What is the translation of " JOINT DECLARATIONS " in Swedish?

• gemensamma förklaringar
• gemensamma deklarationer
• gemensamma uttalanden
• de gemensamma fo¨rklaringarna

Examples of using Joint declarations in English and their translations into Swedish

Joint declarations of the three institutions.
De tre institutionernas gemensamma uttalanden.

Guidelines for cooperation defined in joint declarations.
Riktlinjerna för samarbetet har fastställts i gemensamma förklaringar.

Joint declarations of the contracting parties.
Gemensamma förklaringar av de avtalsslutande parterna.

the Annexes and the Joint Declarations attached to this Decision.
bilagorna och de gemensamma förklaringarna bifogas detta beslut.

Four joint declarations were appended to the Convention.
Till konventionen har fyra gemensamma förklaringar lagts.

After Protocol 4 to the SAA the following Joint Declarations shall be added.
Efter protokoll 4 till stabiliserings- och associeringsavtalet skall följande gemensamma förklaringar läggas till.

Joint Declarations of the Commission with Israel and India.
Kommissionens gemensamma förklaringar med Israel och Indien.

These studies present national collective agreements, joint declarations and information, training and education campaigns.
I fallstudierna presenteras nationella kollektivavtal, gemensamma förklaringar samt informations och utbildningskampanjer.

Joint declarations to tackle these problems have unfortunately until now gone largely unheeded.
Tyvärr har de gemensamma deklarationer som hittills gjorts på detta område visat sig vara tomma ord.

subject to the joint declarations mentioned in the following point.
med förbehåll för de gemensamma uttalanden som anges under följande punkt.

To that end, joint declarations will be adopted between the EU and the two states.
I detta syfte kommer gemensamma förklaringar att antas mellan EU och de båda staterna.

The co-chairmen of the three JCCs adopted a text intended to contribute to the JCCs' joint declarations.
De tre gemensamma rådgivande kommittéernas vice ordförande antog en text avsedd att bidra till de rådgivande kommittéernas gemensamma uttalande.

The US has proposed joint declarations on the region at three major June Summits EU-US,
USA har föreslagit gemensamma förklaringar om regionen vid tre viktiga toppmöten i juni EUUSA,

The EESC points out that social dialogue in the sector could result in the adoption of opinions, joint declarations, guidelines, codes of conduct,
EESK påminner om att den sociala dialogen på branschnivå kan leda till antagandet av utlåtanden, gemensamma förklaringar, riktlinjer, uppförandekoder,

Joint Declarations were adopted at Eastern Partnership Summits of Prague(2009),
Gemensamma deklarationer antogs vid det östliga partnerskapets toppmöten i Prag(2009),

We will submit our proposals in the form of joint declarations on the individual pillars
Vi kommer att lämna in våra förslag i form av gemensamma förklaringar om de enskilda pelarna

The joint declarations agreed at bilateral meetings are to be found on the Council's website www. consilium. europa. eu.
De gemensamma uttalanden som godkänns vid bilaterala möten återfinns på rådets webbplats www. consilium. europa. eu.

The Portuguese Republic has subscribed to the joint declarations and has taken note of the unilateral declarations contained therein.
Portugisiska republikens regering ansluter sig till de gemensamma fo¨rklaringarna och noterar de ensidiga fo¨rklaringarna i dessa.

Other joint declarations on the launch of sectoral political dialogues in the field of education and training were signed
Andra gemensamma förklaringar om att inleda politisk sektoriell dialog på utbildningsområdet undertecknades i juli med Israel

The revised Agreement is supplemented by four Joint Declarations of the contracting parties
Det reviderade avtalet kompletteras med fyra gemensamma förklaringar från de avtalsslutande parterna

Leo Stranius, Executive Director of the environmental organisation Finnish Nature League, hopes that states will now make joint declarations on the practical implementation of Agenda 2030.
Miljöorganisationen Luonto-Liittos verksamhetsledare Leo Stranius hoppas nu på gemensamma förklaringar från staterna om det praktiska genomförandet av Agenda 2030.

They are joint declarations of the EU, a group of interested Member States
De är gemensamma deklarationer från EU, en grupp intresserade medlemsstater

The Government of the Republic of Finland has subscribed to the joint declarations and has taken note of the unilateral declarations contained therein.
Republiken Finlands regering ansluter sig till de gemensamma fo¨rklaringarna och beaktar de ensidiga fo¨rklaringarna i dessa.

They are joint declarations between the EU, a group of interested Member States
De är gemensamma deklarationer från EU, en grupp intresserade medlemsstater

After all, the successful development of intercultural dialogue should not be limited to high-profile individual measures such as symposia, joint declarations or symbolic gestures.
Trots allt ska en framgångsrik utveckling av interkulturell dialog inte begränsas till uppmärksammade enskilda företeelser som symposier, gemensamma deklarationer eller symboliska gester.

In the framework of joint declarations, concrete steps in this direction have already been undertaken with non-EU countries.
Inom ramen för ett antal gemensamma förklaringar har det redan tagits konkreta steg i denna riktning tillsammans med länder utanför EU.

together with the joint declarations adopted by the Council
tillsammans med de gemensamma uttalanden som antagits av rådet

This was reflected in joint declarations in which we made clear our shared commitment to agree full EPAs by the end of this year.
Resultatet av våra diskussioner återspeglades i gemensamma förklaringar, där vi klargjorde vårt samfällda åtagande att enas om fullständiga ekonomiska partnerskapsavtal till årsslutet.

suggests that all budgetary agreements and joint declarations concluded between the institutions be consolidated.
samtliga avtal och gemensamma deklarationer som slutits mellan institutionerna på budgetområdet skall konsolideras.

Support for the principles underlying the joint declarations regulating the transfer of sovereignty from Hong Kong
Stöd för principerna i den gemensamma deklarationen om reglering av överföringen av suveräniteten över Hongkong

How to use "joint declarations" in an English sentence

She provided input into a set of annual joint declarations on the global policies on media freedom, communications and recommendations thereof.

Both the countries have already formulated joint declarations to fight terrorism, and have formed joint working groups in this crucial area.

Adoption of joint declarations of the V4 on topical integration issues. 2) Developing co-operation of V4 with third countries and regional groups.

Even though several joint declarations and agreements were signed, most of them were not effectively implemented, which led to ineffective regional cooperation.

He briefly summarised the history of many meetings, consultations and joint declarations resulting from dialogue between Muslims and Catholics, from 1987 onwards.

Instead, the Great Commission has been replaced with a modern, false, ecumenism which sees dialogue and joint declarations as sufficient in themselves.

Of these, 46 are mentioned in joint declarations by the presidents of the Commission and European Parliament and the rotating Council presidency.

It is not uncommon for the ALF and the ELF to post joint declarations of responsibility for criminal actions on their web-sites.

Given our remit, WBU has stayed out of these wider / other debates, and has not signed joint declarations from NGOs on them.

All these rapporteurs deliver annual joint declarations with the UN Mandate holders on issues of concern involving the right to freedom of expression.

How to use "gemensamma uttalanden, gemensamma förklaringar" in a Swedish sentence

Det kan gälla information och varning till allmänheten (VMA) såväl som gemensamma uttalanden och pressmeddelanden.

Det reviderade avtalet kompletteras med fyra gemensamma förklaringar från de avtalsslutande parterna och en ensidig förklaring från Andorra.

Det kommer många gemensamma uttalanden nu från kyrkoledarna som talar om goda relationer.

Möten, kurser, seminarier och gemensamma uttalanden har avlöst varandra i flera år.

Anonym 11 augusti 2015 08:53 Wallmark skulle tjäna på att INTE göra gemensamma uttalanden med Enström.

Europaparlamentet fäster därför största vikt vid de gemensamma uttalanden som parlamentet, rådet och kommissionen enats om.

Till protokollet finns även fogat gemensamma förklaringar av de avtalsslutande parterna samt en gemensam förklaring om gemensamma möten.

I slutakten återfinns parternas gemensamma förklaringar och en skriftväxling mellan gemenskaperna och Jordanien. 4.1 Ingressen I avtalets ingress hänvisas bl.a.

Det innebär allt från gemensamma uttalanden till samordnad tillsyn i konkreta fall. – Det goda samarbetet fortsätter.

Det var vanligt att flera organisationer gjorde gemensamma uttalanden eller arrangemang.