of derivative contracts exist, including options, forwards and.

Two biggest exchanges worldwide billion derivative contracts stoxx european call option.

Most of these hundreds of trillions of derivative contracts would disappear.

Derivative contracts with respect to crude and refinery products are incorporated.

That’s the time when the derivative contracts expire in Indian markets.

Risky, speculative derivative contracts are more hassle than they are worth.

Intra-Group derivative contracts are allocated to the segments in segment reporting.

Interest rate floors are utilized in derivative contracts and loan agreements.

Must be traded through derivative contracts finance, futures and minimize transaction.

How to use "johdannaissopimukset, johdannaissopimuksiin" in a Finnish sentence

Lisäksi johdannaissopimukset usein ovat varsin monimutkaisia.

Suojaavat johdannaissopimukset esitetään tilinpäätöksessä käypään arvoon.

Johdannaissopimukset mahdollistavat tuottopotentiaalin myös laskevassa markkinassa.

Miksi Finavian johdannaissopimukset ovat herättäneet huomiota?

Finavia purkaa viimeiset johdannaissopimukset Dansken kanssa.

Johdannaissopimukset arvostetaan vuonna 2005 käypään arvoon.

Finanssitransaktioveron peruste muissa kuin johdannaissopimuksiin liittyvissä finanssitransaktioissa 1.

Johdannaissopimukset Pankki käyttää johdannaissopimuksia korkoriskiensä suojaamiseen.

Kohderahasto voi sijoittaa johdannaissopimuksiin edistääkseen tehokasta salkunhoitoa.

Johdannaissopimukset voivat olla vakioituja tai vakioimattomia.