What is the translation of " OPERATIONAL IMPLEMENTATION " in Bulgarian?

• оперативното изпълнение
• оперативното прилагане
• оперативното приложение

Examples of using Operational implementation in English and their translations into Bulgarian

The parameters of its operational implementation in NIMH are the following.
Параметрите на оперативното приложение в НИМХ са следните.

I would now like to say a few words about the planned governance system which is proposed for the operational implementation of the strategy.
Искам да кажа няколко думи относно планираната система за управление, предложена за оперативното прилагане на стратегията.

Europol shall also assist in operational implementation of those priorities.
Европол съдейства също така за оперативното изпълнение на тези приоритети.

The operational implementation of the sustainability strategy is divided into two phases.
Оперативното прилагане на стратегията за устойчивост се разделя в две фази.

Facilitating and supporting technical and operational implementation by Member States of EU information systems;
Улесняване и подкрепа на техническото и оперативното прилагане от страна на държавите членки на информационните системи на ЕС;

The intergovernmental European Space Agency(ESA), given its unmatched expertise, will remain a major partner in the technical and operational implementation of the EU space programme.
Междуправителствената Европейска космическа агенция(ESA) ще остане основен партньор в техническото и оперативното изпълнение на космическата програма на ЕС.

We take total responsibility for operational implementation of your supply chain or a section of it.
Ние поемаме пълна отговорност за оперативното изпълнение на Вашата цяла верига за доставки или на отделни части от нея.

Designating a lead fund for technical assistance could also facilitate the operational implementation of multi-funding;
Възможността за определяне на водещ фонд за техническата помощ би могла също да улесни оперативното изпълнение на финансирането от няколко фонда;

Facilitating the technical and operational implementation by Member States of existing and future new information systems;
Улесняване на техническото и оперативното прилагане от страна на държавите членки на действащите и бъдещите информационни системи на ЕС;

Good practices observed: the thematic review has allowed the identification of best practices in the operational implementation of international standards.
Да бъдат установени добри практики: тематичният преглед позволи да бъдат установени най-добри практики в оперативното прилагане на международни стандарти.

(d)facilitating the technical and operational implementation by Member States of existing and future EU information systems;
Улесняване на техническото и оперативното прилагане от страна на държавите членки на действащите и бъдещите информационни системи на ЕС;

By adopting the Synthesis Report the Commission assumes its political responsibility( 22) for the operational implementation of the EU budget by its senior management( 23).
С приемането на своя обобщаващ доклад Комисията поема политическа отговорност( 22) за оперативното изпълнение на бюджета на ЕС от страна на нейното висше ръководство( 23).

Its operational implementation is carried out by the person responsible for quality and environment, workshop managers and all employees in executive or managerial roles.
Неговото оперативно изпълнение се осъществява от лицето, отговорно за качеството и околната среда, управителите на сервизите и всички служители на изпълнителни или управленски позиции.

(d) facilitating and supporting technical and operational implementation by Member States of▌EU information systems;
Улесняване на техническото и оперативното прилагане от страна на държавите членки на действащите информационни системи на Съюза;

Operational implementation of the EU-Turkey Statement: Member States pledges and deployments for Frontex and EASO operations- returns and resettlements.
Оперативно изпълнение на Изявлението на ЕС и Турция- поети ангажименти и предоставен персонал от страна на държавите членки за операциите на европейската гранична и брегова охрана и EASO- връщания и презаселвания.

The ESA is a major partner in the technical and operational implementation of the EU space programme.
Междуправителствената Европейска космическа агенция(ESA) ще остане основен партньор в техническото и оперативното изпълнение на космическата програма на ЕС.

The Agency shall ensure the operational implementation of all the organisational aspects of joint operations, pilot projects or rapid border interventions, including the presence of staff members of the Agency.
Агенцията осигурява оперативното изпълнение на всички организационни аспекти на съвместни операции, пилотни проекти или бърза гранична намеса, включително присъствието на членове на персонала на Агенцията.

By adopting the Synthesis Report the Commission assumes its political responsibility for the operational implementation of the budget through its Directors-General(1).
С приемането на обобщаващия доклад Комисията поема политическата отговорност за оперативното изпълнение на бюджета, извършено от генералните и' директори(1).

They coordinate the operational implementation of the state policy and provide the necessary consulting to the government and the particular bodies of government authority when preparing and implementing the decisions of their competency.
Те координират оперативното изпълнение на държавната политика и предоставят необходимата консултация на правителството и съответните органи на държавната власт при подготовката и изпълнението на решенията от тяхна компетентност.

All of the seven EU delegations visited by the Court had a good overview of the operational implementation of projects, chiefly through monitoring visits.
Всички седем делегации на ЕС, посетени от Палатата, разполагат с добра обща представа за оперативното изпълнение на проектите, придобита най-вече чрез посещения за мони торинг.

Although there is a wide spectrum of EU Directives and National legislative acts related to monitoring and management of municipal water, there is a lack of established methodologies and standards in terms of technical and operational implementation at municipal level.
Въпреки че съществуват редица Директиви на ЕС и национални нормативни актове, свързани с мониторинга и управлението на общинските води, липсват установени методологии и стандарти за техническото и оперативното изпълнение на изискванията на общинско ниво.

Since March 2016, the OfficeŐs teams in the hotspots also work on the operational implementation of the EUĐTurkey Agreement and support the Greek Asylum Service.
От март 2016 г. екипите на Службата в горещите точки работят също и върху оперативното изпълнение на споразумението между ЕС и Турция и подпомагат гръцката служба по въпросите на убежището.

On 2 May 2014 the Governing Council approved the second quarterly report to the European Parliament, the EU Council and the European Commission on progress in the operational implementation of the SSM Regulation.
На 2 май 2014 г. Управителният съвет одобри втория тримесечен доклад до Европейския парламент, Съвета на ЕС и Европейската комисия относно напредъка в оперативното прилагане на Регламента за ЕНМ.

The development and operational implementation of‘SVAT_bg' model as well as analyses of land surface processes and related extreme states(drought, fire risk, overmoistening, etc) are performed at Remote sensing Division, Forecasting and Information Service Department of NIMH.
Разработването и оперативното приложение на SVAT_bg модела, както и анализа на процесите на земната повърхност и на екстремните състояния(суша, риск от пожар, преовлажнение и др.) се провеждат в секция“Дистанционни измервания”, департамент“Прогнози и информационно обслужване” на НИМХ.

The intergovernmental European Space Agency(ESA), given its unmatched expertise, will remain a major partner in the technical and operational implementation of the EU space programme.
Междуправителствената Европейска космическа агенция(ESA) предвид на своето изключително експертно ниво, ще остане основен партньор в техническото и оперативното изпълнение на космическата програма на ЕС.

Intermediaries often need additional time to set up the operational implementation- the signature date can be delayed by agreement in order to give them time to prepare before the start of the period during which SME loans can be included into the portfolio(referred to as the availability period).
Посредниците често се нуждаят от допълнително време, за да организират оперативното изпълнение- може да бъде договорено отлагане на датата на подписване, с цел да им бъде предоставено време да се подготвят преди началото на периода, в който заемите за МСП могат да бъдат включени в портфейла(наричан„срок за предоставяне на помощ“).

Although a wide range of EU Directives and national legislative acts address water management and monitoring, established methodologies and technical and operational implementation standards are generally lacking at the municipal level.
Въпреки че съществуват редица Директиви на ЕС и национални нормативни актове, свързани с мониторинга и управлението на общинските води, липсват установени методологии и стандарти за техническото и оперативното изпълнение на изискванията на общинско ниво.

Projects and responsibilities: As an Associate in Empower Capital, Elena is engaged with conducting operational and financial due diligence, while actively participating in the development and operational implementation of business strategy in investees.
Проекти и отговорности: като Сътрудник, Елена отговаря за провеждането на оперативен и финансов анализ, като същевременно активно участва в разработването и оперативното изпълнение на бизнес стратегията на инвеститорите.

Projects and responsibilities: As an Associate in Empower Capital, Elena is engaged with conducting operational and financial due diligence, while actively participating in the development and operational implementation of business strategy in investees.
Английски и немски език. Проекти и отговорности: като Сътрудник, Елена отговаря за провеждането на оперативен и финансов анализ, като същевременно активно участва в разработването и оперативното изпълнение на бизнес стратегията на инвеститорите.

Projects and responsibilities: As an Associate in Empower Capital, Venislava is engaged with conducting operational and financial due diligence, while actively participating in the development and operational implementation of business strategy in investees.
Проекти и отговорности: Като инвестиционен мениджър в Empower Capital, Тихомир отговаря за провеждането на оперативен и финансов анализ, като същевременно участва активно в разработването и оперативното изпълнение на бизнес стратегията на инвеститорите.