You have said the first data will be available in the autumn.
Teidän mukaanne ensimmäiset tiedot ovat saatavilla syksyllä.
First data. Complete.
Ensimmäiset tiedot. Valmista.
LC Technology cannot back any policy by E4 Global Gateway or First Data.
LC Teknologia voi tukea mitään politiikkaa E4 Global Gateway tai First Data.
The first data will be available in early 2003.
Ensimmäiset tilastot ovat käytettävissä vuoden 2003 alussa.
Fone toolkit- Android Data Recovery is the world's first data retrieval software for broken Android devices.
Fone toolkit- Android Data Recovery on maailman' s ensimmäinen tietojen haku ohjelmisto rikki Android-laitteet.
Among the first data recovered… there is one surprising element.
Ensimmäisten tietojen joukossa on- yllättävä tieto..
The surveys on the intensive monitoring plots have only just started and the first data areto be submitted by the end of 1996.
Tutkimukset tiiviin seurannan koealoilla ovat vasta alkaneet, ja ensimmäiset tiedot on toimitettava vuoden 1996 loppuun mennessä.
It is the world's first data retrieval software and is an excellent example of a phone recovery system.
Se on maailman ensimmäinen tietojen haku ohjelmisto ja on hyvä esimerkki puhelimen talteenottojärjestelmä.
The data collection in the intensive monitoring started in 1994 and the first data are to be submitted before the end of 1996.
Tietojen keruu tiiviin seurannan alalla alkoi vuonna 1994, ja ensimmäiset tiedot on toimitettava ennen vuoden 1996 loppua.
By the end of 1996 the first data are to be submitted and a first overview(progress report) will be prepared in 1997.
Ensimmäiset tiedot on toimitettava vuoden 1996 loppuun mennessä, ja ensimmäinen yleiskatsaus(kertomus edistymisestä) laaditaan vuonna 1997.
In this case, a description of the methods of estimation must also be provided with the first data transmission. Series which changed timeliness.
Siinä tapauksessa ensimmäisen tiedonsiirron yhtey dessä on esitettävä myös kuvaus estimointimenetelmistä. Aikasarjat, joiden ajoitus on muuttunut.
For the following countries, the first data available are: Slovakia, Czech Republic and Slovenia(1970), Estonia, Latvia and Lithuania 1980.
Seuraavien maiden osalta ensimmäiset saatavilla olevat tiedot ovat peräisin myöhemmältä ajalta: Slovakia, Tšekki ja Slovenia(1970), Viro, Latvia ja Liettua 1980.
This will be complemented by a new Indicator Framework for Monitoring the Youth Guarantee, for which first data will be expected end 2015.
Tätä täydennetään uudella nuorisotakuun tarkkailua varten kehitetyllä indikaattorikehyksellä, jonka osalta ensimmäisten tietojen on määrä valmistua vuoden 2015 loppuun mennessä.
The first data were provided under the Regulation in January 2006, together with data for quarters from the beginning of 1999.
Tämän asetuksen nojalla toimitettiin tietoja ensimmäisen kerran tammikuussa 2006, ja samalla toimitettiin neljännesvuosittaisia tietoja vuoden 1999 alusta lähtien.
Fone- Recover(Android) is recognized as the world's first data recovery software for Android devices that are broken.
Fone- palauttaa(Android) on tunnustettu maailman' s ensimmäinen tietojen hyödyntämistä ohjelmisto Android-laitteet, jotka ovat katkenneet.
First Data has verbally verified they do not share information and that it is against the card issuers policy, which does not allow them to share any billing information.
First Data on suullisesti todennettu he eivät jaa tietoja ja että se vastustaa kortin myöntäjän politiikka, joka ei salli niitä jakaa laskutustietoja.
Member States shall also transmit back data for at least the four quarters previous to the quarter to be supplied in the first data delivery.
Jäsenvaltiot toimittavat myös takautuvat tiedot jaksolta, joka kattaa vähintään ne neljä neljännesvuoden jaksoa, jotka edelsivät sitä neljännesvuotta, jolta ensimmäiset tiedot toimitettiin.
The monitoring of the effects of such changes is now supported by the first data based on an harmonised methodology at European level on occupational accidents and diseases.
Edellä kuvattujen muutosten tarkkailua tukevat nyt ensimmäiset työtapaturmia ja ammattitauteja koskevat Euroopan tason tiedot, jotka perustuvat yhtenäistettyihin menetelmiin.
First data from the European health interview survey(EHIS) Wave I24 on breast, cervical and colorectal cancer screening25 were published in December 2010.
Joulukuussa 2010 julkaistiin eurooppalaisen terveyshaastattelututkimuksen(EHIS) ensimmäisestä aallosta24 saadut rintasyövän, kohdunkaulan syövän ja/tai paksu- ja peräsuolen syövän seulontaa25 koskevat alustavat tiedot.
Although the results of the first calls for proposals under the thematic programmes are not yet final, the first data are encouraging, with a relevant proportion of selected proposers being SMEs.
Vaikka aihepiirikohtaisten ohjelmien ensimmäisen ehdotuspyynnön tulokset eivät vielä ole lopullisia, alustavat tiedot ovat rohkaisevia, sillä merkittävä osa hyväksytyistä ehdotuksista on pk-yritysten tekemiä.
So this is a first data point for evaluation, provided that we agree that the target of the programmes is to overcome the budgetary and economic crisis and not to create a culture of punishment leading to euro-scepticism in Europe.
Tämä on siis ensimmäinen tieto arviointia varten, mikäli olemme yhtä mieltä siitä, että ohjelmien tavoitteena on taltuttaa talousarvio- ja talouskriisi eikä luoda euroskeptisyyteen johtavaa rankaisukulttuuria.
Subject to the forthcoming adoption of the legal basis for quarterly sector accounts, it is expected that first data for euro area quarterly sector accounts will become available in 2006.
Jos neljännesvuosittaista sektoritilinpitoa koskeva lainsäädäntö tulee voimaan suunnitelman mukaisesti, euroalueen neljännesvuosittaista sektoritilinpitoa koskevien tietojen odotetaan tulevan saataville ensimmäistä kertaa vuonna 2006.
Historical data that are the result of estimates can be sent as estimates and appropriately flagged. In this case, a description of the methods of estimation should also be provided on the occasion of the first data transmission.
Historiatiedot, jotka on estimoitu, voidaan ilmoittaa estimaatteina ja merkitä asianmukaisesti. Tässä tapauksessa ensimmäisen tiedonsiirron yhteydessä olisi esitettävä myös kuvaus estimointimenetelmistä.
Since the first data was produced by ALMA, the rate of published papers has grown rapidly, and data from this astronomically-productive powerhouse now leads to an average of one refereed scientific article per day.
ALMA: n tuotettua ensimmäiset havaintonsa, tutkimusjulkaisujen julkaisutahti on kasvanut nopeasti ja tämän tähtitieteellisesti tuotteliaan voimanpesän aineisto tuottaa nykyään keskimäärin yhden referoidun tutkimusjulkaisun päivässä.
In connection with the release of annual accounts in July, value added in the electrical and electronics industry became considerably revised downwards as concerns the year 2011, when the first data on intermediate consumption became available.
Sähkö- ja elektroniikkateollisuuden arvonlisäys tarkentui heinäkuussa vuositilinpidon julkistuksen yhteydessä merkittävästi alaspäin vuoden 2011 osalta, kun ensimmäiset tiedot välituotekäytöstä saatiin käyttöön.
From the first data released by the Ministry of Finance on returns submitted in 2008 and for 2007 shows that half of Italians declared an income in 2007 of less than€ 15 000 gross, 80% of Italians said an income of less than 26 000 EUR gross.
Ensimmäisestä tietojen vapauttaa valtiovarainministeriön lausunnot toimitetaan vuosina 2008 ja 2007 osoittavat, että puolet italialaisista julistanut tuloja vuonna 2007 alle 15 000 euroa brutto, 80% italialaisista julistivat tulot ovat alle 26 000 euroa brutto.
The information specified in Annex II of Council Decision 97/101/EC10 concerning new stations is to be submitted together with the first data submission, if it has not already been delivered under the framework of the said Council Decision.
Neuvoston päätöksen 97/101/EY10 liitteessä II määritellyt uusia asemia koskevat tiedot on toimitettava ensiksi toimitettavien tietojen mukana, paitsi jos ne on toimitettu kyseisen neuvoston päätöksen soveltamisen yhteydessä.
The implementation package requires the first data compiled on the agreed new basis to be available for end-June 1998, and monthly thereafter, with back data on the closest possible approximation to it from September 1997 to be available by September 1998. With the help of the NCBs.
Toteutusohjeet edellyttävät, että ensimmäiset tiedot, jotka on laadittu sovitulta uudelta pohjalta, ovat saatavissa kesäkuun 1998 loppua koskevina ja sen jälkeen kuukausittain; syyskuuhun 1998 mennessä tietoihin on lisäksi mahdollisimman tarkasti sisällytettävä tämän mukaiset takautuvat tiedot syyskuusta 1997 alkaen.
Specification of requirements has to await first data or results of pilot studies National accounts: at least A6 Short-term statistics: NACE Rev. 1 Divisions Labour cost statistics: contractual wages, other wages, other labour cost, at least A6 NACE Rev. 1 Divisions See external trade National account: t+ 60-70 Short-term statistics: t+ 40-50 Labour costs( or prices): t+ 75.
Tilastovaatimukset voidaan täsmentää vasta, kun saadaan ensimmäiset tiedot/ pilottitutkimusten tulokset Kansantalouden tilinpito: vähintään kuten A6 Lyhyen aikavälin tilastot: NACE Rev. 1: n kaksinumerotaso Työvoimakustannustilastot: peruspalkat, muut palkat, muut työvoimakustannukset, vähintään kuten A6 NACE Rev. 1: n kaksinumerotaso Ks. ulkomaankauppa Kansantalouden keskeiset aggregaatit( EKT 95: n taulukko 1) Erittely sektoreihin S11+ 12, S13 ja S1415, erityisesti keskeisissä tasapainoerissä esim.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文