Examples of using Necessary to develop in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Is it necessary to develop?
האם היא הכרחית להתפתחות?Everyone has a bud for the beginning of the soul, but it is necessary to develop it.
ניצן לתחילת הנשמה יש בכל אחד, אבל צריך לפתח אותו.In our profession, it's necessary to develop a thick skin.
במקצוע שלנו צריך לפתח עור עבה.It is necessary to develop a sense of other people and the world.
צריך לפתח באנשים הרגשה של הזולת ושל העולם.Already proceeding from them, it is necessary to develop the concept of promotion.
כבר מתחיל מהם, יש צורך לפתח את הרעיון של קידום.It is necessary to develop the project, undergo approval procedures, prepare working papers for builders, etc….
יש צורך לפתח את הפרויקט, עוברים הליכי אישור, להכין ניירות עבודה עבור קבלנים, וכו'.In order to unite opposites, it is necessary to develop communication skills.
על מנת לאחד את הניגודים, יש צורך לפתח מיומנויות תקשורתיות.It is also necessary to develop social infrastructure and management methods.
It is likely that many exposures to silver are necessary to develop argyria.
About new programing languages, necessary to develop and produce mechatronic and robotic systems.
אודות שפות תיכנות חדשות, יש צורך לפתח ולייצר מערכות כמטרוניות ורובוטיות.ליצור גישה למדרגיות ללא השקעת הזמן וההון הנחוצים כדי לפתח את היכולת הזו בעזרת משאבים מבחוץ.It was then necessary to develop a way to pass large sums of currencies through this system until a newer transfer system was operational.
לאחר מכן, היה צורך לפתוח דרך כדי להעביר סכומים גדולים של מטבעות באמצעות מערכת זו עד שמערכת העברה חדשה יותר הפכה למבצעית.Specifically, to distinguish between these two minerals, it was necessary to develop new diagnostic methods.
Instead, we give students the knowledge and skills necessary to develop and manage large-scale software systems with a primary focus on quality, reliability, and maintainability.
במקום זאת, התכנית מעניקה לתלמידים את הידע וכישורים הדרוש כדי לפתח ולנהל מערכות תוכנה בקנה מידה גדולה עם דגש עיקרי על איכות, אמינות, ותחזוקה.One of the key aims of this programme is to provide you with the knowledge base and intellectual andpractical skills necessary to develop a career in the area of international commercial law.
אחת המטרות העיקריות של תכנית זו היא לספק לך אתבסיס הידע וכישורים אינטלקטואליים ומעשיים הצורך לפתח קריירה בתחום המשפט המסחרי הבינלאומי.We only use compassionate, noninvasive methods necessary to develop nutritional technology so dogs and cats around the world live long, healthy lives.
אנחנו משתמשים רק בשיטות רחומות ולא פולשניות הדרושות לפיתוח טכנולוגיה תזונתית כך שכלבים וחתולים ברחבי העולם יחיו חיים ארוכים ובריאים.Formulate and solve practical mechatronics and robotics tasks,design mechatronic and robotic systems About new programming languages, necessary to develop and produce mechatronic and robotic systems.
לנסח ולפתור מכטרוניקה ורובוטיקה משימות מעשיות,כטרוניות עיצוב ומערכות רובוטיות אודות שפות תיכנות חדשות, יש צורך לפתח ולייצר מערכות כמטרוניות ורובוטיות.We only use non-invasive, humane research methods necessary to develop nutritional technology so that dogs and cats live longer, healthier lives.
אנחנו משתמשים רק בשיטות רחומות ולא פולשניות הדרושות לפיתוח טכנולוגיה תזונתית כך שכלבים וחתולים ברחבי העולם יחיו חיים ארוכים ובריאים.If you're a prophet, and you think that the solution to the same problem is these neighborhood-run solar facilities shuttling power back and forth, you have to worry that no nationanywhere in the world has devoted anything like the resources necessary to develop this technology and deploy it in the time that we need it.
כנביא שחושב שהפתרון לאותה הבעיה הוא המתקנים הסולריים השכונתיים שמשנעים חשמל הלוך ושוב, צריך להדאיג אותך ששום מדינהבעולם לא הקדישה שמץ מהמשאבים הנחוצים לפיתוח טכנולוגיה זו ולפריסתה של היא ב ה זמן ה עומד ל רשות של אנחנו.The program gives students the knowledge and skills necessary to develop and manage large-scale software systems with a primary focus on quality, reliability and maintainability.
התכנית מעניקה לתלמידים את הידע וכישורים הדרוש כדי לפתח ולנהל מערכות תוכנה בקנה מידה גדולה עם דגש עיקרי על איכות, אמינות, ותחזוקה של היא.A key aim of the programme is to provide the knowledge base and intellectual andpractical skills necessary to develop a career in the area of international commercial law.
אחת המטרות העיקריות של תכנית זו היא לספק לך אתבסיס הידע וכישורים אינטלקטואליים ומעשיים הצורך לפתח קריירה בתחום המשפט המסחרי הבינלאומי.Although, in truth, it would be necessary to develop it with more depth that is not so simple because originally, side marketing, part of the concept of lateral thinking which is shown as a kind of thinking opposed to logical thinking.
למרות, למען האמת, זה יהיה צורך לפתח את זה עם יותר עומק הוא לא כל כך פשוט כי במקור, לצד שיווק, חלק הרעיון של החשיבה הרוחבית אשר מוצג כסוג של חשיבה מתנגד חשיבה לוגית.The online Master of Science in Health Systems Management(MS HSM)is designed for professionals seeking the skills and knowledge necessary to develop and manage information systems resources in healthcare enterprises.
מאסטר המקוון של מדע במערכות ניהול בריאות(MS HSM)מיועד לאנשי מקצוע המבקשים את הכישורים וידע דרושים כדי לפתח ולנהל את משאבי מערכות מידע בארגונים בריאות.In this program, students master the technology and tools necessary to develop and program single and multiplayer video games for gaming consoles, personal computers, and networks.
בתוכנית זו, התלמידים להשתלט על הטכנולוגיה והכלים הדרושים כדי לפתח תוכנית משחקי וידאו יחיד מרובי עבור קונסולות משחקים, מחשבים אישיים ורשתות.Under the terms of the agreement, Perrigo will conduct the regulatory, scientific,clinical and technical activities necessary to develop the generic product candidate and seek regulatory approval with the U.S Food and Drug Administration(“FDA”).
לפי תנאי ההסכם, פריגו תבצע את הפעולות הרגולטוריות, המדעיות,הקליניות והטכניות שדרושות כדי לפתח את המוצר הגנרי הפוטנציאלי ותבקש אישור רגולטורי ממינהל המזון והתרופות של ארה"ב(FDA).לשם כך מצאו השליטים הנאורים של האימפריה הרב-לאומית את הצורך לפתח תשתית בסיסית בהונגריה, התחום שבו באו הבשר, התירס, הסוסים והחיילים הטובים.Identify gaps and opportunities, strengths and weaknesses,the impact of external and internal environment necessary to develop measures that aimed at correcting those factors that are an impediment to their development, all this often involved in department management, or responsible person(manager).
זיהוי פערים והזדמנויות, עוצמות וחולשות,את ההשפעה של הסביבה החיצונית והפנימית צורך לפתח אמצעים שמטרתה לתקן אותם גורמים, כי הם מכשול להתפתחות שלהם, כל זה מעורב לרוב במחלקת ניהול, או האחראי(מנהל).With Globalbit's development team that counts some of the pioneers in the global IoT community, we hold all the platforms,tools and know-how necessary to develop smart solutions in the new sphere of the Apps of Things- solutions that turn physical objects into smart devices, and open a whole new world of opportunities to promote your business activity and to enrich your value proposition to your customers.
עם צוות הפיתוח של גלובלביט, המונה כמה מחלוצי קהילת ה-IoT העולמית, לרשותנו כל הידע,הפלטפורמות והכלים הנדרשים לפיתוח פתרונות חכמים בעולם החדש של האפליקציות של הדברים- פתרונות שהופכים אובייקטים פיזיים למכשירים חכמים, ופותחים בפניכם עולם שלם של אפשרויות לקידום פעילותכם העסקית ולהעשרת חבילת הערך שלכם ללקוחותיכם.
