What is the translation of " IS INCOMPREHENSIBLE " in Finnish?

• on käsittämätöntä
• on käsittämätön
• on mahdoton ymmärtää
• on vaikea ymmärtää

Examples of using Is incomprehensible in English and their translations into Finnish

It is incomprehensible.
Se on järjetöntä.

Wrong? Well, this is incomprehensible.
Vikaa? Tämä on käsittämätöntä.

This is incomprehensible and derisory!
Tämä on käsittämätöntä ja naurettavaa!

That is a retrograde step that is incomprehensible.
Tämä on käsittämätön taka-askel.

It is incomprehensible because it contains too many figures.
Se on käsittämätön, koska se sisältää liian monta lukua.

Libertex Is not Scam, but the video is incomprehensible….
Libertex Eikö huijaus, mutta video on käsittämätön….

This is incomprehensible to many citizens, and dilutes their enthusiasm for Europe.
Tätä monet kansalaiset eivät ymmärrä ja se vaimentaa heidän innokkuuttaan Eurooppaa kohtaan.

From the passenger's point of view, this difference is incomprehensible.
Matkustajan näkökulmasta tällaista eroa on vaikea ymmärtää.

I think it is incomprehensible, and it undermines the credibility of this debate here in the House.
Minusta se on käsittämätön. Muuten tämä parlamentissa käytävä keskustelu ei ole uskottava.

And the fact that this has been ignored and not mentioned is incomprehensible.
Tämän sivuuttaminen ja mainitsematta jättäminen on käsittämätöntä.

God is incomprehensible, and the categories cannot be applied to determine his existence.
Jumala on käsittämätön, eikä kategorioita voida soveltaa hänen olemassaolonsa tai olemuksensa määrittelemiseen.

Young people do not get a single mention in the report either, which is incomprehensible.
Nuoria ei mietinnössä myöskään mainita mitenkään, mikä on käsittämätöntä.

Extrasensory perception, as well as all that is incomprehensible, scares someone, annoys someone.
Extrasensory käsitys, samoin kuin kaikki, mikä on käsittämätöntä, pelottaa joku, ärsyttää jotakuta.

The most difficult thing is when a baby cries, and the cause of his disorder is incomprehensible.
Vaikein asia on, kun vauva itkee, ja hänen häiriönsä syy on käsittämätön.

That such a thing should occur is incomprehensible in view of the fact that the prisoners are under permanent observation.
On käsittämätöntä, että tällaista saattoi tapahtua, vaikka vangit ovat jatkuvassa valvonnassa.

People live in the chaos of their emotional space and try to comprehend life that in itself is incomprehensible.
Ihminen elää tunneavaruutensa kaaoksessa ja yrittää käsittää itsessään käsittämätöntä elämää.

I think the decision of the Brazilian Supreme Court is incomprehensible and will be incomprehensible to everyone who looks into it.
Minusta Brasilian korkeimman oikeuden päätös on käsittämätön, ja se on sitä jokaiselle, joka sitä tarkastelee.

The Council's proposal to reduce payment appropriations for EU structural funds for 2006 by 150 million euro is incomprehensible.
Neuvoston ehdotus EU: n rakennerahastojen maksumäärärahojen vähentämiseksi 150 miljoonalla eurolla vuonna 2006 on käsittämätön.

The end result is a real labyrinth that is incomprehensible to the citizen.
Tuloksena on todellinen sekamelska, jota kansalaisten on mahdotonta käsittää.

Work has a sacredness of its own, it is something that ennobles man, and the fact that working hours have been reduced is incomprehensible.
Työ on omalla tavallaan pyhää, se ylevöittää ihmistä, ja työajan lyhentäminen lailla on jotakin käsittämätöntä.

And he said,"McAvoy, you're a Republican nitwit is incomprehensible bollocks. and every word you have ever said or written about China.
Ja jokainen sana minkä olet sanonut tai kir- joittanut Kiinasta, on käsittämätöntä paskaa. Ja hän sanoi,"McAvoy, sinä olet republikaaninen ääliö.

Until his heart is changed by the Spirit of God, he will not seek God, nor can he. God's Word is incomprehensible to him.
Hän ei etsi Jumalaa, eikä pysty etsimään Jumalaa, ennen kuin Jumalan Henki muuttaa hänen mielensä, Hän ei ymmärrä Jumalan Sanaa.

Not only do you write in a way which is incomprehensible, but you then refuse to explain it before a referendum.
Asiasta ei pelkästään kirjoiteta sillä tavalla, että sitä ei voi ymmärtää, vaan myös kieltäydytään selittämästä sitä jälkeenpäin kansanäänestyksen lähestyessä.

Accordingly, the desire expressed just before the Intergovernmental Conference held by the Member States to restrict Parliament's current budgetary authority is incomprehensible.
Siksi jäsenvaltioiden hallitustenvälisen konferenssin alla ilmaisema halu rajoittaa parlamentin nykyistä budjettivaltaa on käsittämätöntä.

This attitude is incomprehensible, since we are dealing with something which is going to have a direct impact on the fundamental rights of our citizens.
Tätä asennetta on mahdoton ymmärtää, sillä tarkastelemallamme kysymyksellä on suora vaikutus kansalaisten perusoikeuksiin.

It may be understandable to our budget junkies in the Committee on Budgets, but for us normal human beings most of it is incomprehensible.
Budjettivaliokunnassa työskentelevistä budjettiguruista tämä toimintapa voi olla ymmärrettävä, mutta meille tavallisille ihmisille suurin osa siitä on täysin käsittämätöntä.

Accordingly, it is incomprehensible as to why the Council should want to alter the procedure in such a way that will deprive Parliament of all its information rights.
Sen vuoksi on käsittämätöntä, että neuvosto haluaa muuttaa menettelyä tällä tavalla, että Euroopan parlamentilta viedään kaikki tiedonsaantioikeudet.

While we are on the subject of agreements, I would like to end by mentioning the Commission' s working programme for this year, whose timetable for the renewal of protocols is incomprehensible.
Kun puhe on kerran sopimuksista, haluan lopuksi mainita komission tämänvuotisen työohjelman, jonka aikataulu pöytäkirjojen uusimiseksi on käsittämätön.

This delay is incomprehensible when in reality the technology available enables illegal discharges by ships to be detected and located in real time ENVISAT satellites.
Näin pitkien määräaikojen asettaminen on käsittämätöntä, sillä nykytekniikalla alusten laittomat päästöt voidaan havaita ja paikantaa reaaliajassa Envisatin kaltaisilla laitteilla.

I therefore expect a clear message from the Council meeting that the text foisted on the citizens is incomprehensible, unfair and, most importantly, dead, and that the time has come to draw up a new document.
Tästä syystä odotan neuvoston kokoukselta selkeää viestiä siitä, että kansalaisille tyrkytetty teksti on käsittämätön, epäreilu ja ennen kaikkea hyödytön, ja että nyt on aika laatia uusi asiakirja.