What is the translation of " FIRST DATA " in Slovak?

• first data
• prvé údaje
• prvé dátové
• prvý údajový
• prvých údajov

Examples of using First data in English and their translations into Slovak

Since that first data….
Na základe prvých dát….

The first data are from 1499.
Prvé údaje o prevoze pochádzajú z roku 1499.

So, you already have the first data collected by you.
Takže už máte prvé údaje zhromaždené.

The first data on the revived village is dated from 1700.
Prvé údaje o novoobývanej dedine pochádzajú z roku 1700.

This is India coming up, with the first data from India.
Tu nastupuje India, so svojimi prvými údajmi.

The first data storage system that really makes your life easier.
Prvé dátové úložisko, ktoré vám naozaj zjednoduší život.

Microsoft opens its first data centers in Africa.
Microsoft otvorí prvé dátové centrá na Blízkom východe.

Cristi Hello and Happy New Year! I write for. First data.
Cristi Dobrý deň, Šťastný Nový Rok! Môžem písať pre. Prvý data.

This will be the first data center of Facebook in Asia.
Pôjde o prvé dátové centrum Facebooku v Ázií.

We are now very much looking forward to receiving the first data from the mission.”.
Teraz sa už veľmi tešíme na získanie prvých údajov z misie.

Among the first data recovered… there is one surprising element.
Medzi prvými informáciami ktoré sme zíkali… je jeden prekvapivý prvok.

On 27 October 2011, Facebook announced it would locate its first data center outside of the United States in Luleå.
Októbra 2011 Facebook oznámil, že umiestni svoje prvé dátové centrum mimo Spojených štátov v Luleå.

This means that the first data packet sent after the 3-way handshake is the actual window size.
To znamená, že prvý Údajový paket odoslaný po 3-smerovej je veľkosť skutočného okna.

Viking 1 and 2 landed in 1975 and 1976 and sent back the first data about the surface of Mars.
Moduly Viking 1 a Viking 2 pristáli na Marse v rokoch 1975 a 1976, pričom zozbierali vôbec prvé údaje o povrchu planéty.

Results of a first data collection exercise(2005) evaluated by ESS and included in Eurostat's database.
Výsledky zhromažďovania prvých údajov(2005) zhodnotené EŠS a začlenené do databázy Eurostatu.

Select a cell next to your first data, and type this formula =A2&";
Vyberte bunku vedľa prvých údajov a zadajte tento vzorec= A2&";

First data will be submitted to the Commission in the first annual implementation reports due by 31 May 2016.
Prvé údaje sa predložia Komisii v prvej výročnej správe o vykonávaní do 31. mája 2016.

We have now collected the first data about the new generation.
Teraz sa objavili prvé informácie o druhej generácii.

The first data point to appear in the scatter chart represents both a y value of 137(particulate) and an x value of 1.9(daily rainfall).
Prvý údajový bod zobrazený v bodovom grafe predstavuje hodnotu 137 na osi y(častice) a hodnotu 1,9 na osi x(denné zrážky).

Urges the Commission to speed up its work in this area so that the first data platforms can be operational in 2018;
Naliehavo vyzýva Komisiu, aby urýchlila prácu v tejto oblasti tak, aby prvé dátové platformy mohli byť v prevádzke od roku 2018;

The first data were provided under the Regulation in January 2006, together with data for quarters from the beginning of 1999.
Na základe ktorého boli v januári 2006 odovzdané prvé údaje( spolu so štvrťročnými údajmi za obdobie od začiatku roka 1999).

Just two weeks after the start of the new system which provides for the use of the conforming bag for the undifferentiated, the first data speak….
Len dva týždne po začiatku nového systému, ktorý umožňuje používanie prispôsobivej tašky pre nediferencované, prvé údaje hovoria….

The first data shall be transferred in the year 2012+ t6(end of June) for the 1st quarter of 2012 and retroactively as from the 1st quarter of 1999.
Prvé údaje sa zašlú v roku 2012+ t12(koniec decembra) za tretí štvrťrok 2012 a retroaktívne od prvého štvrťroku 1999.

With payment by card personal data are processed by the provider of the payment gate service, the company First data, for the need of securing payment with a card.
Pri platbe kartou sú osobné údaje spracúvané poskytovateľom služby platobnej brány, spoločnosti First data, pre potreby zabezpečenia platby kartou.

First Data is headquartered in the United States, and it maintains offices and has service providers in other countries, such as the countries listed here.
Spoločnosť First Data má sídlo v Spojených štátoch, pričom spravuje pobočky a má poskytovateľov služieb v iných krajinách, ako sú krajiny uvedené tu.

In addition, the MST technology enables Samsung Pay to support private label credit cards(PLCC) with the cooperation of key partners, including Synchrony Financial and First Data Corporation.
Okrem toho, technológia MST podporuje kreditné karty súkromných značiek(PLCC) vďaka spolupráci s kľúčovými partnermi vrátane spoločností Synchrony Financial a First Data.

First Data is not responsible for the privacy practices of any third party, and this privacy notice does not apply to their websites.
Spoločnosť First Data nezodpovedá za praktiky ochrany osobných údajov žiadnej tretej strany a toto upozornenie o ochrane osobných údajov sa nevzťahuje na ich webové stránky.

The scientists have obtained the first data demonstrating the capability of multicellular organisms for longterm cryobiosis in permafrost deposits of the Arctic.
Vedci takto získali prvé údaje, ktoré dokazujú schopnosť mnohobunkových organizmov prežiť v dlhodobej kryobióze v permafrostových ložiskách Arktídy.

First Data has verbally verified they do not share information and that it is against the card issuers policy, which does not allow them to share any billing information.
First Data sa slovne potvrdili, že oni nezdieľajú informácie, a že je proti politike vydavateľov kariet, ktorý im neumožňuje zdieľať akékoľvek fakturačné údaje.

First Data may provide separate privacy notices that apply to specific products or services that we offer, in which case this Privacy Notice does not apply.
Spoločnosť First Data môže poskytnúť osobitné oznámenia o ochrane osobných údajov, ktoré sa vzťahujú na konkrétne ponúkané produkty alebo služby. V takom prípade sa toto oznámenie o ochrane osobných údajov neuplatňuje.