What is the translation of " EXCEPTION TO THIS RULE " in Finnish?

• poikkeus tähän sääntöön
• poikkeus tästä säännöstä

Examples of using Exception to this rule in English and their translations into Finnish

No exception to this rule and vegetables.
Ole poikkeus tähän sääntöön ja vihanneksia.

Midtown Madness 2 is no exception to this rule.
Midtown Madness 2 ei ole poikkeus tähän sääntöön.

The only exception to this rule is in pronunciation.
Tämä on tästä säännöstä ainoa tunnettu poikkeus.

Article 6(1f) makes an exception to this rule.
Artiklan 1 kohdan f alakohdassa on poikkeus tästä.

China will make an exception to this rule, Apple launching special iPhone Xs and iPhone Xs Max with dual-SIM slots for nano-SIM.
Kiina tekee poikkeuksen tästä säännöstä, Apple lanseeraa erityisen iPhonen iPhonen ja iPhonen Xs Maxin dual-SIM-korttipaikoilla nano-SIM: lle.

Tattoo"Lion" on the thigh is no exception to this rule.
Tatuointi"lion" reiteen ei ole poikkeus tästä säännöstä.

The only rare exception to this rule until recently,….
Vain harvoissa poikkeus tähän sääntöön viime aikoihin asti, se oli Japaniss….

The Kaliningrad Oblast may represent an exception to this rule.
Kaliningradin alue voi olla poikkeus tästä säännöstä.

Haircut"oblique fours" with bangs is not an exception to this rule, and also has its own subgroups depending on the type of bangs.
Hiustenleikkaus"vinottaukset" ei ole poikkeus tähän sääntöön, ja sillä on myös omia alaryhmiä riippuen otsatukkaista.

It seems most manufacturers have their own entry-level ranges of basses these days and fortunately Ibanez isn't an exception to this rule.
Näyttää siltä, useimmat valmistajat ovat oman lähtötason vaihtelee bassot näinä päivinä ja onneksi Ibanez ei ole poikkeus tästä säännöstä.

There is one exception to this rule.
Tähän sääntöön on kuitenkin yksi poikkeus.

The exception to this rule is the European Coal and Steel Community(ECSC) inliquidation which was being consolidated forthe first time in 2003.
Poikkeus tähän sääntöön on purettavana oleva Euroopan hiili- ja teräsyhteisö(EHTY), jonkatilinpäätös konsolidoidaan ensimmäistä kertaavuonna 2003.

There is one notable exception to this rule, however.
Tästä säännöstä on kuitenkin yksi huomattava poikkeus.

Anyone who has ever been a member of the armed forces can vouch for the fact that it is vital to uphold a good communications strategy at all times, and the army is no exception to this rule.
Josta kuka tahansa, joka on ollut asevoimien jäsen voi vastaa siitä, että on välttämätöntä noudattaa hyvää tiedotusstrategia lainkaan aikoina ja armeija ei ole poikkeus tähän sääntöön.

As an exception to this rule, a portion limited to 2% of the total amounts of fines or penalties to be entered in the budget should be withheld to supply the Fund created by that Communication.
Poikkeuksena tästä säännöstä osuus, joka on enintään 2 prosenttia talousarvioon otettavien sakkojen ja seuraamusmaksujen kokonaismäärästä, olisi pidätettävä kyseisessä tiedonannossa luodun rahaston tarpeisiin.

The GS700 range of throw-offs is no exception to this rule.
GS700 valikoima heittää-off ei ole poikkeus tästä säännöstä.

An exception to this rule is provided for in the case where the application or notification concerns an agreement concerning the creation of a cooperative joint venture of a structural character if the parties wish to benefit from an accelerated procedure.
Poikkeuksena tähän sääntöön on tapaus, jossa hakemuksen tai ilmoituksen kohteena on rakenteellisen osuuskunnallisen yhteisyrityksen perustamista koskeva sopimus ja osapuolet haluavat saada etua nopeutetusta menettelystä.

In the pre-trial proceedings, the prosecutor may secure the claim even without application by the injured if the protection of the latter's interest calls for it and, in particular, if there is a danger of omission. Belgium, Greece, Italy, Austria. Finland is the only reported exception to this rule: application for a precautionary measure such as a transfer prohibi-tion or seizure will not require any evidence of that risk.
Tutkintavaiheessa syyttäjänvirasto voi esittää turvaamistointa koskevan hakemuksen myõs ilman vahingonkärsijän vaatimusta, jos on kyse tämän eduista ja erityisesti jos on olemassa riski, että vahingonkärsijä ei itse huomaa hakea turvaamistointa. Belgia, Italia, Itävalta, Kreikka. Vain Suomi on ilmoittanut poikkeuksesta tähän periaatteeseen: välitoimen soveltaminen, esimerkiksi kielto siirtää omaisuutta tai sen takavarikointi, ei edellytä tällaisen riskin osoittamista.

An exception to this rule is either the more primitive wasps, which at all stages feed on animal food, or, on the contrary, are more evolutionarily developed, who themselves consume the nectar of plants and their larvae feed them or their products.
Poikkeus tähän sääntöön on joko primitiivisempi ampiainen, joka ruokkii kaikissa vaiheissa eläinten ruokaa, tai päinvastoin, ne ovat kehittyneempiä, jotka itse kuluttavat kasvien nektaria ja niiden toukat ruokkivat niitä tai niiden tuotteita.

The sole possible exception to this rule, and this on an extraordinary basis, should be certain projects such as routes across the Alps or Pyrenees, or projects which have a clear Community dimension and interest involving at least three Member States.
Ainoaksi poikkeukseksi tähän sääntöön voidaan harkita tiettyjä erityistoimia, kuten Alppien tai Pyreneiden läpikulkuliikennettä, tai muita todella yhteisön laajuisia ja sen edun mukaisia hankkeita, joihin osallistuu vähintään kolme jäsenvaltiota.

There may be exceptions to this rule under special circumstances.
Poikkeus tähän sääntöön voidaan tehdä, mikäli on olemassa erityiset syyt.

Exceptions to this rule may apply to work with very small quantities, e.g. in laboratories.
Poikkeukset tästä säännöstä ovat mahdollisia käsiteltävien määrien ollessa erittäin pieniä, kuten laboratorioissa.

However, there are some exceptions to this rule- IncrediMail, for instance.
Kuitenkin, olemassa joitakin poikkeuksia tähän sääntöön- IncrediMail, esimerkiksi.

Quantum mechanics allows, however, some exceptions to this rule.
Kvanttimekaniikka sallii kuitenkin joitakin poikkeuksia tähän sääntöön.

This is the case in Northern Europe in particular, although some South European countries are exceptions to this rule.
Tämä pätee erityisesti Pohjois-Euroopassa, vaikka jotkin Etelä-Euroopan maat ovatkin poikkeus tästä säännöstä.

There are exceptions to this rule for certain exempt supplies where the customer is in the same Member State, for credit notes and for small value invoices below EUR 200.
Tästä säännöstä poiketaan eräiden verovapaiden luovutusten/suoritusten osalta, jos hankkija on samassa jäsenvaltiossa tai jos kyseessä ovat hyvityslaskut tai alle 200 euron arvoiset laskut.

Exceptions to this rule are the NUTS level III regions with a population of less than 100000. islands and other regions characterised by similar geographical isolation.
Poikkeuksen tähän sääntöön muodostavat NUTS III-tason alueet, joiden väestömäärä on pienempi kuin 100000, sekä saaret ja muut alueet, jotka kärsivät vastaavanlaisesta maantieteellisestä eristyneisyydestä.

However, there are exceptions to this rule- periods may begin either before the age of twelve, or later.
On kuitenkin olemassa poikkeuksia tähän sääntöön- ajanjakso voi alkaa joko ennen ikää kaksitoista, tai myöhemmin.

There are some exceptions to this rule, namely a number of undeclinable adjectives and the adjective liten, which has four different forms instead of three: en-gender liten.
Poikkeuksia tähän sääntöön ovat muutamat taipumattomat adjektiivit sekä adjektiivi liten, jolla on kolmen sijasta neljä muotoa: en-suku liten.

Exceptions to this rule are the annual general meeting of shareholders(if held during the Silent Period) and the publishing of a stock exchange release regarding a significant business event and the related communication;
Poikkeuksia tästä säännöstä ovat varsinainen yhtiökokous(jos se pidetään hiljaisen jakson aikana) ja pörssitiedotteen julkistaminen merkittävästä liiketoimintatapahtumasta ja siihen liittyvä viestintä;

How to use "exception to this rule" in an English sentence

The exception to this rule is dry running.

The exception to this rule is nursing students.

The one exception to this rule is raspberries.

The main exception to this rule is China.

The exception to this rule is the cat.

The exception to this rule is one-time bloomers/climbers.

The exception to this rule is personal tragedy/illness.

The exception to this rule is soft cheese.

The one exception to this rule is Business.

One clear exception to this rule is PartyPoker.

How to use "poikkeus tähän sääntöön, poikkeus tästä säännöstä" in a Finnish sentence

Mutta yksi poikkeus tähän sääntöön on olemassa.

Poikkeus tästä säännöstä tehdään vain kymmenenteen kehykseen nähden.

Poikkeus tästä säännöstä ovat eräät liikkumiseen liittyvät taidot.

Yksi poikkeus tästä säännöstä toki on.

Eräs poikkeus tähän sääntöön on kuitenkin olemassa.

Ensimmäinen hinta on ehdottomasti velallisen poikkeus tähän sääntöön .

Ainoa poikkeus tästä säännöstä voi olla mustia naisia.

Yötappo on poikkeus tähän sääntöön ja on aina käytettävissä.

Ainoa poikkeus tähän sääntöön oli kirkkourkujen suojaus.

Poikkeus tähän sääntöön tehdään ulkomaalaisten tutkijoiden ja professorien kohdalla.