What is the translation of " FIRST DATA " in Croatian?

• prvi podaci
• first data
• prve podatke

Examples of using First data in English and their translations into Croatian

The first data set.
Prvi skup podataka.

This is India coming up, with the first data from India.
Evo Indije, s prvim njihovim podacima.

So, when the first data came in and that was missing.
Tako, kad su došli prvi podaci a ovo bilo nedostajalo.

Two acknowledgments before our first data slide.
Dva priznanja zasluga prije našeg prvog slajda s podacima.

As for Croatia, the first data on phytosociological features of the species H.
Za Hrvatsku prve podatke o fitocenološkim značajkama vrste H.

We start with column"D" because it contains the first data we need as a result.
Počinjemo sa stupcem"D" jer se u njemu nalazi prvi podatak koji trebamo kao rezultat.

Mark your calendar! Gaia's first data release(Gaia-DR1) will be ready on September 14th!
Označite si kalendar: Gaia će prve podatke(Gaia-DR1) objaviti 14. rujna 2016.!

If we graph different sizes horizontally and prices vertically, the very first data item can be graphed as follows.
Različite veličine bilježimo horizontalno, a cijene okomito. Naš će prvi podatak biti zabilježen na sljedeći način.

If you look at the first data point and divide the price by size, you get approximately 31.1765.
Ako pogledate prvi par podataka i podjelite cijenu veličinom, otprilike dobijete 31.1765.

Urges the Commission to speed up its work in this area so that the first data platforms can be operational in 2018;
Potiče Komisiju da ubrza svoj rad u tom području kako bi prve podatkovne platforme bile operativne 2018.;

According to the first data, only some hundred odd Serbs remained in Hadzici there were 6,351 of them before the war.
U Hadzicima je ostalo, kako govore prvi podaci, tek oko stotinjak Srba prije rata ih je zivjelo 6.351.

So, you already have the first data collected by you.
Dakle, već imate prve podatke koje ste prikupili.

The first data centers in this part of Europe is primarily intended as a location for recovery from disasters Disaster Recovery.
Prvi data centri u ovom djelu Europe primarno predviđeni kao lokacije za oporavak od havarije Disaster Recovery.

If you switch to a pie chart: The first data point in each series is represented as a wedge.
Ako mijenjate vrstu u pita grafikon: Prva podatkovna točka u svakoj seriji prikazana je kao klin.

Even more impressively, this launch took place a mere ten months following the launch of its first data centre in the country.
Još impresivnije, ovo lansiranje održano je samo deset mjeseci nakon pokretanja prvog podatkovnog centra u zemlji.

The new office is the third addition to First Data's Central European presence over the past year.
Novi ured treća je podružnica kompanije First Data u središnjoj Europi u posljednjih godinu dana.

First data on state property ought to be made available by the end of April, but Montenegro is still a long way from a comprehensi.
Prvi podaci o državnoj imovini trebalo bi da budu dostupni krajem aprila, ali je Crna Gora još daleko od sveobuhvatnog registra K.

You need to go back and get information". So, when the first data came in and that was missing, I said:"All right, guys.
U redu dečki, morate se vratiti i nabaviti informacije. Tako, kad su došli prvi podaci a ovo bilo nedostajalo, rekao sam.

The first data collection should take place when the Regulation enters into force in order to establish the baseline for future evaluations.
Prvo prikupljanje podataka trebalo bi provesti nakon što Uredba stupi na snagu kako bi se utvrdila osnova za buduće evaluacije.

According to the head of the Department for Bank Control, Marko Tintor, the first data under the amended decree on bank reports was submitted to the Bureau on 30 April.
Prema riječima šefa Odjela za kontrolu banaka Marka Tintora, prvi podatci u okviru izmijenjene uredbe o izvješćima banaka podneseni su uredu 30. travnja.

In the first data transmission, Member States shall include annual data from 2014 to the first reference year.
Pri prvom dostavljanju podataka države članice navode godišnje podatke za razdoblje od 2014. do prve referentne godine.

Also in science and technology news this week: an exhibit of Bulgaria's scientific achievements opened in Brussels and First Data International opened an office in Croatia.
Također u pregledu vijesti iz znanosti i tehnologije za ovaj tjedan: u Brusselsu otvorena izložba bugarskih znanstvenih dostignuća, kompanija First Data International otvorila ured u Hrvatskoj.

First data on the castle date back to the first Austro-Venetian war, when it was used as residence by Commander Civrano and his mercenaries.
Prvi podaci o kaštelu sežu u doba prvog austrijsko-mletačkog rata kad je u njemu bio nastanjen zapovjednik Civrano i njegovi plaćenici.

After a successful launch on 19 December 2013, commissioning and first years of routine operations, the Gaia mission will make its first data release in the summer of 2016.
Nakon uspješnog lansiranja 19. prosinca 2013., početnih umjeravanja i priprema te prvih godina rutinskih opažanja, krajem ljeta 2016. biti će objavljeni prvi podaci misije Gaia.

First Data has verbally verified they do not share information and that it is against the card issuers policy, which does not allow them to share any billing information.
First Data je verbalno provjerene oni ne dijele informacije i da je to protiv izdavatelja kartica politike, koja ne dopušta im da dijele podatke o naplati.

I called Worldwide Merchant Services, LLC because I had a bad situation with First Data and Wells Fargo where they shut my merchant account down because of large number of volume of transaction and….
Zvao sam u svijetu Trgovačke usluge, LLC jer sam imao loše situacije sa First Data i Wells Fargo, gdje su zatvorena moj račun trgovca dolje zbog velikog broja volumena transakcija i….

First Data International, a global leader in electronic commerce and payments services, has opened an office in Zagreb, and expects to serve Slovenia and Bosnia and Herzegovina BiH.
Kompanija First Data International, globalni čelnik u uslugama elektronske trgovine i plaćanja, otvorila je ured u Zagrebu, koji će, kako se očekuje pokrivati i Sloveniju i Bosnu i Hercegovinu BiH.

Data processed for the prevention or detection of crime,'the apprehension or prosecution of offenders,'or the assessment or collection of taxes'are exempt from the first data protection principle.
Podaci stvoreni za sprečavanje ili otkrivanje kriminala, za uhičenje ili krivično gonjenje prekršilaca, od procjene ili naplate poreza su oslobođena od prvog principa zaštite podataka.

Croatia, Slovenia, BiH are considered key markets for First Data because of their potential for growth in the electronic payments market and their strong link to other European economies.
Hrvatska, Slovenija i BiH smatraju se ključnim tržištima First Data zbog njihova potencijala glede rasta tržišta elektronskog plaćanja i njihovih snažnih veza s drugim europskim gospodarstvima.

Up-down bars Useful in line charts with multiple data series, up-down bars indicate the difference between data points in the first data series and the last data series.
Trake gore-dolje Useful u linijski grafikoni s više nizova podataka, trake gore-dolje označavaju razlika između točaka podataka u prvi niz podataka i posljednji niz podataka..