What is the translation of " OPERATIONAL IMPLEMENTATION " in Finnish?

• operatiivisen täytäntöönpanon
• toiminnallinen toteutus
• operatiivisen toteutuksen
• operatiivisesta toteutuksesta

Examples of using Operational implementation in English and their translations into Finnish

Programme administration: operational implementation.
Ohjelman hallinto: toiminnallinen toteutus.

It defines the different technological steps to be taken, the priorities for modernisation and the timetables for operational implementation.
Siinä täsmennetään tarvittavat tekniset vaiheet, uudenaikaistamissuunnitelmien painopistealueet ja toiminnallinen toteutus.

In short, operational implementation is central.
Lyhyesti sanottuna, operatiivinen toteuttaminen on keskeistä.

The European Union therefore now calls for the swift, operational implementation of those indicators.
Euroopan unioni vaatii näin ollen nyt kyseisten indikaattoreiden nopeaa operatiivista täytäntöönpanoa.

As operational implementation accelerates and data become available, future reports will progressively address the outcomes and impacts of the assistance, as specified in the Decision.
Jatkossa kertomuksissa käsitellään MMA-assosiaatiopäätöksen mukaisesti avun tuloksia ja vaikutuksia sitä mukaa kuin operatiivinen täytäntöönpano nopeutuu ja tietoja saadaan käyttöön.

The ERF II(2005-2010) already contains detailed provisions on the operational implementation of shared management.
Euroopan pakolaisrahaston toinen vaihe(2005-2010) käsittää jo yksityiskohtaiset säännökset jaetun hallinnoinnin toteuttamiseksi käytännössä.

The Directive will greatly facilitate the operational implementation of SEPA instruments by the banking industry, as well as their adoption by end-users, by harmonising the applicable legal framework.
Direktiivillä yhdenmukaistetaan sovellettavia säännöksiä, mikä helpottaa pankkialalla SEPA-maksuvälineiden käytännön toteutusta ja käyttäjien keskuudessa niiden käyttöönottoa.

Each national strategic reference framework shall contain a summary description of the Member State's strategy and its operational implementation.
Kussakin kansallisessa strategisessa viitekehyksessä on oltava yhteenveto jäsenvaltion strategiasta ja sen täytäntöönpanoon liittyvistä toimista.

Ttt the financial and operational implementation of the annual programme;
Ttt vuosiohjelman rahoituksen ja toiminnan täytäntöönpano;

The restructuring required to accommodate this broader scope of the BSS Directive would further benefit to the clarity of the text and to better operational implementation of the requirements.
Perusnormidirektiivin soveltamisalan laajentamisen edellyttämä säädöksen rakenteen uudelleenjärjestely selkeyttää edelleen tekstiä ja parantaa vaatimusten käytännön täytäntöönpanoa.

The border protection agency Frontex is responsible for the operational implementation of the inhuman policy of closing off the EU to people in distress.
Rajaturvallisuusvirasto Frontex toteuttaa käytännössä EU: n harjoittamaa epäinhimillistä politiikkaa, jolla suljetaan hädänalaiset EU: n rajojen ulkopuolelle.

Paragraphs 2 and 3 provide for the obligation that the Agency and the requesting Member State agree on the operational plan and that the Agency needs to ensure the operational implementation of all organisational aspects.
Artiklan 2 ja 3 kohdassa säädetään velvoitteesta, jonka mukaan viraston ja apua pyytävän jäsenvaltion on sovittava toimintasuunnitelmasta ja viraston on varmistettava kaikkien organisatoristen seikkojen toiminnallinen toteuttaminen.

The Agency shall ensure the operational implementation of all the organisational aspects, including the presence of staff members of the Agency during the joint operations, pilot projects or rapid border interventions.
Virasto varmistaa kaikkien järjestelyyn liittyvien seikkojen operatiivisen toteutuksen, myös viraston henkilöstön jäsenten mukanaolon yhteisissä operaatioissa, pilottihankkeissa tai nopeissa rajainterventioissa.

Let me repeat: we agree on the objectives to be achieved, the operational implementation comes under the United Nations.
Toistan vielä kerran: olemme yksimielisiä saavutettavista tavoitteista, ja niiden operatiivisesta toteutuksesta vastaa Yhdistyneet Kansakunnat.

Deprez(PPE), in writing.-(FR) The operational implementation of the third pillar, to combat all forms of international organised crime, is vital if public opinion is to support European integration, of which the single market is one of the essential elements.
Deprez(PPE), kirjallinen.-(FR) Kolmannen pilarin ottaminen käyttöön suurrikollisuuden ja järjestäytyneen kan sainvälisen rikollisuuden torjumiseksi on yksi perusehdoista sille, että yleinen mielipide hyväksyy Eurooppa-hank-keen, jonka eräs olennainen tekijä on yhtenäismarkkinat.

Firstly, the time has come to move from technological roadmaps to the operational implementation of European industrial initiatives.
Ensimmäinen asia on se, että on tullut aika siirtyä teknologian kehittämissuunnitelmista eurooppalaisten teollisuusaloitteiden toiminnalliseen täytäntöönpanoon.

The Agency shall ensure the operational implementation of all the organisational aspects, including the presence of staff members of the Agency, deployment of asylum support teams or experts from the asylum intervention pool throughout the provision of operational and technical assistance referred to in Articles 16 and 22.
Virasto varmistaa kaikkien järjestelyyn liittyvien seikkojen operatiivisen toteutuksen, myös viraston henkilöstön jäsenten mukanaolon ja turvapaikka-asioiden tukiryhmien tai turvapaikkavalmiushenkilöiden luettelosta käyttöön saatujen asiantuntijoiden lähettämisen koko 16 ja 22 artiklassa tarkoitetun operatiivisen ja teknisen avun antamisen ajan.

The negotiation of the full set of measures would be burdensome and lengthy and the operational implementation of measures would be delayed until after 2017 at the earliest.
Koko toimenpidepaketista käytävät neuvottelut olisivat raskaita ja aikaa vieviä, ja toimenpiteiden operatiivinen täytäntöönpano viivästyisi vuoden 2017 jälkeiseen aikaan.

The first phase of the SESAR project, the“definition” phase, which aims to define the different technological steps to be taken, the priorities in the modernisation programmes and the operational implementation plans, is under way.
Parhaillaan on käynnissä SESAR-hankkeen ensimmäinen, määrittelyvaiheeksi kutsuttu vaihe, jossa pyritään täsmentämään erilaiset välttämättömät tekniset kehitysaskeleet, nykyaikaistamissuunnitelmien painopistealueet ja toiminnallinen toteutus.

The Strategic Committee, as head of the common policy on the management of external borders, will prepare the common strategy for the gradual introduction of an integrated border management, while the Common Unit will prepare the operational implementation and coordination of the measures contained in the Plan for the Management of the external borders, as agreed upon by the Strategic Committee, on the basis of the reports of the operational centres, informed by risk analysis.
Strateginen komitea, joka johtaa ulkorajojen valvonnan yhteistä politiikkaa, valmistelee yhteisen strategian, jolla ulkorajojen yhdennetty valvonta otetaan käyttöön vaihe vaiheelta, ja yhteinen ohjausryhmä valmistelee ulkorajojen valvontaa koskevassa toimintasuunnitelmassa olevien toimenpiteiden operatiivisen täytäntöönpanon ja yhteensovittamisen strategisen komitean operaatiokeskusten raporttien perusteella hyväksymien näkemysten ja riskianalyysista saatujen tulosten pohjalta.

Although the EC cannot fund credit lines/revolving funds and guarantee funds for microfinance operations, including those involving migrants, the Commission is ready to consider partnerships in these areas with interested IFIs, including the EIB, provided that an upfront agreement can be reached with such institutions and under the condition that they take full responsibility for the operational implementation of the credit line/guarantee fund.
EY ei voi antaa rahoitusta valmiusluotoilla tai vararahastoilla eikä taata rahoitusta mikrorahoituksen toimiin, myöskään niihin, jotka liittyvät maahanmuuttajiin, mutta komissio on silti valmis harkitsemaan kumppanuutta kyseisillä aloilla asianomaisten kansainvälisten rahoituslaitosten kuten Euroopan investointipankin kanssa, jos kyseisten laitosten kanssa päästään avoimeen sopimukseen ja sillä ehdolla, että ne ottavat täyden vastuun valmiusluoton/rahoituksen takaamisen käytännön toteutuksesta.

Such delegated acts would not be in compliance with the Treaty and would considerably hamper operational implementation and lengthen"the time to grant and time to pay.
Tällaiset delegoidut säädökset eivät olisi perussopimuksen mukaisia, ja ne haittaisivat toiminnallista täytäntöönpanoa huomattavasti ja pidentäisivät avustuksen myöntämistä ja maksamista.

Despite the relatively small size of the Programme in funding terms, it has established a joint Monitoring Committee(responsible for ensuring compliance with the regulatory provisions, overseeing and providing guidance on the overall implementation of the programme) and a joint Steering Committee responsible for the operational implementation of the programme, including decisionmaking on the allocation of EU funds.
Vaikka ohjelma on määrärahoissa mitattuna melko pieni, sitä varten on perustettu yhteinen seurantakomitea(joka vastaa toiminnan säännöstenmukaisuudesta ja valvoo ja ohjailee ohjelman täytäntöönpanoa kokonaisuudessaan) ja yhteinen ohjauskomitea joka vastaa ohjelman toteutuksesta ja tekee myös EU-tukien jakoa koskevat päätökset.

However, in line with the conclusions of the IDA mid-term evaluation, the procedures within the proposed new Programme will be considerably streamlined with respect to IDA II: only one Decision, similarities between operational implementations of projects of common interest and horizontal measures, simplifying the implications of double comitology and providing for increased decentralisation of responsibility to the sectoral policy areas, allowing the Programme management committee to concentrate more on policy and strategic matters.
IDA-ohjelman puoliväliarvioinnin mukaisesti uuden ehdotetun ohjelman menettelyitä kuitenkin sujuvoitetaan merkittävästi IDA II-ohjelmaan nähden: uuteen ohjelmaan kuuluu ainoastaan yksi päätös, yhteistä etua palvelevien hankkeiden ja laaja-alaisten toimenpiteiden toiminnallinen toteutus on samanlaista, kaksinkertaisen komitologian vaikutuksia yksinkertaistetaan, annetaan säännöksiä, joilla vastuu hajautetaan alakohtaisesti, ja ohjelman hallintokomitealle annetaan mahdollisuus keskittyä paremmin poliittisiin ja strategisiin kysymyksiin.

The fear of a delay in implementation was such that we have been overtaken, and happily so, by the project being put in place and I am now in a position to present the excellent results that we achieved in 2003 and to make a number of recommendations for operational implementation in order to ensure that Galileo really does go into service by 2008 at the latest.
Täytäntöönpanon viivästymisen pelko oli niin suuri, että hanke saatiin onneksi aloitettua yllättävän aikaisessa vaiheessa. Voinkin nyt esitellä vuonna 2003 saavutetut mahtavat tulokset ja esittää joitakin suosituksia toiminnallisesta toteuttamisesta, jotta voidaan varmistaa, että Galileo todellakin otetaan käyttöön viimeistään vuonna 2008.

In its recent report on the EDF, the Court states that EU Delegations had a good overview of the operational implementation of projects, chiefly through monitoring visits.45.
Hiljattaisessa EKR: ää koskevassa kertomuksessaan tilintarkastustuomioistuin toteaa, että EU: n edustustoilla on hyvä yleiskuva hankkeiden operatiivisesta toteutuksesta, pääasiallisesti seurantakäyntien ansiosta.45.

The services provided include a helpdesk for National IMI Coordinators, maintenance of the IMI database of question sets, translation management, provision of electronic self-training material for IMI end-users, management of the IMI website, organisation of training, awareness and networking events, production of promotional material, liaison with the units responsible for operational implementation of legislation and managing the legal and data protection aspects of IMI.
Ryhmän tarjoamat palvelut kattavat kansallisille IMI-koordinaattoreille tarkoitetun neuvontapisteen, kysymyssarjat sisältävän IMI-tietokannan ylläpidon, käännösten hallinnoinnin, IMI: n loppukäyttäjille tarkoitetun sähköisen itseopiskeluaineiston, IMI-verkkosivuston hallinnoinnin, koulutus-, tiedotus- ja verkottumistapahtumien järjestämisen, tiedotusaineiston tuottamisen, yhteydenpidon lainsäädännön operatiivisesta täytäntöönpanosta vastaaviin yksikköihin sekä IMI: n oikeudellisten ja tietosuojanäkökohtien hallinnoinnin.

The draft decision that we are discussing today constitutes follow-up action required to ensure the full technical and operational implementation of the decision on which the Council reached political agreement in June 2007.
Päätösluonnos, josta keskustelemme tänään, sisältää jatkotoimenpiteitä, joita tarvitaan sen takaamiseksi, että päätös, josta neuvosto saavutti poliittisen sopimuksen kesäkuussa 2007, pannaan täysimääräisesti täytäntöön teknisesti ja toiminnallisesti.

The October European Council asked the presidency to lead negotiations on the two regulations with a view to reaching an agreement before 1 January 2013, whilst indicating that work on operational implementation would take place during 2013 see conclusions, EUCO 156/12, esp. paras 6-10.
Lokakuun Eurooppa-neuvosto pyysi puheenjohtajavaltiota johtamaan neuvotteluja näistä kahdesta asetuksesta, jotta yhteisymmärrykseen päästäisiin 1. tammikuuta 2013 mennessä, ja totesi samalla, että konkreettista täytäntöönpanoa koskeva työ tehdään vuoden 2013 kuluessa ks. päätelmät, EUCO 156/12, erityisesti kohdat 6-10.

Such day to day cooperation could be adapted for use with other relevant migration routes, for example to strengthen the operational implementation of the Rabat and Khartoum processes in Africa.
Tällaista päivittäistä yhteistyötä voitaisiin hyödyntää soveltuvin osin myös muiden keskeisten muuttoreittien varrella ja lujittaa sen avulla esimerkiksi Rabatin ja Khartumin prosessien operatiivista täytäntöönpanoa Afrikassa.

How to use "operational implementation" in an English sentence

The operational implementation of the Global Strike is called CONCEPT PLAN (CONPLAN) 8022.

Kourtim also supports its customers in the operational implementation of these tracking solutions.

Full operational implementation of the sensors is scheduled to begin in June 2010.

is responsible for the operational implementation of the ideals of the Adolf Hoops Society.

Use this code as a guide that shows a fully operational implementation in C.

MRO events are a must-attend for quick and affordable operational implementation in the industry.

Opt-In Rights) for imetelstat, with Janssen responsible for the operational implementation of those activities.

We support our clients in the planning, conception and operational implementation of their projects.

We propose to extend this technique for operational implementation on the dual-polarized WSR-88D radars.

We acknowledge the operational implementation of the Global Infrastructure Connectivity Alliance (GICA) work programme.

How to use "toiminnallinen toteutus" in a Finnish sentence

Vaihtoehtoisesti A) Esseetyyppinen teoreettinen toteutus tai B) Mediakasvatuksen toiminnallinen toteutus opiskelijan valinnan mukaan.

Opintokäynnit ja muu toiminnallinen toteutus oli suurta plussaa.

Kirjan visuaalinen ja toiminnallinen toteutus tuo hyvän mielen taidot entistä useammanlaisen oppijan saataville.

Toiminnallinen toteutus Kansalliseen palveluväylään liittyviltä edellytetään ammatillista otetta liittymien laatimiseen.

Toiminnallinen toteutus ja oppaan menetelmien testaus tapahtui helmikuussa 2016 Päijät-Hämeessä sijaitsevassa päiväkodissa.

Opinnäytetyön toiminnallinen toteutus tapahtui puolen vuoden aikana vuonna 2015.

Toiminnallinen toteutus helpottaa hahmottamaan teorian ja käytännön muodostamaa kokonaisuutta.

Opinnäytetyön toiminnallinen toteutus herätti ammatillista kiinnostusta ja keskustelua kohderyh-mässä.

Webinaari: Varhennetun kielenopetuksen toiminnallinen toteutus Voimanlähteenä WordPress.com.

Lisäksi kuvataan pilotin toiminnallinen toteutus eli varsinaisten sisällönhallintajärjestelmien konfigurointi ja testaus.