What is the translation of " OPERATIONAL IMPLEMENTATION " in Greek?

• επιχειρησιακή εφαρμογή
• λειτουργική εφαρμογή
• επιχειρησιακή υλοποίηση
• επιχειρησιακής εφαρμογής

Examples of using Operational implementation in English and their translations into Greek

(j) the operational implementation.
(ι) Τη λειτουργική εφαρμογή.

The formalization of a teaching contract, designed as the operational implementation of the specification.
Σύνταξη της σύμβασης κατάρτισης, ως επιχειρησιακή εφαρμογή της συγγραφής υποχρεώσεων.

Work on the operational implementation will take place in the course of 2013.
Η επεξεργασία της επιχειρησιακής εφαρμογής θα πραγματοποιηθεί εντός του 2013.

The European Union therefore now calls for the swift, operational implementation of those indicators.
Ευρωπαϊκή Ένωση, συνεπώς, ζητά σήμερα την ταχεία, επιχειρησιακή εφαρμογή των εν λόγω δεικτών.

Operational implementation of Digital Europe programme, including support and coordination costs.
Επιχειρησιακή εφαρμογή του προγράμματος Ψηφιακή Ευρώπη, συμπεριλαμβανομένων των δαπανών υποστήριξης και συντονισμού.

Supervision of the operational implementation of security plans.
Τη μέριμνα για την επιχειρησιακή εφαρμογή των σχεδίων ασφάλειας.

In particular, they are setting up National Agencies to manage the operational implementation of the actions.
Ιδιαίτερα καθιερώνουν εθνικές μονάδες διαχείρισης(EN) για τη λειτουργική εφαρμογή των ενεργειών.

(d)facilitating the technical and operational implementation by Member States of existing and future EU information systems;
Της διευκόλυνσης της τεχνικής και επιχειρησιακής εφαρμογής των υφιστάμενων και μελλοντικών συστημάτων πληροφοριών της ΕΕ από τα κράτη μέλη·.

I would now like to say a few words about the planned governance system which is proposed for the operational implementation of the strategy.
Θα ήθελα τώρα να πω δυο λόγια για το προβλεπόμενο σύστημα διακυβέρνησης που προτείνεται για την επιχειρησιακή εφαρμογή της στρατηγικής.

Europol shall also assist in operational implementation of those priorities.
Η Ευρωπόλ επικουρεί επίσης την επιχειρησιακή υλοποίηση αυτών των προτεραιοτήτων.

The intergovernmental European Space Agency(ESA), given its unmatched expertise, will remain a major partner in the technical and operational implementation of the EU space programme.
Ο διακυβερνητικός Ευρωπαϊκός Οργανισμός Διαστήματος(ΕΟΔ) θα εξακολουθήσει, λόγω της απαράμιλλης εμπειρογνωσίας του, να αποτελεί σημαντικό εταίρο για την τεχνική και επιχειρησιακή εφαρμογή του διαστημικού προγράμματος της ΕΕ.

Facilitating the technical and operational implementation by Member States of existing and future new information systems.
Της διευκόλυνσης της τεχνικής και επιχειρησιακής εφαρμογής των υφιστάμενων και μελλοντικών συστημάτων πληροφοριών της Ένωσης από τα κράτη μέλη·.

Good practices observed: the thematic review has allowed the identification of best practices in the operational implementation of international standards.
Τηρούμενες ορθές πρακτικές: ο θεματικός έλεγχος επέτρεψε τον εντοπισμό βέλτιστων πρακτικών στην επιχειρησιακή εφαρμογή διεθνών προτύπων.

We need swift progress and the operational implementation of our joint decisions so that we can make a difference on the ground as soon as possible.
Απαιτείται ταχεία πρόοδος και επιχειρησιακή εφαρμογή των κοινών μας αποφάσεων, έτσι ώστε να μπορούμε να επιτύχουμε απτά αποτελέσματα επί τόπου όσο το δυνατόν πιο γρήγορα.

We design solutions with high aesthetics, quality construction, smooth operational implementation and we guarantee a perfect result.
Σχεδιάζουμε λύσεις υψηλής αισθητικής, ποιότητας κατασκευής, άρτιας λειτουργικής εφαρμογής και εγγυόμαστε τέλειο αποτέλεσμα.

The Directive will greatly facilitate the operational implementation of SEPA instruments by the banking industry, as well as their adoption by end-users, by harmonising the applicable legal framework.
Η οδηγία θα διευκολύνει σε μεγάλο βαθμό την επιχειρησιακή εφαρμογή των μέσων SEPA από τον τραπεζικό κλάδο, καθώς και την υιοθέτησή τους από τους τελικούς χρήστες, μέσω της εναρμόνισης του εφαρμοστέου νομικού πλαισίου.

Firstly, the time has come to move from technological roadmaps to the operational implementation of European industrial initiatives.
Πρώτον, έχει έρθει η ώρα να προχωρήσουμε από τους τεχνολογικούς χάρτες πορείας στην επιχειρησιακή εφαρμογή των Ευρωπαϊκών Βιομηχανικών Πρωτοβουλιών.

The Agency shall ensure the operational implementation of all the organisational aspects of joint operations, pilot projects or rapid border interventions, including the presence of statutory staff.
Ο οργανισμός μεριμνά για την επιχειρησιακή υλοποίηση όλων των οργανωτικών πτυχών των κοινών επιχειρήσεων, των πιλοτικών έργων ή των ταχειών επεμβάσεων στα σύνορα, περιλαμβανομένης της παρουσίας μελών του προσωπικού του οργανισμού.

The ESA is a major partner in the technical and operational implementation of the EU space programme.
Ο διακυβερνητικός Ευρωπαϊκός Οργανισμός Διαστήματος(ΕΟΔ) θα εξακολουθήσει, λόγω της απαράμιλλης εμπειρογνωσίας του, να αποτελεί σημαντικό εταίρο για την τεχνική και επιχειρησιακή εφαρμογή του διαστημικού προγράμματος της ΕΕ.

Eurocrea Merchant also supports entrepreneurs in the choices related to their investments, analyzing the feasibility, identifying best sources of funding and support in the operational implementation of the same.
Η Eurocrea Merchant υποστηρίζει επίσης τους επιχειρηματίες για τις επιλογές που σχετίζονται με τις επενδύσεις τους, εξετάζει τη σκοπιμότητα, τον εντοπισμό των βέλτιστων πηγών χρηματοδότησης και υποστήριξης στην επιχειρησιακή εφαρμογή της ίδιας.

This additional disbursement, if justified, would be made by the end date of the operational implementation phase and could be added to the last variable tranche payment”.
Αυτή η πρόσθεση εκταμίευση, εάν είναι δικαιολογημένη, θα πραγματοποιείται έως την καταληκτική ημερομηνία του σταδίου της λειτουργικής εφαρμογής και μπορεί να προστεθεί στην τελευταία πληρωμή μεταβλητής δόσης».

The operational implementation of the third pillar, to combat all forms of international organised crime, is vital if public opinion is to support European integration, of which the single market is one of the essential elements.
Η επιχειρησιακή υλοποίηση του τρίτου πυλώνα, για την καταπολέμηση του μεγάλου εγκλήματος και της οργανωμένης διεθνούς εγκληματικότητας, αποτελεί έναν από τους θεμελιώδεις όρους ένταξης της κοινής γνώμης στο ευρωπαϊκό πρόγραμμα, για το οποίο η ενιαία αγορά αποτελεί ένα από τα βασικά στοιχεία.

By adopting the Synthesis Report the Commission assumes its political responsibility for the operational implementation of the budget through its Directors-General(1).
Η Επιτροπή, εγκρίνοντας τη συγκεφαλαιωτική της έκθεση, αναλαμβάνει την πολιτική της ευθύνη για την επιχειρησιακή εφαρμογή του προϋπολογισμού από τις γενικές διευθύνσεις της(1).

Intermediaries often need additional time to set up the operational implementation- the signature date can be delayed by agreement in order to give them time to prepare before the start of the period during which SME loans can be included into the portfolio(referred to as the availability period).
Οι ενδιάμεσοι φορείς συχνά χρειάζονται περισσότερο χρόνο για να καθορίσουν τους όρους της επιχειρησιακής εφαρμογής, καθώς η ημερομηνία της υπογραφής μπορεί να αναβληθεί κατόπιν συμφωνίας, προκειμένου να τους δοθεί χρόνος για την προετοιμασία πριν από την έναρξη της περιόδου κατά την οποία τα δάνεια των ΜΜΕ μπορούν να συμπεριληφθούν στο χαρτοφυλάκιο(εφεξής περίοδος διαθεσιμότητας).

He has an extremely competent group of directs surrounding him, people whom you rarely hear about, but these are the people driving the operational implementation of the vision Jeff has laid out for the company.
Έχει μια εξαιρετικά ικανή ομάδα διευθυντών που τον περιβάλλουν, ανθρώπους για τους οποίους σπάνια ακούτε, αλλά αυτοί είναι οι άνθρωποι που οδηγούν την επιχειρησιακή εφαρμογή του οράματος που έχει θέσει ο Jeff για την εταιρεία.

It contributes to the operational implementation at regional level of the objective of"preparing the transition to a knowledge-based economy and society by better policies for the information society and R&D, as well as by stepping up the process of structural reform for competitiveness and innovation.".
Συμβάλλει στην επιχειρησιακή εφαρμογή σε περιφερειακό επίπεδο του στόχου που αποσκοπεί στην"προετοιμασία της μετάβασης προς μία κοινωνία και μία οικονομία βασισμένες στη γνώση, μέσω πολιτικών που ανταποκρίνονται καλύτερα στις ανάγκες της κοινωνίας των πληροφοριών και της Ε&Α, καθώς και με την επιτάχυνση των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων για την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και της καινοτομίας".

The draft decision that we are discussing today constitutes follow-up action required to ensure the full technical and operational implementation of the decision on which the Council reached political agreement in June 2007.
Το σχέδιο απόφασης που συζητάμε σήμερα αποτελεί δράση παρακολούθησης η οποία απαιτείται για να διασφαλιστεί η πλήρης τεχνική και λειτουργική εφαρμογή της απόφασης για την οποία το Συμβούλιο κατέληξε σε πολιτική συμφωνία τον Ιούνιο του 2007.

(8b) Europol should provide strategic analyses and threats assessments to assist the Council and the Commission in laying down strategic and operational priorities of the Union for fighting crime and in the operational implementation of those priorities.
Η Ευρωπόλ πρέπει να παρέχει στρατηγικές αναλύσεις και αξιολογήσεις απειλών, βοηθώντας το Συμβούλιο και την Επιτροπή στον καθορισμό στρατηγικών και επιχειρησιακών προτεραιοτήτων για την καταπολέμηση του εγκλήματος και στην επιχειρησιακή εφαρμογή των εν λόγω προτεραιοτήτων.

In light of the exceptional circumstances and in order to enable ESMA, NCAs and stakeholders to complete the operational implementation, it is appropriate to defer the date by which the Member States need to apply the measures transposing Directive 2014/65/EU and the date by which the repeal of Directive 2004/39/EC is to take effect by 12 months until 3 January 2018.
(11) Υπό το πρίσμα των εξαιρετικών περιστάσεων και προκειμένου η ΕΑΚΑΑ, οι ΕΑΑ και τα ενδιαφερόμενα μέρη να ολοκληρώσουν τη λειτουργική εφαρμογή, η ημερομηνία έως την οποία τα κράτη μέλη πρέπει να εφαρμόσουν τα μέτρα μεταφοράς της οδηγίας 2014/65/ΕΕ στο εθνικό τους δίκαιο και η ημερομηνία έως την οποία θα τεθεί σε ισχύ η κατάργηση της οδηγίας 2004/39/ΕΚ ενδείκνυται να μετατεθούν 12 μήνες αργότερα, στις 3 Ιανουαρίου Αναλόγως θα πρέπει να μετατεθούν οι εκθέσεις και οι επανεξετάσεις.

The intergovernmental European Space Agency(ESA), given its unmatched expertise, will remain a major partner in the technical and operational implementation of the EU space programme.
Υπεύθυνη για τη διαχείριση του συνολικού προγράμματος θα εξακολουθήσει να είναι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ενώ ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Διαστήματος(ESA) θα εξακολουθήσει, λόγω της τεχνογνωσίας του, να αποτελεί τον βασικό εταίρο για την τεχνική και επιχειρησιακή εφαρμογή του διαστημικού προγράμματος της ΕΕ.