What is the translation of " DERIVATIVE CONTRACTS " in Romanian?

• contractele derivate
• contracte cu instrumente financiare derivate
• contracte derivate
• contractelor derivate
• la contractele privind instrumentele financiare derivate

Examples of using Derivative contracts in English and their translations into Romanian

Reporting of all derivative contracts;
Raportarea privind toate contractele derivate;

Derivative contracts are good for hedging and reducing future risk.
Contractele derivate sunt bune pentru acoperire şi reducerea riscului viitor.

The maturity of the commodity derivative contracts;
Maturitatea contractelor derivate pe mărfuri;(b).

OTC derivative contracts should be reported to trade repositories.
Contractele derivate extrabursiere vor trebui înregistrate în registre centrale de tranzacții.

Central clearing of standardised OTC derivative contracts;
Compensarea la nivel central a contractelor derivate extrabursiere standardizate;

Standard derivative contracts must be cleared through CCPs(see clearing*).
Contractele derivate standard trebuie compensate prin CPC(a se vedea definiția compensării*).

EUR 3 billion gross notional value for OTC interest derivative contracts.
EUR valoare nominală brută pentru contractele derivate pe dobânzi OTC.

Margin requirements for OTC derivative contracts that are not centrally.
Cerințele de marjă pentru contractele derivate extrabursiere care nu sunt compensate la nivel.

EUR 1 billion gross notional value for OTC equity derivative contracts.
Mld. EUR valoare nominală brută pentru contractele derivate pe acțiuni OTC.

Credit Default Swaps(CDS) are derivative contracts tied to an underlying debt security.
Swapurile pe riscul de credit(CDS) sunt contracte derivate legate de un titlu de creanţă aferent.

Derivative contracts bind counterparties together for the duration of an OTC derivatives contract..
Pe durata contractelor cu instrumente derivate extrabursiere, contrapartidele sunt legate între ele.

Operational risk mitigation requirements for OTC derivative contracts that are.
Cerințele privind atenuarea riscului operațional pentru contractele derivate extrabursiere care.

Furthermore, OTC derivative contracts will have to be reported to trade repositories.
În plus, contractele derivate extrabursiere vor trebui înregistrate în registre centrale de tranzacții(trade repositories).

Limits are monitored as an average position in OTC derivative contracts for over a period of 30 days.
Limitele sunt urmărite ca o poziție medie în contractele derivate OTC pentru o perioadă de 30 de zile.

Derivative contracts relating to commodities are also covered, while physical commodity transactions are not.
Contractele cu instrumente derivate referitoare la mărfuri sunt și ele incluse, nu însă și tranzacțiile fizice cu mărfuri.

The distinction between spot contracts for commodities and commodity derivative contracts should also be clarified.
Ar trebui clarificată distincția dintre contractele spot pentru mărfuri și contractele derivate pe mărfuri.

(b) the derivative contracts referred to in Section C.7 of Annex I that have the characteristics of other derivative financial instruments;
(b) contractele derivate menționate în anexa I secțiunea C punctul 7 care prezintă caracteristicile altor instrumente financiare derivate;.

This, among others things, includes the reporting obligation for derivative contracts in accordance with EMIR.
Aceasta include, printre altele, obligația de raportare pentru contractele cu instrumente derivate în conformitate cu EMIR.

Credit Default Swaps(CDS) are derivative contracts tied to an underlying debt security such as corporate bonds and government(sovereign) bonds.
Swapurile pe riscul de credit(CDS) sunt contracte derivate legate de un titlu de creanţă aferent, cum ar fi obligaţiunile corporative sau obligaţiunile de stat(suverane).

It is important that market participants report all details regarding OTC derivative contracts they have entered into to trade repositories.
Este important ca participanții la operațiunile de pe piață să raporteze către registrele centrale de tranzacții toate datele pe care le dețin referitoare la contractele derivate la care participă.

Over the counter(OTC) derivatives' means derivative contracts whose execution does not take place on a regulated market as defined by Article 4(1) point 14 of Directive 2004/39/EC;
Instrumente financiare derivate extrabursiere” reprezintă contracte derivate a căror executare nu are loc pe o piață reglementată conform definiției de la articolul 4 alineatul(1) punctul 14 din Directiva 2004/39/CE;

Securitisation positions shall include exposures to a securitisation arising from interest rate or currency derivative contracts that the institution has entered into with the transaction.
Pozițiile din securitizare includ expunerile față de o securitizare care rezultă din contractele derivate pe rata dobânzii sau pe valute pe care instituția le-a încheiat în cadrul tranzacției.

CFDs(Contracts for Difference) are derivative contracts that allow traders to take advantage of the price fluctuations of the underlying asset without acquisition of the ownership rights for that asset.
CFD-urile(Contracte pentru diferență de curs) sunt contracte derivate ce îți permit să profiți de fluctuațiile prețului activului suport fără achiziționarea drepturilor de proprietate pentru respectivul activ.

The required work is closely related to the existing technical standards under EMIR that regulate the framework for trade repositories for derivative contracts.
Activitatea necesară este strâns legată de standardele tehnice actuale care au fost elaborate în temeiul regulamentului privind infrastructura pieței europene, care reglementează cadrul registrelor centrale de tranzacții pentru contractele derivate.

Class of derivatives' means a number of OTC derivative contracts that share common, essential characteristics;
Categorie de instrumente financiarederivate” reprezintă un anumit număr de contracte cu instrumente financiare derivate extrabursiere care au în comun anumite caracteristici esențiale;

The scope of the Regulation is wide and lays down uniform requirements covering financial counterparties, non-financial counterparties(exceeding certain thresholds) and all categories of OTC derivative contracts.
Domeniul de aplicare al regulamentului este amplu și prevede cerințe uniforme referitoare la contrapartidele financiare, la contrapartidele nefinanciare(peste anumite praguri) și la toate categoriile de contracte cu instrumente financiare derivate extrabursiere.

They implement their strategies by the use of derivative contracts and they usually leverage their returns by borrowing additional funds to invest.
Strategiile sunt puse în aplicare prin utilizarea contractelor derivate şi, de obicei, randamentul se multiplică prin împrumutarea unor fonduri suplimentare pentru a fi investite.

Derivative contracts that have been concluded prior to the date of application of this regulation registration of a trade repository for that particular type of contract shall be reported to that trade repository within 120 days of the date of registration of that trade repository by ESMA.
Contractele derivate încheiate înainte de data înregistrării unui registru central de tranzacții pentru acel tip de contracte se notifică registrului respectiv în termen de 120 de zile de la data înregistrării acestuia la AEVMP.

Positions held by persons situated or operating in its territory which exceed the limits on commodity derivative contracts set by competent authorities in other Member States.
Pozițiile deținute de persoane stabilite sau care acționează pe teritoriul lor, care depășesc limitele referitoare la contractele privind instrumentele financiare derivate pe mărfuri stabilite de autoritățile competente din alte state membre.

The exemption is justified by that fact that counterparties to OTC derivative contracts are secured creditors under covered bond and securitisation arrangements and adequate protection against counterparty credit risk may already be provided for.
Derogarea se justifică prin faptul că contrapărțile la contractele derivate extrabursiere sunt creditori garantați prin obligațiuni garantate și prin mecanisme de securitizare, ceea ce permite deja să se prevadă o protecție adecvată împotriva riscului de credit al contrapărții.