What is the translation of " OUT-OF-CONTROL " in Finnish?

• hallitsematon
• hallitsettoman
• hurjistunutta

Examples of using Out-of-control in English and their translations into Finnish

He isn't some out-of-control killer.
Hän ei ole hallitsematon tappaja.

But I wanted to get the investigation going so I played the out-of-control gaijin.
Mutta halusin saada tutkinnan alkuun, joten näyttelin maltitonta gaijinia.

But how out-of-control can it get?
Kuinka hallitsemattomaksi tilanne voi mennä?

Wow, Vanity, you are really an out-of-control teen.
VANlTY VlLLl TElNl Olet tosiaan villi teini.

A crazy, out-of-control dragon blocking my way out.
Hullu, vallaton lohikäärme estää ulospääsyni.

If memory serves, your out-of-control daughter.
Jos muistan oikein, niin hallitsematon tyttäresi.

And out-of-control victim, use this stroke only. Now, when approaching a potentially dangerous.
Kun lähestytte ja hurjistunutta uhria, potentiaalisesti vaarallista- käyttäkää tätä vetoa.

Dad was, uh, an out-of-control, angry drunk.
Isä oli holtiton, kiukkuinen juoppo.

Because what you are is an out-of-control.
Sillä sinä olet hillitön, itsemurhahakuinen alkoholisti.

And if that gives me an out-of-control ego, maybe I need that to cut into another human being.
Ja jos se aiheuttaa niin ehkä tarvitsen sitä. minulle hallitsettoman egon,-.

Things that make people grow taller and suspend out-of-control tissue growth.
Hallitsemattoman kudoskasvun. Ne pidentävät ihmisiä ja lakkauttavat.

An out-of-control 40-tonne lorry is a dangerous weapon, and moving bombs of this kind must not be tolerated.
Hallitsematon 40-tonninen rekka on vaarallinen ase eikä tällaisia liikkuvia pommeja pidä sietää.

That's what pilots do when there's an out-of-control passenger on board.
Niin tehdään, kun koneessa on vaarallinen matkustaja.

Can one of those selves be a devoted spouse… And the other a lying, thieving, out-of-control addict?
Voiko yksi noista olla uskollinen puoliso,- ja toinen varasteleva, valehteleva hallitsematon addikti?

That building was damaged by an out-of-control car and demolished in 1980.
Rakennus päästettiin koetilana ollessaan rappiotilaan ja purettiin vuonna 1980.

God and devil, heaven and hell, they are just means people came up with to control this out-of-control world.
Hyvä ja paha, taivas ja helvetti- ovat ihmisten keinoja hallita tätä hallitsematonta maailmaa.

That's what I do, and if that gives me an out-of-control ego, well, maybe I need that to cut into another human being.
Sitä teen työkseni, ja jos se aiheuttaa minulle hallitsettoman egon,- niin ehkä tarvitsen sitä. Minun täytyy leikellä toista ihmistä.

Before I went back to school and became a therapist, I was an angry, out-of-control ballplayer.
Ennen kuin palasin kouluun ja minusta tuli terapeutti, olin vihainen, kuriton pelaaja.

The EU is also characterised at least as much by out-of-control ambition, annoying interference, risky pressure towards economic freedom and a military show of strength.
EU: lle on ainakin yhtä tyypillistä hallitsematon kunnianhimoisuus, häiritsevä asioihin sekaantuminen, vaarallinen painostus taloudellisen vapauden puolesta ja sotilaallisen voiman esittely.

However, Denmark has discontinued its soft drinks tax entirely due to out-of-control cross-border trade.
Sen sijaan Tanskassa virvoitusjuomaverosta luovuttiin kokonaan käsistä riistäytyneen rajakaupan vuoksi.

That's what pilots do when there's an out-of-control passenger on board.
Lentäjät tekevät niin, kun kyydissä on sekopäinen matkustaja.

They find it unacceptable that the Commission should give preference to sanctions and ukases, in the name of the virtues of liberalism and the market, while at the same time that out-of-control liberalism culminates in companies in Europe closing down one after the other.
Heidän mielestään on sietämätöntä, että komissio suosii sanktioita ja ukaaseja liberalismin ja markkinatalouden hyveiden puolustamiseksi, kun sama hillitön liberalismi on tullut tiensä päähän eurooppalaisten yritysten jatkuvissa konkursseissa.

When approaching a potentially dangerous… and out-of-control victim, use this stroke only.
Kun lähestytte potentiaalisesti vaarallista- ja hurjistunutta uhria, käyttäkää tätä vetoa.

Speaking of family, what kind of a father would throw an out-of-control assassin at his own daughter?
Perheestä puheen ollen, millainen isä laittaisi holtittoman salamurhaajan tyttärensä perään?

How to use "out-of-control" in an English sentence

It’s just spiraled out of control now!

Out of Control crystallises that enviable reputation.

I'm totally out of control with LR.

Just not out of control and abusive.

Stop the out of control deficit SPENDING!

Cravings: Cravings aren’t out of control yet.

They feel out of control and powerless.

Yah, it's completely out of control now.

Grocery lists get out of control fast.

Chronic illness out of control was rampant.

How to use "hallitsematon" in a Finnish sentence

Näin estetään polttoaineen hallitsematon purkautuminen onnettomuustilanteessa.

Muuten siitä tulee leveä, hallitsematon pöheikkö.

Hallitsematon diureettinen saanti, ripuli, oksentelu jne.

Hallitsematon liike tuottaa harvemmin hallittua timeä.

Hallitsematon tulipalo aiheutti suuren vaaran pelastushenkilölle.

Pienestä kiistasta syntyy helposti hallitsematon roihu.

Myös sylinterit räjähtävät väärin, hallitsematon tankkaus.

Tarvitaan vähintäänkin tietullit estämään hallitsematon muuttoliike.

Hallitsematon käyttö voi olla haitallista terveydelle!

Pientä ihmistä ihmetyttää tällainen hallitsematon meininki.