What is the translation of " FIRST DATA " in Russian?

• first data
• первые данные

Examples of using First data in English and their translations into Russian

Sequence characteristic and the first data on conodonts.
Характеристика разреза и первые данные по конодонтам.

The first data showed that the planet has only two rings.
Первые данные показали, что у планеты только два кольца.

The D200 Card Reader may be repaired only by First Data service specialists.
Считыватель карт D200 могут чинить только техники First Data.

Apple's first data center in Denmark is to be open this year, in Viborg.
Первый дата- центр Apple в Дании будет открыт в этом году в городе Виборг.

If you haven't received any, please call the First Data Customer Service Center.
Если вы не получили данные для входа в приложение, позвоните в поддержку клиентов First Data.

B: break the first data of the new time series has to be flagged.
B: разрыв первые данные из серии нового времени должны быть помечены условными обозначениями.

If you have forgotten your Smart Terminal account password, please call the First Data Customer Service Center.
Если вы забыли свой пароль для смарт- терминала, позвоните в поддержку клиентов First Data.

After the landing the first data on the moon's surface became known.
После его посадки стали известны первые данные о поверхности спутника.

First data on childcare for 14 countries should be available at the end of 2006.
Первые данные об уходе за детьми по 14 странам будут доступны в конце 2006 года.

Log into the app with the details which First Data has sent you in an e- mail and SMS.
Войдите в приложение с данными, которые First Data отправило вам э- письмом или коротким сообщением.

FDL- SIA First Data Latvia- the Card and Transaction data processing centre servicing the Bank.
FDL- ООО« First Data Latvia»- обслуживающий Банк Центр обработки данных Карт и Сделок.

If your D200 Card Reader goes missing, is stolen or has been replaced- immediately contact the First Data Customer Service Center.
Если считыватель карт D200 пропадет, будет украден или заменен, немедленно свяжитесь с поддержкой клиентов First Data.

We should have the first data from Mr. Crusher's flight recorder tonight.
Мы получим первые данные с бортового регистратора корабля мистера Крашера этой ночью.

Processing of payments and the protection of data required to complete transactions with payment cards are ensured by First Data Latvia LLC Reg.
Обработку и безопасность данных расчетной карты, необходимую для проведения сделки, обеспечивает SIA First Data Latvia reģ.

To get your first Data we first choose an Asset; you can see a list of all existing Nxt Assets here: Mynxt.
Чтобы получить первые данные, сначала выберем актив; вы можете увидеть список всех существующих Nxt активов здесь: Mynxt.

When you have finished setting up and configuring Site Search, you need to wait: it may take up to 48 hours for Google Analytics to provide the first data.
Когда настройка отслеживания пользовательского поиска для сайта завершена, Google Analytics сможет предоставить первые данные примерно через 48 часов.

The first data on the state of Russian industry for the beginning of 2015, declared to be a crisis year, contain few signs of a crisis.
Первые данные о состоянии российской промышленности в начале 2015 г., объявленном кризисным, содержат мало признаков кризиса.

Large U.S.-based processor and merchant acquirer First Data will also work on the project, including providing trusted service management.
Крупный процессинговый и эквайринговй центр First Data будет также принимать участие в проекте, включая обеспечение услуги доверительного управления.

First Data research also shows that since the beginning of 2011, US consumers have begun to spend using their credit cards again.
Исследование First Data также показало, что начиная с начала 2011 г., американские потребители начали снова тратить деньги, используя свои кредитные карты.

Switch off the D200 Card Reader immediately if it starts to emit smoke, unusual odors or noises and contact First Data technical support.
Немедленно выключите считыватель карт D200, если из него начинает идти дым, вы чувствуете необычный запах или слышите странные звуки, а также свяжитесь с технической поддержкой First Data.

The default is NOT quiet, and the first data to come into your listening socket is the destination that is making the contact.
По умолчанию этот режим отключен, и первые данные, которые приходят на ваш слушающий сокет- это пункт назначения, который к вам подключается.

Google has launched a service in cooperation with the bank Citigroup, payment system MasterCard, credit card operator First Data as well as cellular operator Sprint.
Сервис компания Google запустила в сотрудничестве с банком Citigroup, платежной системой MasterCard, оператором кредитных карт First Data и сотовым оператором Sprint.

The Swiss television described the first data on the approval by the inhabitants of the country of the extreme right parties' initiative as"big surprise.
Швейцарское телевидение охарактеризовало первые данные об одобрении жителями страны инициативы крайне правых партий как" большой сюрприз.

If the terminal shows other response codes that are not listed above and you are not sure about the transaction outcome, please contact the First Data Customer Service Center.
Если терминал показывает какой-то другой код ответа, которого нет в списке выше, и вы не знаете, прошла ли операция, свяжитесь с центром поддержки клиентов First Data.

If the bank or First Data employees make requests to the company for documents(email, fax, letter, etc.), this indicates that the customer has disputed the transaction.
Если банк или работник First Data посылает предприятию запрос о документах( имейл, факс, письмо, и т. д.), это значит, что клиент оспорил операцию.

In May, Google, MasterCard, Citigroup, Sprint and transaction processing company First Data unveiled a new service that lets shoppers pay for things with mobile phones.
В мае Google, MasterCard, Citigroup, Sprint и процессинговая компания First Data запустили новый сервис, позволяющий покупателям оплачивать товары с мобильных телефонов.

The first data on the internal structure shells of early Olenyek ammonoid of Melagaticeratidae family(suborder Ptychitina) based on material from South Primorye were obtained.
Получены первые данные по внутреннему строению раковины раннеоленекских аммоноидей семейства Melagaticeratidae( подотряд Ptychitina) на материале из Южного Приморья.

Arrington was co-founder of Achex, an internet payments company, which was sold to First Data Corp for US$32 million and is now the back end of Western Union online.
Аррингтон был одним из основателей Achex- компании интернет- платежей, которая была продана First Data за 32 миллиона долларов, а теперь является бэк- эндом онлайнового Western Union.

The first data and results were made available to States Signatories in little more than one hour and before the announcement by the Democratic People's Republic of Korea.
Подписавшие Договор государства получили первые данные и результаты немногим более чем через час после взрыва и до заявления Корейской Народно-Демократической Республики.

The newly added feature is the support for new providers of payment: Poland's largest payment card settlement agent- First Data Poland SA and Platron- Russian online payment system.
Недавно добавленной функциональностью является обслуживание новых поставщиков платежей: крупнейшего в Польше расчетного агента платежных карточек- First Data Polska S.