What is the translation of " NECESSARY TO DEVELOP " in Hungarian?

• fejlesztéséhez szükséges
• kifejlesztéséhez szükséges
• kialakításához szükséges
• kidolgozásához szükséges
• kell kidolgozni
• kell fejleszteni

Examples of using Necessary to develop in English and their translations into Hungarian

The time necessary to develop skills.
Új tulajdonságok kifejlesztéséhez szükséges idő.

Automatic generation of axonometric views, listings and the calculations necessary to develop the design documentation.
Az axonometrikus nézetek, a listák és a tervdokumentáció kidolgozásához szükséges számítások automatikus generálása is lehetséges vele.

The grants fund the R&D necessary to develop innovative technological products that can be brought to the market.
A támogatások olyan innovatív technológiai termékek kifejlesztéséhez szükséges K+ F-eket finanszírozzák, amelyek piacra hozhatók.

An intimate educational environment that encourages each student to take the risks necessary to develop a unique artistic vision and voice.
Egy bensőséges oktatási környezet, amely arra ösztönzi a diákokat, hogy vegyék figyelembe az egyedülálló művészeti látás és hang kifejlesztéséhez szükséges kockázatokat.

To be honest, it is not necessary to develop your settlement very much, because the robbers appear only twice, and even some mercenary archers.
Hogy őszinte legyek, nem nagyon kell fejlesztened településedet, mert a rablók csak kétszer jelenik meg, és még néhány zsoldos íjász is.

In 2002 we purchased tools for our laboratory necessary to develop our quality system further.
Ben a minőségi rendszerünk további fejlesztéséhez szükséges laboreszközöket vásároltunk.

Public and private stakeholders must engage in activities sustaining exchanges between schools and industries as well as supporting R& D necessary to develop the sector.
A magán- és a közszféra szereplőinek részt kell venniük az iskolák és a vállalkozások közötti cseréket elősegítő és az ágazat fejlesztéséhez szükséges kutatást és fejlesztést támogató tevékenységekben.

In this game it is necessary to develop the valley.
Ebben a játékban van szükség, hogy fejlesszék a völgybe.

However, evaluation and follow-up reports were not sent; these would enable Parliament access to all the information necessary to develop a reasoned and justified view.
Az értékelő és a nyomon követési jelentéseket azonban nem küldték el; e jelentések lehetővé tették volna a Parlament számára az indokolással ellátott álláspont kialakításához szükséges valamennyi információhoz való hozzáférést.

About new programming languages, necessary to develop and produce mechatronic and robotic systems.
Az új programozási nyelvek, szükséges kifejlesztésére és gyártására mechatronikai rendszerek és robotok.

Formulate and solve practical mechatronics and robotics tasks, design mechatronic and robotic systems About new programming languages, necessary to develop and produce mechatronic and robotic systems.
Megfogalmazni és megoldani a gyakorlati mechatronika és robotika feladatok tervezése mechatronikai rendszerek és robotok Az új programozási nyelvek, szükséges kifejlesztésére és gyártására mechatronikai rendszerek és robotok.

To begin with, many of the pieces necessary to develop the technology are already in place.
Kezdjük azzal, hogy a technológia kifejlesztéséhez szükséges eszközök nagy része már rendelkezésünkre áll.

The programme furnishes the students with theoretical and practical knowledge, investigative and analytical skills and the understanding of the business and management processes necessary to develop a career in the Oil and Gas industry.
A tanterv felvértezi a hallgatók elméleti és gyakorlati ismeretek, vizsgálati és elemző készség, és a megértése az üzleti és menedzsment folyamatokat kell fejleszteni a karrier a Oil& Gas iparban.

In the joint motion, it is necessary to develop for several months.
A közös mozgásban van, szükséges, hogy dolgozzon több hónapig.

To equip students with theoretical and practical knowledge, investigative and analytical skills, and understanding of the business and management processes necessary to develop a career in the Oil and Gas industry.
A hallgatók elméleti és gyakorlati ismeretekkel, vizsgálati és elemző készségekkel való megismertetése, valamint az olaj- és gáziparban való karrier fejlesztéséhez szükséges üzleti és vezetési folyamatok megértése.

(bb) To evaluate the general conditions necessary to develop mutual confidence, including the quality of justice.
A kölcsönös bizalom kiépítéséhez szükséges általános feltételek értékelése, beleértve az igazságszolgáltatás színvonalát is.

The regulation must be approved rapidly as it will provide a definite frame of reference for the sector's companies, and thus pave the way for the major investment necessary to develop hydrogen-related technologies.
Az EGSZB szerint sürgősen el kell fogadni e rendeletet, amely várhatóan képes lesz biztos referenciakeretet nyújtani a szektorban tevékenykedő vállalkozások számára, és elősegíteni a hidrogén használatához kapcsolódó technológiák kifejlesztéséhez szükséges jelentős beruházásokat.

They have each made significant investments in the R& D necessary to develop miniaturised electronic components and have developed early prototypes.
Mindketten jelentős beruházást hajtottak végre a miniatürizált elektronikus alkatrészek kifejlesztéséhez szükséges K+F-be, és korai prototípusokat fejlesztettek ki.

Overall U.S. employment will decline from about 91,000 at the end of 2008 to about 64,000 at the end of this year, creating a company sized to respond quickly to changes in the market, while still retaining the global scope necessary to develop world-class products and technologies.
Amerikában az alkalmazottak száma a 2008-as 91 ezerről idén év végéig 64 ezerre csökken, így olyan méretű vállalat jön létre, amely gyorsan tud reagálni a piaci változásokra, miközben megőrzi a világszínvonalú termékek és technikák kifejlesztéséhez szükséges globális látásmódot.

The study of sales provides individuals with the foundations necessary to develop cutting-edge techniques and a strong methodology.
A tanulmány az értékesítés az egyének számára alapítványok fejlesztéséhez szükséges legmodernebb technikákat és erős módszertant.

Gain knowledge and skills in the use of basic tools, technologies, and processes sufficient to conduct advanced research or project work, including the mastery of bibliographic research and understanding of the digital tools and processes necessary to develop that research.
Ismeretek és készségek elsajátítása az olyan alapvető eszközök, technológiák és folyamatok felhasználásában, amelyek elegendőek a fejlett kutatási vagy projektmunkák elvégzéséhez, beleértve a bibliográfiai kutatások elsajátítását és a kutatás fejlesztéséhez szükséges digitális eszközök és folyamatok megértését.

Bachelor in Management programs in Russia seek to teach the tools and skills necessary to develop leaders capable of managing in a constantly changing global market.
Bachelor Menedzsment programok Oroszországban igyekeznek tanítani az eszközöket és készségeket fejlesztéséhez szükséges vezetői képesek kezelni a folyamatosan változó globális piacon.

Our engineers are not just experts in basic physical principles; their creativity enables the collaboration necessary to develop deeply integrated comfort and energy concepts.
Mérnökeik nem pusztán a fizika szakértői, de nagyfokú kreativitásuk lehetővé teszi a mélyen összetett kényelmi és energia koncepciók kialakításához szükséges kollaborációt.

The student must acquire basic technical knowledge necessary to develop an architectural project: plan, elevation, section, perspective, materials technology, institutional norms, etc….
A hallgató elsajátítsák az alapvető műszaki ismeretek szükségesek, hogy dolgozzon ki egy építészeti projekt terv, magasság, szakasz, kilátás, új anyagok és technológiák, az intézményi normák, stb… az ágazatban foglalkoztatottak száma bővül.

The online Master of Science in Health Systems Management(MS HSM) is designed for professionals seeking the skills and knowledge necessary to develop and manage information systems resources in healthcare enterprises.-.
Az online Master of Science in Health Systems Management(MS HSM) célja a szakemberek keresik a készségeket és ismereteket kell kidolgozni és kezelése az információs rendszerek források az egészségügyi vállalkozások.

The primary objectives of the course are to equip you with the tools and skills necessary to develop ideas, to lead and to manage organisational activities in the engineering industry, and to further develop your engineering expertise at a postgraduate coursework level.
A kurzus elsődleges célja, hogy felkészítse Önt az ötletek kidolgozásához szükséges eszközökkel és készségekkel, a vezetés vezetésével és a mérnöki tevékenység szervezési tevékenységének irányításában, valamint továbbfejlesztheti mérnöki szakértelmét posztgraduális tanfolyamon.

In 2007 DaRo UV Systems was formed from the breakup of Wedeco/ITT maintaining the experience and skills necessary to develop a range of products to compete with international UV companies.
Ben Daros UV Systems alakult a szakítás WEDECO/ ITT fenntartása tapasztalat és készségek fejlesztéséhez szükséges termékek körét a versenyt a nemzetközi UV cégek.

Text interpretation studies are aimed at all those people interested in acquiring the knowledge and qualifications necessary to develop their professional activity as interpreters, actors or actresses, in any discipline of performing arts and drama theater, cinema, television, etc.
A szöveges tolmácsolási tanulmányok mindazokat az embereket célozzák meg, akik érdeklődnek a szakmai tevékenységük fejlesztéséhez szükséges ismeretek és képesítések megszerzéséért, színészként, színészként, színészként, színházi, színházi színház, mozi, televízió stb.

In this context, transparency is a fundamental issue since it provides the information necessary to develop effective and efficient policy tools to prevent systemic risks.
Ezzel összefüggésben az átláthatóság fontos kérdés, mivel biztosítja a rendszerkockázatok elkerülésére szolgáló hatékony és eredményes szakpolitikai eszközök kidolgozásához szükséges információt.

Panasonic is delighted by the opportunity to collaborate with Facebook, with its strong position and influence in the data storage market and expertise necessary to develop the optical data archiver in validation with actual data center environments," said Yasuji Enokido, President of Panasonic's AVC Networks Company.
A Panasonic örömmel tölti el a lehetőséget, hogy a Facebookval együttműködve határozza meg erős pozícióját és befolyását az adattárolási piacon, valamint az optikai adattároló fejlesztéséhez szükséges szakértelmet az érvényes adatközpontok környezetében"- mondta Yasuji Enokido, a Panasonic AVC Networks elnöke Vállalat.