Examples of using Derivative contracts in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Nominal values of derivative contracts.
(b) the derivative contracts referred to in Section C.
Vilka derivatkontrakt som avses i avsnitt C.The reason for this is that credit risks are resold on the market through new derivative contracts.
Anledningen är att kreditrisker säljs vidare på marknaden genom nya derivatkontrakt.Fair values of derivative contracts 2009.
Verkliga värden för derivatkontrakt 2009.Derivative contracts are good for hedging
Derivatkontrakt är bra för säkring(15) The responsibility for reporting other derivative contracts should also be determined.
(15) Det bör även fastställas vem som ska ansvara för rapportering av andra derivatkontrakt.(c) the derivative contracts referred to in Section C.
Vilka derivatkontrakt som anges i avsnitt C.the same bond may have been resold through a large number of derivative contracts.
samma obligation kan ha sålts vidare genom ett stort antal derivatkontrakt.Settlement of derivative contracts for economic hedges and CSA.
Reglering av derivatkontrakt som ekonomiskt säkrar koncernkontosaldon och CSA.In addition, the average length of interest rate periods can be influenced by interest rate swaps and other derivative contracts.
Den genomsnittliga ränteperiodens längd kan dessutom påverkas genom ränte- swapavtal eller andra derivativavtal.Derivative contracts bind counterparties together for the duration of an OTC derivatives contract. .
then a government enterprise, had made high-risk non-hedging derivative contracts.
det affärsverk som föregick bolaget hade tecknat riskfyllda icke-skyddande derivatavtal.EMIR requires all derivative contracts be reported to trade data repositories from July 2013 onwards.
EMIR kräver att alla derivatkontrakt rapporteras till handelsdatabaser från och med juli 2013.the banks asked to put an end to their derivative contracts once and for all?
banker ombedas att sätta stopp för sina derivatkontrakt en gång för alla?Derivative contracts relating to commodities are also covered,
Derivatavtal avseende råvaror omfattas också,They implement their strategies by the use of derivative contracts and they usually leverage their returns by borrowing additional funds to invest.
De genomför sina strategier med hjälp av derivatkontrakt och brukar öka avkastningen genom att ta ökade lån som sedan investeras.Financial counterparty risks refers to exposure in the form of investments of surplus cash and derivative contracts with banks and financial institutes.
Med finansiell motpartsrisk avses exponering i form av placeringar av överskottslikviditet och derivatkontrakt mot banker och finansinstitut.Financial assets Derivative contracts defined as cash flow hedges
Finansiella tillgångar Derivatkontrakt som faställts för säkring av kassaflödetbond issuance and new derivative contracts that Planet Finance witnessed after 2000.
obligationer och nya derivatkontrakt som den globala finansvärlden upplevt sedan år 2000.Futures contracts are so-called derivative contracts, meaning that their value derives from the performance of the underlying asset.
Terminskontrakt är så kallade derivatkontrakt, vilket betyder att deras värde beror på hur det går för den underliggande tillgången.the use by market participants of the derivative contracts 49.
marknadsdeltagarnas användning av derivatkontrakt 49.EUR Positive Negative Net Derivative contracts defined as cash flow hedges
Euro Positiva Negativa Netto Derivatkontrakt som fastställts för säkring av kassaflödetAs a consequence of its transactions in financial instruments, including foreign exchange rate and derivative contracts, the Nordea Group is also exposed to settlement risk and transfer risk.
Som en konsekvens av dess handel med finansiella instrument, inklusive valuta- och derivatkontrakt, är Nordea exponerat för avvecklingsrisk och transfereringsrisk.Open derivative contracts also include closed contracts to a total amount of EUR 668 million(12/08: EUR 787 million).
Bruttovärdet av de öppna derivatkontrakten innehåller också slutna kontrakt till The counterparty risk associated with investments and derivative contracts is managed by means of counterparty limits approved by the Board of Directors.
Den motpartsrisk som hänför sig till placeringar och derivatkontrakt hanteras med hjälp av motpartslimiter som har godkänts av styrelsen.negotiation of derivative contracts, etc.
förhandling av derivatavtal m.m.Fair value of derivative contracts in year 2009 Derivative contracts defined as cash flow hedges
Verkliga värden för derivatkontrakt 2009 Derivatkontrakt som faställts för säkring av kassaflödetbecomes subject to the clearing obligation in accordance with paragraph 1, it shall clear its OTC derivative contracts within four months of becoming subject to that clearing obligation.
tidigare undantagits från clearingkraven nu omfattas av dessa krav i enlighet med punkt 1 ska den cleara sina OTC‑derivatkontrakt inom fyra månader efter det att den började omfattas av clearingkravet.In the balance sheet, derivative contracts are included in the following categories:
I balansräkningen ingår derivatkontrakten i följande grupper: långfristigaAccordingly, the Commission does not want to limit the economic terms of derivative contracts, neither to prohibit the use of customised contracts nor to make them
Kommissionen vill därför inte begränsa valmöjligheterna när det gäller de ekonomiska villkoren för derivatkontrakt, varken genom att förbjuda användning av individuellt anpassade kontrakt
