What is the translation of " OPERATIONAL IMPLEMENTATION " in Slovenian?

• operativno izvajanje
• operativne izvedbe
• operativnem izvajanju
• operativnega izvajanja
• operativno izvedbo

Examples of using Operational implementation in English and their translations into Slovenian

(lllllllllll) the financial and operational implementation of the annual programme;
Finančno in operativno izvajanje letnega programa;

The operational implementation of the sustainability strategy is divided into two phases:.
Operativno izvajanje trajnostne strategije je razdeljeno v dve fazi:.

Europol shall also assist in the operational implementation of those priorities.
Europol pomaga tudi pri operativnem izvajanju teh prednostnih nalog.

Each national strategic reference framework shall contain a summary description of the Member State's strategy and its operational implementation.
Vsak nacionalni strateški referenčni okvir vsebuje kratek opis strategije države članice in njenega operativnega izvajanja.

(d) facilitating and supporting technical and operational implementation by Member States of▌EU information systems;
(d) olajšanjem tehničnega in operativnega izvajanja obstoječih informacijskih sistemov Unije s strani držav članic;

I would now like to say a few words about the planned governance system which is proposed for the operational implementation of the strategy.
Želel bi reči še nekaj besed o predvidenem sistemu upravljanja, ki je predlagan za operativno izvajanje te strategije.

(d) facilitating and supporting technical and operational implementation by Member States of▌EU information systems;
(d) olajšanjem in podpiranjem tehničnega in operativnega izvajanja ▌informacijskih sistemov EU s strani držav članic;

For the operational implementation of the fiscal rule, it is necessary to update the legal framework for adoption and implementation of the budgets for general government.
Za operativno izvedbo fiskalnega pravila, je potrebno posodobiti pravni okvir sprejemanja in izvrševanja proračunov sektorja država.

The European Union therefore now calls for the swift, operational implementation of those indicators.
Evropska unija zato zdaj poziva hitremu in operativnemu izvajanju teh kazalnikov.

The PSD will greatly facilitate the operational implementation of SEPA payment instruments by the banking industry, as well as their adoption by end-users, by harmonising the underlying legal framework.
DPS bo z uskladitvijo pravne podlage bančnemu sektorju močno olajšala operativno implementacijo SEPA plačilnih instrumentov, končnim uporabnikom pa njihovo sprejetje.

The majority of ENISA's staff should be directly engaged in the operational implementation of ENISA's mandate.
Večina osebja agencije ENISA bi morala neposredno sodelovati pri operativnem izvajanju njenega mandata.

Facilitating the technical and operational implementation by Member States of existing and future new information systems.
(d) olajšanjem tehničnega in operativnega izvajanja obstoječih in prihodnjih informacijskih sistemov EU s strani držav članic;

The majority of the Agency staff should be directly engaged in the operational implementation of the Agency's mandate.
Večina osebja Agencije bi morala neposredno sodelovati pri operativnem izvajanju njenega mandata.

(d)facilitating the technical and operational implementation by Member States of existing and future EU information systems;
(d) olajšanjem tehničnega in operativnega izvajanja obstoječih in prihodnjih informacijskih sistemov EU s strani držav članic;

Why legislate without having upstream criteria or downstream operational implementation instruments?
Zakaj sprejemati zakonodajo, ne da bi imeli merila v primeru rasti ali operativne izvedbene instrumente v primeru upada?

The Agency shall ensure the operational implementation of all the organisational aspects of joint operations, pilot projects or rapid border interventions, including the presence of statutory staff.
Agencija zagotovi operativno izvajanje vseh organizacijskih vidikov skupnih operacij, pilotnih projektov ali hitrih posredovanj na mejah, vključno z navzočnostjo statutarnih uslužbencev Agencije.

Firstly, the time has come to move from technological roadmaps to the operational implementation of European industrial initiatives.
Prvič, prišel je čas, da se odmaknemo od tehnoloških načrtov za operativno izvajanje evropskih industrijskih pobud.

The Agency shall ensure the operational implementation of all the organisational aspects, including the presence of staff members of the Agency during the joint operations, pilot projects or rapid border interventions.
Agencija zagotovi operativno izvajanje vseh organizacijskih vidikov, vključno s prisotnostjo članov osebja Agencije med skupnimi operacijami, pilotnimi projekti ali hitrimi posredovanji na mejah.

Good practices observed: the thematic review has allowed the identification of best practices in the operational implementation of international standards.
Dobre prakse: s tematskim pregledom so bile odkrite najboljše prakse pri operativnem izvajanju mednarodnih standardov.

The outcome of this comparative assessment is documented for its operational implementation, cross-checked for consistency and communicated and explained by the respective manager to each individual.
Rezultat te primerjalne ocene se dokumentira za potrebe operativne izvedbe, navzkrižno preveri glede doslednosti uporabe meril, pristojni vodja oddelka pa rezultat nato sporoči in pojasni vsakemu posameznemu uslužbencu.

From 3 November 2013, the ECB shall send a quarterly report to the European Parliament, to the Council and to the Commission on progress in the operational implementation of this Regulation.
Od 3. novembra 2013 ECB pošilja Evropskemu parlamentu, Svetu in Komisiji četrtletna poročila o napredku pri operativnem izvajanju te uredbe.

The border protection agency Frontex is responsible for the operational implementation of the inhuman policy of closing off the EU to people in distress.
Agencija za širšo zaščito Frontex je odgovorna za operativno uveljavljanje nehumane politike zapiranja EU ljudem v stiski.

The restructuring required to accommodate this broader scope of the BSS Directive further improves the clarity of the text and ensures better operational implementation of the requirements.
Prestrukturiranje, ki je potrebno za sprejetje tega širšega področja uporabe direktive TVS, dodatno povečuje jasnost besedila in zagotavlja boljše operativno izvajanje zahtev.

The authority in a Participant country who is responsible for the operational implementation of GQA; i.e. that duties undertaken by the QAR.
Organ v udeleženi državi, ki je odgovoren za operativno izvedbo ZK-V, namreč tistih dolžnosti, ki jih prevzame zastopnik za zagotavljanje kakovosti.

Sustainable development is part of the policy of the signatory companies and is supported by relevant documents that provide identification and their operational implementation in business processes.
Trajnostni razvoj je del politike podjetij podpisnic in je podprt z ustreznimi dokumenti, ki zagotavljajo identifikacijo ter njihovo operativno izvajanje v poslovnih procesih.

Such delegated acts would not be in compliance with the Treaty and would considerably hamper operational implementation and lengthen"the time to grant and time to pay".
Taki delegirani akti ne bi bili v skladu s Pogodbo ter bi močno ovirali operativno izvajanje in podaljšali roke za dodeljevanje in izplačilo sredstev.

Such day to day cooperation could be adapted for use with other relevant migration routes, for example to strengthen the operational implementation of the Rabat and Khartoum processes in Africa.
Takšno vsakodnevno sodelovanje bi se lahko prilagodilo za uporabo na drugih relevantnih migracijskih poteh, na primer za krepitev operativnega izvajanja rabatskega in kartumskega procesa v Afriki.