Mr President, this is an important report because it emphasises two key areas which have not been emphasised enough previously.
Arvoisa puhemies, tämä on tärkeä mietintö, koska siinä painotetaan kahta keskeistä alaa, joita emme ole aiemmin tarpeeksi korostaneet.
It emphasises a number of points deemed crucial at grass roots level.
Siinä korostetaan muutamia asioita, joita pidetään itse paikalla ehdottoman tärkeinä.
I for my part am delighted that this report has been tabled, since it emphasises the opportunities offered by tourism, at the same time as highlighting the many risks it poses.
Omasta puolestani olen iloinen siitä, että tämä mietintö on jätetty käsiteltäväksi, koska siinä painotetaan matkailun tarjoamia mahdollisuuksia, mutta tuodaan samalla esiin myös monia riskejä, joita matkailu aiheuttaa.
It emphasises that the aim should be a high level of consumer protection.
Se painottaa, että olisi pyrittävä mahdollisimman korkeatasoiseen kuluttajansuojaan.
This report has our support because it emphasises the strengthening of relations between the EU and the countries of Latin America and the Caribbean.
Mietintö saa tukemme, koska siinä painotetaan EU: n sekä Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen välisten suhteiden vahvistamista.
It emphasises the role of the pupil as an active agent and learning as interaction.
Se korostaa oppilaan roolia aktiivisena toimijana ja oppimista vuorovaikutuksena.
I support this resolution because it emphasises several preconditions for the future of the common agricultural policy which deserve support.
Kannatan tätä päätöslauselmaa, sillä siinä painotetaan useita yhteisen maatalouspolitiikan tulevaisuutta koskevia edellytyksiä, joita on syytä tukea.
It emphasises that social policies can be supportive of economic performance.
Lausunnossa korostetaan, että sosiaalipolitiikoilla voidaan tukea talouden suorituskykyä.
Firstly, it emphasises its role in strengthening citizens' confidence.
Ohjelmassa korostetaan ensinnäkin ohjelman roolia kansalaisten luottamuksen lisäämisessä.
It emphasises the role of the Monitoring Centre on Racism and Xenophobia in this regard.
Se korostaa rasismin ja muukalaisvihan tarkkailukeskuksen merkitystä tämän osalta.
In particular, it emphasises the importance of agriculture as a source of employment in rural areas.
Erityisesti siinä painotetaan maatalouden merkitystä työpaikkojen lähteenä maaseutualueilla.
It emphasises women's working conditions, particularly in the economy, health and education.
Siinä korostetaan naisten työoloja, erityisesti talouden, terveyden ja koulutuksen kannalta.
In addition, it emphasises the need for deterrent measures in the developing countries to discourage child labour.
Lisäksi komitea korostaa tarvetta ryhtyä toimenpiteisiin lapsityövoiman käytön torjumiseksi kehitysmaissa.
It emphasises the policy of flexicurity and implementing measures to raise skills.
Se korostaa joustoturvapolitiikkaa ja taitojen kohentamiseen tähtäävien toimenpiteiden käynnistämistä.
It emphasises equality, rights for asylum-seekers and assistance for integration and cooperation.
Siinä painotetaan tasa-arvoa, turvapaikanhakijoiden oikeuksia sekä kotouttamisen ja yhteistyön tukemista.
It emphasises that availability of information is essential for seamless door-to-door mobility.
Siinä korostetaan, että tiedonsaanti on olennaisen tärkeää, jotta liikkuvuus toteutuu saumattomasti ovelta ovelle.
It emphasises the need to meet the requirements for issuing a cross-border attachment order for bank accounts.
Mietinnössä korostetaan tarvetta täyttää edellytykset pankkitalletusten rajat ylittävän takavarikointimääräyksen antamiseksi.
It emphasises the role that the EGF can play in the reintegration of workers made redundant into the labour market.
Parlamentti korostaa, että EGR: n rooli irtisanottujen työntekijöiden uudelleen integroitumisessa työmarkkinoille voi olla ratkaiseva.
In addition, it emphasises the value of endogenous resources and places the contribution of renewable energies on a more realistic plane.
Lisäksi mietinnössä korostetaan sisäisten resurssien arvoa ja määritetään aiempaa realistisemmin uusiutuvien energioiden panos.
It emphasises the importance of interoperability and encourages reference to functional standards to achieve that objective.
Päätöksessä korostetaan yhteentoimivuuden merkitystä ja kannustetaan viittaamaan toiminnallisiin standardeihin kyseisen tavoitteen saavuttamiseksi.
It emphasises that this includes applying the same degree of budgetary restraint as exercised by Member States of the Union.
Neuvosto korostaa, että tällä lähestymistavalla on myös pyrittävä säilyttämään samanlainen budjettikuri kuin mitä unionin jäsenvaltioissa noudatetaan.
It emphasises that all European States have the right freely to determine their foreign policy and their alliances, and so on.
Eurooppa-neuvosto korostaa, että jokaisella Euroopan valtiolla on oikeus määritellä vapaasti ulkopolitiikkansa ja liittolaisuussuhteensa ja niin edelleen.
It emphasises the importance of research, education and innovation, as well as of having a solid industrial fabric throughout the territory of the EU.
Päätelmissä korostetaan tutkimuksen, koulutuksen ja innovoinnin tärkeyttä sekä vakaan teollisuusrakenteen merkitystä koko EU: n alueella.
It emphasises objectives pertaining to this policy, namely the eradication of poverty, the promotion of health and the fight against infectious diseases.
Sopimuksessa korostetaan tämän politiikan tavoitteita, joita ovat köyhyyden poistaminen, terveyden edistäminen ja tarttuvien tautien torjunta.
It emphasises the role of the educational system as well as the need to take into account the role of men in all measures aimed at combating this type of violence.
Se painottaa koulutusjärjestelmän merkitystä ja tarvetta ottaa huomioon miesten asema kaikissa toimenpiteissä, joilla tällaista väkivaltaa pyritään torjumaan.
Results: 147,
Time: 0.0575
How to use "it emphasises" in an English sentence
It emphasises the potential of art to enrich us all.
Without mentioning the model, it emphasises on “Beauty in AI”.
The result looks quite different as it emphasises the diagonal.
It emphasises similarities of tone, downplaying differences of colour shade.
It emphasises personal human psyche through colour theory and composition.
If nothing else, it emphasises the importance of our voices.
It emphasises the moral risks and the 'moral exploitation' involved.
It emphasises it has been tested fully and is safe.
It emphasises that pupils should be confidently using mathematics specialists.
It emphasises its passion for the exceptional and the extravagant.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文