What is the translation of " JOINT DECLARATIONS " in Finnish?

• yhteiset julistukset
• yhteisiä julkilausumia
• yhteiset julkilausumat
• yhteisiä julistuksia
• yhteisiin julkilausumiin
• yhteisten julkilausumien
• yhteiset lausumat

Examples of using Joint declarations in English and their translations into Finnish

Access to reports and joint declarations;
Raporttien ja yhteisten julkilausumien saatavuus.

Joint Declarations of the Commission with Israel and India.
Komission, Israelin ja Intian yhteiset lausumat.

After Protocol 4 to the SAA the following Joint Declarations shall be added.
Lisätään VAS: in pöytäkirjan nro 4 jälkeen seuraavat yhteiset julistukset.

Joint Declarations: The present Member States/Republic of Austria.
Yhteiset julistukset: Nykyiset jäsenvaltiot/Itävallan tasavalta.

The plenipotentiaries have adopted the joint declarations listed below and annexed to this Final Act.
Täysivaltaiset edustajat ovat hyväksyneet seuraavat yhteiset julistukset, jotka on liitetty tähän päätösasiakirjaan.

Joint declarations: The present Member States IRepublic of Finland.
Yhteiset julistukset: Nykyiset jäsenvaltiot I Suomen tasavalta.

These studies present national collective agreements, joint declarations and information, training and education campaigns.
Tapaustutkimuksissa esitellään nykyisiä kansallisia työehtosopimuksia, yhteisiä julkilausumia ja tiedotus, koulutus ja opetuskampanjoita.

Joint Declarations: The present Member States IKingdom of Norway.
Yhteiset julistukset: Nykyiset jäsenvaltiot I Norjan kuningaskunta.

The EESC points out that social dialogue in the sector could result in the adoption of opinions, joint declarations, guidelines, codes of conduct, charters and agreements.
ETSK muistuttaa, että alakohtaista työmarkkinavuoropuhelua voidaan käydä lausuntojen, yhteisten julkilausumien, suuntaviivojen, käytännesääntöjen, peruskirjojen ja sopimusten avulla.

Joint Declarations: The present Member States/Republic of Finland 22.
Yhteiset julistukset: Nykyiset jäsenvaltiot/Suomen tasavalta 22.

The successful development of intercultural dialogue should not be limited to high-profile individual measures such as symposia, joint declarations or symbolic gestures.
Kulttuurienvälisen vuoropuhelun onnistuneen kehittämisen ei pitäisi rajoittua näkyviin yksittäisiin toimenpiteisiin, kuten symposiumeihin, yhteisiin julkilausumiin tai symbolisiin eleisiin.

Joint Declarations: The present Member States/Kingdom of Norway 10.
Yhteiset julistukset: Nykyiset jäsenvaltiot/Norjan kuningaskunta 10.

The Commission proposed a few changes to the existing provisions and suggested that all budgetary agreements and joint declarations concluded between the institutions be consolidated.
Komissio ehdotti joitakin muutoksia voimassa oleviin määräyksiin ja halusi myös koota yhteen kaikki budjettiasioita koskevat toimielinten väliset sopimukset ja yhteiset julistukset.

Joint Declarations: The present Member States/Kingdom of Sweden 25.
Yhteiset julistukset: Nykyiset jäsenvaltiot/Ruotsin kuningaskunta 25.

We have before us technically two reports for procedural reasons, but they concern a single package: the proposed revision of the 1999 Council decision on comitology and the joint declarations which, because they constitute a sort of interinstitutional agreement, are subject to a separate report.
Käsiteltävänämme on menettelyllisistä syistä teknisesti ottaen kaksi mietintöä, jotka kuitenkin muodostavat yhden paketin: ehdotus vuonna 1999 tehdyn komiteamenettelyä koskevan neuvoston päätöksen muuttamisesta sekä yhteiset lausumat, joista on laadittu erillinen mietintö, koska ne muodostavat eräänlaisen toimielinten sopimuksen.

Joint Declarations: The present Member States/Various new Member States 27.
Yhteiset julistukset: Nykyiset jäsenvaltiot/Useammat uudet jäsenvaltiot 27.

I want to thank the Council and its Presidency for their constructive cooperation, as at the budgetary conciliation meeting in July we made important, joint declarations which relate to the implementation of the Structural and Cohesion Funds, the European Solidarity Fund, the European Globalisation Adjustment Fund, and staff expenditure, besides other matters.
Haluan kiittää neuvostoa ja sen puheenjohtajavaltiota rakentavasta yhteistyöstä, sillä saimme aikaan heinäkuun budjettisovittelussa tärkeitä yhteisiä julistuksia, jotka koskevat muun muassa rakenne- ja koheesiorahastojen toimeenpanoa, Euroopan solidaarisuusrahastoa ja globalisaatiorahastoa sekä henkilöstömenoja.

The joint declarations issued by the European Parliament, the Council and the Commission are very important.
Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission yhteiset julkilausumat ovat erittäin tärkeitä.

To that end, joint declarations will be adopted between the EU and the two states.
Sitä varten EU ja nämä kaksi valtiota antavat yhteiset julkilausumat.

Joint Declarations were adopted at Eastern Partnership Summits of Prague(2009), Warsaw(2011) and Vilnius 2013.
Itäisen kumppanuuden huippukokouksissa(Praha 2009, Varsova 2011 ja Vilna 2013) annettiin yhteisiä julistuksia.

In this framework, joint declarations addressed to political authorities are adopted.
Tässä yhteydessä poliittiselle johdolle on annettu yhteisiä julistuksia.

Joint Declarations concerning the Principality of Andorra, the Republic of San Marino and the review of the changes to the origin rules as a result of the amendments to the Harmonised System have to be maintained, together with the Protocol.
Andorran ruhtinaskuntaa, San Marinon tasavaltaa ja harmonoidun järjestelmän muutoksista johtuvien alkuperäsääntöjen muutosten tarkastelua koskevat yhteiset julistukset on pidettävä voimassa pöytäkirjan yhteydessä.

What is the meaning of the joint declarations signed by the Presidents of the three Institutions(European parliament, Council, Commission)?
Mikä merkitys on kolmen toimielimen(Euroopan parlamentti, neuvosto ja komissio) johtohenkilöiden allekirjoittamilla yhteisillä lausumilla?

They are joint declarations between the EU, a group of relevant Member States and a third country, but do not bind the parties.
Ne ovat EU: n, asianosaisten jäsenvaltioiden ja EU: n ulkopuolisen maan yhteisiä julkilausumia, mutta ne eivät sido osapuolia.

This was reflected in joint declarations in which we made clear our shared commitment to agree full EPAs by the end of this year.
Tämä heijastui yhteisiin julkilausumiin, joissa teimme selväksi yhteisen sitoumuksemme sopia täysistä taloudellisista kumppanuussopimuksista tämän vuoden loppuun mennessä.

Other joint declarations on the launch of sectoral political dialogues in the field of education and training were signed with Israel in July and with India in November.
Yhteinen julistus koulutuksen alan alakohtaisen poliittisen vuoropuhelun käynnistämisestä allekirjoitettiin heinäkuussa Israelin kanssa ja marraskuussa Intian kanssa.

Furthermore, Joint Declarations on Climate Change have been agreed with the Caribbean Forum, the Pacific Islands Forum and the African Union, and a Joint ACP-EU Declaration was signed.
Lisäksi Karibian AKT-valtioiden foorumin, Tyynenmeren saarten foorumin ja Afrikan unionin kanssa on sovittu ilmastonmuutosta koskevista yhteisistä julistuksista, ja AKT-valtioiden ja EU: n yhteinen julistus on allekirjoitettu.

During the reporting period joint declarations were achieved on the following issues: VAT and its effects on Business and Employment in HORECA sector(1997); promotion of Employment in the European Hotel and Restaurant Sector 1999.
Raportointikauden aikana laadittiin yhteiset julistukset seuraavista aiheista: alv ja sen vaikutukset liiketoimintaan ja työllisyyteen HORECA-alalla(1997); työllisyyden edistäminen Euroopan hotelli- ja ravintola-alalla 1999.

Several joint declarations were adopted in 2009 and 2010, notably the EU-US Joint Statement on the closure of the Guantanamo Bay detention facility and future counter-terrorism cooperation, the EU-US Statement on enhancing transatlantic cooperation in the area of justice, freedom and security, the joint Toledo Statement on aviation security and a EU-US 2010 counter-terrorism declaration..
Vuosina 2009 ja 2010 annettiin useita yhteisiä julistuksia, erityisesti EU: n ja Yhdysvaltojen yhteinen julkilausuma Guantanamo Bayn vankileirin sulkemisesta ja tulevasta terrorisminvastaisesta yhteistyöstä, EU: n ja Yhdysvaltojen julistus oikeuden, vapauden ja turvallisuuden alueen transatlanttisen yhteistyön tehostamisesta, Toledon julistus ilmailun turvallisuudesta ja EU: n ja Yhdysvaltojen terrorisminvastainen julistus vuodelta 2010.

D Joint declarations with Parliament at the Con ciliation Committee on the recovery of beef and veal export refunds, pilot projects, the financing of the common foreign and security policy under the interinstitutional agreement of 6 May 1999, the Global Fund to fight HIV/AIDS, tuberculosis and malaria, the action plan to put an end to'abnormal' outstanding commitments, the im plementation profile for the 2003 budget, the fi nancial consequences of enlargement, and sup plementary and amending budget No 5/2002: adopted.
G Neuvoston ja Euroopan parlamentin sovittelukomitean yhteiset julkilausumat naudanlihan vientitukien perinnästä, pilottihankkeista, yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan rahoituksesta 6. toukokuuta 1999 tehdyn toimielinten välisen sopimuksen mukaisesti, maailmanlaajuisesta rahastosta HIV n ja aidsin, tuberkuloosin ja malarian torjumiseksi, vuoden 2003 talousarvion toteutussuunnitelmasta, laajentumisen taloudellisista vaikutuksista, toimintasuunnitelmasta normaalista poikkeavista maksamatta olevista määristä eroon pääsemiseksi, vuoden 2003 ta lousarvion toteutussuunnitelmasta sekä korjaavasta ja täydentävästä talousarviosta nro 5: hyväksyminen. väksyminen.