What is the translation of " NECESSARY TO DEVELOP " in Finnish?

• tarpeen kehittää
• välttämätöntä kehittää
• tarpeelliseksi kehittää
• tarpeen laatia

Examples of using Necessary to develop in English and their translations into Finnish

It is now necessary to develop the third pillar of the Convention.
Nyt on tarpeen kehittää yleissopimuksen kolmatta pilaria.

However the phasing out takes into account the delay necessary to develop replacement products.
Käytöstä poistamisessa otetaan kuitenkin huomioon korvaavien tuotteiden kehittämiseen tarvittava aika.

Thus it is necessary to develop the game in restaurants and cafes.
Näin ollen on tarpeen kehittää pelin ravintoloissa ja kahviloissa.

To simplify the problem and coordinate the procedure, it is necessary to develop a styling scheme.
Yksinkertaistaa ongelman ja koordinoi menettelyä, on tarpeen kehittää tyyli järjestelmään.

Therefore it may be necessary to develop some common minimum standards.
Siksi saattaa olla tarpeen kehittää joitain yhteisiä vähimmäisstandardeja.

Of course, nobody canceled the genetic makings, but in any case it is necessary to develop intelligence.
Tietenkään kukaan ei peruuttanut geneettisiä tekijöitä, mutta joka tapauksessa on tarpeen kehittää älykkyyttä.

To achieve the goal, it is necessary to develop the ability of children.
Tavoitteen saavuttamiseksi on tarpeen kehittää lasten kykyä.

It is necessary to develop a specific system of actions, which would remind you of the requirement under the new habit.
On tarpeen kehittää erityinen järjestelmä toimia, joka muistuttaa teitä vaatimuksen uuden tavan.

In order to teach your baby to read and write, it is necessary to develop phonemic hearing at an early age.
Jotta opettaa vauva lukea ja kirjoittaa, on tarpeen kehittää foneemisia kuulo varhain.

I think it is necessary to develop effective coordination of research between the EU and national and regional authorities.
Mielestäni on tarpeen kehittää tehokasta tutkimuksen koordinointia EU: n sekä kansallisten ja alueellisten viranomaisten välillä.

To study has not turned into a punishment, it is necessary to develop a certain mode of the day for the student.
Opiskelu ei ole muuttunut rangaistukseksi, on välttämätöntä kehittää opiskelijalle tietty päivä.

If it is necessary to develop logical thinking and help people with math, the most interesting way- in"Sudoku" to play online.
Jos on tarpeen kehittää loogista ajattelua ja auttaa ihmisiä matematiikkaa, mielenkiintoisin tapa- in"Sudoku" pelata verkossa.

Therefore, in the first year of a child's life, it is necessary to develop a habit of eating according to a regimen.
Siksi lapsen elämän ensimmäisenä vuotena on välttämätöntä kehittää ruokailutapa hoito-ohjelman mukaan.

It will also be necessary to develop tailor-made environmental management schemes, making them more accessible to SMEs.
On myös tarpeen kehittää räätälöityjä ympäristöasioiden hallintajärjestelmiä ja parantaa pk-yritysten mahdollisuuksia hyödyntää niitä.

In the meantime, coal will remain an important source of primary energy, even though it is necessary to develop cleaner technologies.
Sitä ennen kivihiili kuitenkin on tärkeä primäärienergian lähde, vaikka onkin välttämätöntä kehittää puhtaampia tekniikoita.

It therefore seems necessary to develop a European strategy to..
Näyttää myös olevan tarpeen laatia unionille strategia seuraavine tavoitteineen.

However, in some cases(such as for statistics on organised crime) it may be necessary to develop new data sources.
Joissakin tapauksissa(esimerkiksi järjestäytynyttä rikollisuutta koskevien tilastojen kohdalla) saattaa kuitenkin olla tarpeen kehittää uusia tietolähteitä.

Therefore, that it is clearly necessary to develop macro-regional strategies at European level.
Siksi on selvästi tarpeen kehittää makroaluestrategioita unionin tasolla.

In order for a child to develop logical thinking, attention and memory, first of all it is necessary to develop fine motor skills of fingers.
Jotta lapsi voisi kehittää loogista ajattelua, huomiota ja muistia, on ensinnäkin tarpeen kehittää sormien hienojakoisia taitoja.

To build a retaining wall, it is necessary to develop the project and choose the right material.
Rakentaa säilyttää seinään, on tarpeen kehittää projekti ja valita oikea materiaali.

It is based on the fact that, although the Member States provide protection for the victims of crime when within national borders, it has become necessary to develop a European-level mechanism for early warning and prevention.
Esitys perustuu siihen, että vaikka jäsenvaltiot tarjoavat suojelua rikosten urheille rajojensa sisällä, on osoittautunut tarpeelliseksi kehittää Euroopan laajuinen varhaisen varoituksen järjestelmä ja ennaltaehkäisymekanismi.

But it is necessary to develop and maintain a long-term strategy and vision, accompanied by a thorough cost-benefit analysis.
Mutta on tarpeellista kehittää ja pitää yllä pitkän aikavälin strategia ja näky, joihin liittyy perusteellinen kustannus- ja hyötyanalyysi.

With united efforts on a national and European level, it is necessary to develop consumer awareness campaigns regarding trans-border financial services.
On välttämätöntä kehittää rajat ylittäviä rahoituspalveluja koskevia kuluttajien tiedottamiskampanjoita yhteisillä toimilla kansallisella ja Euroopan tasolla.

It is therefore necessary to develop additional criteria to determine the energy savings from cogeneration production as defined under the basic definition provided in Annex II.
Sen vuoksi on tarpeen laatia lisäperusteita, joilla määritellään liitteessä II annetun perusmääritelmän mukaisesta yhteistuotannosta saatava energiansäästö.

In order to understand in what way it is necessary to develop children's memory, you need to know what all it can be?
Jotta ymmärtäisimme, miten se on välttämätöntä kehittää lapsen muistia, sinun täytyy tietää, mitä yleensä se voi olla?

Believes it necessary to develop"social dialogue" in order to boost employment in the sector, establishing European standards for lifelong learning and worker specialisation while, at the same time, helping to reduce insecure employment;
Pitää tarpeellisena kehittää työmarkkinavuoropuhelua alan työllisyyden edistämiseksi, laatia eurooppalaiset normit työntekijöiden täydennyskoulutukselle ja erikoistumiselle sekä pyrkiä samanaikaisesti karsimaan epävarmoja työsuhteita.

In order to adapt these new technologies, it is necessary to develop technologies of wireless such as WiFi or WiMAX for mobile phones.
Mukauttamiseksi uusien tekniikoiden on tarpeen kehittää teknologiaa langattomien WiFi- tai WiMAX kuten matkapuhelimiin.

It is necessary to develop common rules that balance the need to free up unused capacity in accordance with the“use-it-or-lose-it” principle with the rights of the holders of the capacity to use it when necessary, while at the same time enhancing liquidity of capacity.
On tarpeen laatia yhteiset säännöt, joilla tasapainotetaan tarve vapauttaa käyttämätön kapasiteetti"käytä tai menetä"‑periaatteen mukaisesti ja kyseisen kapasiteetin haltijoiden oikeudet käyttää sitä tarvittaessa ja joiden avulla lisätään samalla kapasiteettikaupan likviditeettiä.

If domestic fleas have settled in the living space, it is necessary to develop a whole disinsection plan with the help of special means, and then consistently carry it out.
Jos kotimaiset kirput ovat asettuneet asuintilaan, on välttämätöntä kehittää kokonainen desinfiointisuunnitelma erityisten keinojen avulla ja toteuttaa sen johdonmukaisesti.

It is therefore necessary to develop for these sectors with vigour alternative solutions that are ecologically and economically feasible.
Onkin tarpeen kehittää näille aloille määrätietoisesti vaihtoehtoisia ratkaisuja, jotka ovat ekologisesti ja taloudellisesti toteutettavissa.