What is the translation of " IT EMPHASISES " in Polish?

• podkreśla
• kładzie nacisk
• podkreślono

Examples of using It emphasises in English and their translations into Polish

Secondly, it emphasises intelligent infrastructure.
Po drugie, zwrócono w niej uwagę na inteligentną infrastrukturę.

The term'real economy', as opposed to the financial sector, is interesting. It emphasises the virtual nature of most financial assets.
Interesujący jest sam zwrot"gospodarka realna” stosowany zamiast zwrotu"sektor finansowy”, podkreślający wirtualny charakter większości aktywów finansowych.

It emphasises that any further cost overruns should be avoided.
Podkreśliła, że należy unikać jakiegokolwiek dalszego zwiększania kosztów.

In writing.-(PL) I supported the report on the European agenda for culture in a globalising world, as it emphasises that the Union's cultural policy focuses on European integration,
Na piśmie.- Poparłem raport odnoszący się do europejskiej agendy kultury w dobie globalizacji, gdyż podkreśla się w nim to, że Unia przyczynia się swoją polityką kulturalną do integracji Europy,

It emphasises the need to ensure sustainable aid
Nalega na konieczność zapewnienia trwałości pomocy

with regard to these two objectives, it emphasises that, in order to promote social enterprises, a favourable economic and regulatory environment is essential.
odnośnie do tych dwóch celów podkreśla się, że do promowania przedsiębiorstw społecznych niezbędny jest sprzyjający kontekst społeczny i normatywny.

Firstly, it emphasises its role in strengthening citizens' confidence.
Po pierwsze, podkreśla swoją rolę w zakresie zwiększania zaufania obywateli.

later in the report it emphasises that the freedom to provide services does not contradict and is not in
w dalszej części sprawozdania podkreślono, że swoboda świadczenia usług nie stoi w sprzeczności z podstawowym prawem do strajku

It emphasises the need to meet the requirements for issuing a cross-border attachment order for bank accounts.
Podkreśla ono potrzebę spełnienia wymogów wydawania transgranicznych nakazów zajęcia rachunków bankowych.

Based on Debian and KNOPPIX, it emphasises ease-of-use, ease-of-install
Bazujący na Debianie i KNOPPIKSIE kładzie nacisk na łatwość użytkowania,

It emphasises women's working conditions,
Położono w nim nacisk na warunki pracy kobiet,

This report has our support because it emphasises the strengthening of relations between the EU
Sprawozdanie otrzymało nasze poparcie, ponieważ kładzie się w nim nacisk z wzmocnienie stosunków między UE

It emphasises once again that a horizontal policy needs to be complemented with specific sectoral approaches.
Ponownie podkreśla ona fakt, iż polityka horyzontalna musi być uzupełniona przez specyficzne podejście sektorowe.

I support this resolution because it emphasises several preconditions for the future of the common agricultural policy which deserve support.
Popieram rezolucję, ponieważ położono w niej nacisk na kilka wstępnych wymogów odnoszących się do przyszłości wspólnej polityki rolnej, które zasługują na poparcie.

It emphasises, moreover, that it itself is a wellknown company,
Podkreśla ona ponadto, iż sama cieszy się powszechną znajomością,

I endorsed the Angelakas report because it emphasises the use of specific sums of money to cofinance regional and local programmes related to renewable energy and housing.
Poparłem sprawozdanie pana posła Angelakasa dlatego, że kładzie nacisk na wykorzystanie konkretnych kwot pieniężnych na współfinansowanie regionalnych i lokalnych programów związanych z energią odnawialną w budownictwie mieszkaniowym.

It emphasises the importance of combating discrimination,
Podkreślono znaczenie walki z dyskryminacją,

However, it emphasises that the country needs to complete the remaining section of the journey towards full membership.
Niemniej podkreśla się w niej, że kraj ten musi przejść jeszcze pozostały odcinek drogi ku pełnemu członkostwu.

It emphasises the importance of further initiatives to facilitate the exchange of experiences on integration policies of the Member States.
Podkreśla znaczenie kolejnych inicjatyw służących ułatwieniu wymiany doświadczeń państw członkowskich dotyczących polityk integracyjnych.

It emphasises its autonomous mission,
Akcentuje swoją autonomiczną misję

It emphasises three dimensions:‘life-cycle thinking';
Podkreślono trzy wymiary tych działań:

It emphasises the need to monitor the market,
Nalega na konieczność monitorowania rynku pracy,

It emphasises the important role that women in developing countries have to play in achieving universal access to water,
Podkreśla ważną rolę odgrywaną przez kobiety w krajach rozwijających się w zakresie powszechnego dostępu do wody,

It emphasises the role that Member States can play in facilitating SME loans and loan guarantees,
Podkreśla rolę, jaką państwa członkowskie mogą odegrać w ułatwianiu przyznawania MŚP pożyczek

It emphasises that investing in this field would enable the European Union to eventually take its place at the forefront of new renewable energy sources.
Podkreśla, że inwestycje w tej dziedzinie z czasem umożliwiłyby Unii Europejskiej zdobycie pozycji pioniera w zakresie nowych źródeł energii odnawialnej.

It emphasises the need for both the private sector and civil society stakeholders
Podkreśla potrzebę większego zaangażowania podmiotów sektora prywatnego

It emphasises the essential issues on which the ESF should concentrate
Podkreślono w niej najważniejsze zagadnienia, na których EFS powinien się skupiać

It emphasises that carrying out these actions
Podkreśla, że przeprowadzenie tych działań

It emphasises the role that Russia can
Podkreśla rolę, jaką Rosja może

It emphasises that humanitarian action should continue to have its own independent financial instrument because emergency aid must be neutral
Podkreślono, że działania humanitarne powinny nadal być objęte niezależnym instrumentem finansowym, ponieważ pomoc nadzwyczajna musi być neutralna

How to use "it emphasises" in an English sentence

It emphasises the essential, basic procedures in learning the Technique.

It emphasises the move towards a vision of the I.T.

And it emphasises that we're looking a very significant change.

It emphasises the reader's role in the development of meaning.

It emphasises her hair's layers, which softens her longer face.

It emphasises active engagement over an extended period [14, 15].

It emphasises that Jesus is “eternally begotten of the Father”.

It emphasises portability and code quality, as well as user-friendliness.

It emphasises various themes which build on China’s conservation efforts.

Disadvantages: It emphasises clearly any changes in company or “job-hopping”.

How to use "podkreśla, kładzie nacisk, podkreślono" in a Polish sentence

Podkreśla, że choć o sprawie słyszał, w jego placówce to się nie odbywa.

Kładzie nacisk na to, że kampania ukazała dwie Polski: „ultrakatolicką” i przywiązaną do tradycyjnej rodziny oraz tę "bliską mniejszości seksualnych, otwartą na dialog i broniącą demokracji".

Co prawda można się z nimi zapoznać, ale nie są już liczone do średniej ocen – podkreśla Bartosz Wiatr z HolidayCheck.

Blockchain kładzie nacisk na odpowiedzialność, podobnie jak audytorzy.

Wielu komentatorów podkreśla, że właśnie takie rozwiązanie mogłoby zakończyć spór.

Panowie będą mogli z kolei skosztować czeskiego piwa – podkreśla W.

Wiele z nich kładzie nacisk na inną aktywność.

Oferta szkoleń BHP - AuraBHP.pl Podnoszenie standardów bezpieczeństwa dla pracowników oraz szkolenia BHP – oto na co kładzie nacisk prowadzona przez nas w Łodzi działalność.

Jak podkreślono, czas trwania każdego sygnału nie przekraczał kilku milisekund, co bardzo utrudnia określenie ich źródła.

Psychodietetyk kładzie nacisk na współpracę z pacjentem, który czuje, że ma wpływ na to, co się dzieje i nie jest osamotniony w walce ze złymi nawykami.