What is the translation of " OPERATIONAL IMPLEMENTATION " in Slovak?

• operatívne vykonávanie
• operačné vykonávanie
• operatívnej implementácie
• prevádzková implementácia
• prevádzkovom vykonávaní
• operatívnej realizácie

Examples of using Operational implementation in English and their translations into Slovak

The financial and operational implementation of the annual programme;
Finančné a operatívna implementácia ročného programu;

The steering of short-term interest rates is carried out through the operational implementation of monetary policy.
Krátkodobé úrokové miery sa usmerňujú prostredníctvom operatívnej realizácie menovej politiky.

The operational implementation of the sustainability strategy is divided into two phases.
Operatívna implementícia stratégie trvalej udržateľosti sa delí na dve fázy.

Europol shall also assist in operational implementation of those priorities.
Europol takisto pomáha pri operačnom zavádzaní týchto priorít.

The operational implementation would mainly be outsourced to an existing executive agency, such as the TEN EA.
Realizácia prevádzky by sa previedla hlavne na existujúcu výkonnú agentúru, ako je TEN EA.

The European Union therefore now calls for the swift, operational implementation of those indicators.
Európska únia preto teraz žiada rýchle prevádzkové vykonávanie týchto ukazovateľov.

The Agency shall ensure the operational implementation of all the organisational aspects of joint operations, pilot projects or rapid border interventions, including the presence of staff members of the Agency.
Agentúra zabezpečuje operatívne vykonávanie všetkých organizačných aspektov spoločných operácií, pilotných projektov alebo rýchlych pohraničných zásahov vrátane prítomnosti zamestnancov agentúry.

Why legislate without having upstream criteria or downstream operational implementation instruments?
Prečo prijímať právne predpisy bez toho, aby boli predtým stanovené kritériá alebo nadväzujúce prevádzkové vykonávacie nástroje?

(d)facilitating the technical and operational implementation by Member States of existing and future EU information systems;
Členským štátom uľahčí technická a prevádzková implementácia existujúcich a informačných systémov Únie;

Each national strategic reference framework shall contain a summary description of the Member State's strategy and its operational implementation.
Každý národný strategický referenčný rámec bude obsahovať súhrnný opis stratégie členského štátu a jej operatívnej implementácie.

Ministers for finance are working on the operational implementation of mechanisms for maximising the capacity of the EFSF.
Ministri financií pracujú na operačnom vykonávaní mechanizmov zameraných na maximalizáciu ENFS.

The intergovernmental European Space Agency(ESA), given its unmatched expertise, will remain a major partner in the technical and operational implementation of the EU space programme.
Dodala, že Európska vesmírna agentúra(ESA) zostane aj naďalej hlavným partnerom v technickom a prevádzkovom vykonávaní vesmírneho programu EÚ.

(d) facilitating and supporting technical and operational implementation by Member States of▌EU information systems;
Uľahčením a podporou technickej a prevádzkovej realizácie informačných systémov ▌EÚ zo strany členských štátov;

The intergovernmental European Space Agency(ESA), given its unmatched expertise, will remain a major partner in the technical and operational implementation of the EU space programme.
Medzivládna Európska vesmírna agentúra(ESA) zostane vzhľadom na svoje bezkonkurenčné odborné znalosti hlavným partnerom pri technickej a operačnej implementácii Vesmírneho programu EÚ.

Facilitating the technical and operational implementation by Member States of existing and future new information systems;
Členským štátom uľahčí technická a prevádzková implementácia existujúcich a budúcich informačných systémov EÚ;

Such delegated acts would not be in compliance with the Treaty and would considerably hamper operational implementation and lengthen"the time to grant and time to pay".
Takéto delegované akty by neboli v súlade so zmluvou a výrazne by narušovali operačné vykonávanie a predĺžili by„čas na poskytnutie a vyplácanie finančných prostriedkov“.

The aim of the Wesconi team and our experts is the operational implementation of projects from early stages to successful implementation and fully functioning companies, namely in the spirit of our motto.
Cieľom celého tímu Wesconi a našich expertov, je operatívna realizácia projektu od jeho prvých fáz až po úspešnú implementáciu a plne fungujúci podnik, teda v zmysle nášho hesla.

Such day to day cooperation could be adapted for use with other relevant migration routes, for example to strengthen the operational implementation of the Rabat and Khartoum processes in Africa.
Takáto každodenná spolupráca by mohla byť prispôsobená aj na iné dôležité migračné trasy, napríklad s cieľom posilniť operačné vykonávanie rabatského a chartúmskeho procesu v Afrike.

(d)facilitating the technical and operational implementation by Member States of existing and future EU information systems;
Členským štátom uľahčí technická a prevádzková implementácia existujúcich a budúcich informačných systémov EÚ;

The first phase of the SESAR project, the“definition” phase, which aims to define the different technological steps to be taken, the priorities in the modernisation programmes and the operational implementation plans.
V súčasnosti prebieha prvá fáza projektu SESAR, tzv.„definícia“, ktorej cieľom je vymedziť jednotlivé technologické etapy, ktorými treba prejsť, priority v rámci programov modernizácie a harmonogramy operatívnej realizácie.

The ESA is a major partner in the technical and operational implementation of the EU space programme.
Že Európska vesmírna agentúra(ESA) zostane aj naďalej hlavným partnerom v technickom a prevádzkovom vykonávaní vesmírneho programu EÚ.

The Agency shall ensure the operational implementation of all the organisational aspects, including the presence of staff members of the Agency during the joint operations, pilot projects or rapid border interventions.
Agentúra zabezpečuje operatívne vykonávanie všetkých organizačných aspektov vrátane prítomnosti zamestnancov agentúry počas spoločných operácií, pilotných projektov a rýchlych pohraničných zásahov.

Firstly, the time has come to move from technological roadmaps to the operational implementation of European industrial initiatives.
Po prvé, nadišiel čas prejsť od technologických plánov k prevádzkovej realizácii európskych priemyselných iniciatív.

Paragraphs 2 and 3 provide for the obligation that the Agency and the requesting Member State agree on the operational plan and that the Agency needs to ensure the operational implementation of all organisational aspects.
Odseky 2 a 3 stanovujú povinnosť, na základe ktorej musí agentúra a žiadajúci členský štát súhlasiť s operačným plánom, ako aj povinnosť agentúry zabezpečiť operačné vykonávanie všetkých organizačných aspektov.

Since March 2016, the OfficeŐs teams in the hotspots also work on the operational implementation of the EUĐTurkey Agreement and support the Greek Asylum Service.
Od marca 2016 tímy úradu v hotspotoch pracujú aj na operačnom vykonávaní dohody medzi EÚ a Tureckom a podporujú grécku azylovú službu.

The Agency shall, as part of its coordinating tasks, ensure the operational implementation of all the organisational aspects, including the presence of a staff member of the Agency, of joint operations and pilot projects referred to in this Article.
Agentúra v rámci svojich koordinačných úloh zabezpečuje operatívne vykonávanie všetkých organizačných aspektov spoločných operáciách a pilotných projektov, na ktoré odkazuje tento článok, vrátane prítomnosti zamestnancov agentúry.

This additional disbursement, if justified, would be made by the end date of the operational implementation phase and could be added to the last variable tranche payment”.
Táto dodatočná úhrada sa v odôvodnených prípadoch môže vykonať do dátumu ukončenia fázy operatívneho vykonávania a môže sa pripočítať k poslednej platbe variabilnej tranže“.

The border protection agency Frontex is responsible for the operational implementation of the inhuman policy of closing off the EU to people in distress.
Frontex, agentúra na ochranu hraníc, je zodpovedná za prevádzkové vykonávanie nehumánnej politiky zatvárania hraníc Európskej únie pred ľuďmi v núdzi.

The draft decision that we are discussing today constitutes follow-up action required to ensure the full technical and operational implementation of the decision on which the Council reached political agreement in June 2007.
Návrh rozhodnutia, o ktorom dnes diskutujeme, vytvára následné opatrenia požadované na zaistenie úplnej technickej a operatívnej implementácie rozhodnutia, o ktorom Rada dosiahla politickú dohodu v júni 2007.