What is the translation of " OVERALL CONSISTENCY " in Finnish?

• yleisen johdonmukaisuuden
• yleistä johdonmukaisuutta
• yleisen yhdenmukaisuuden
• yleinen johdonmukaisuus

Examples of using Overall consistency in English and their translations into Finnish

Overall consistency of external activities.
Ulkoisen toiminnan yleinen johdonmukaisuus.

Amendments 21, 22, 24, 25 and 36 are implemented in full to ensure the overall consistency of the text.
Tarkistukset 21, 22, 24, 25 ja 36 toteutetaan kokonaisuudessaan tekstin yleisen johdonmukaisuuden varmistamiseksi.

It is important that overall consistency should also be reflected in the evaluation.
Yleisen johdonmukaisuuden tulisi ilmetä myös arvioinnin yhteydessä.

This will reinforce the interaction with Country Strategies and the overall consistency of Community instruments.
Tällä tavoin vahvistetaan vuorovaikutusta maakohtaisten strategioiden kanssa ja yhteisön välineiden käytön yleistä johdonmukaisuutta.

In order to guarantee the efficacy and overall consistency of the programmes and actions, they must be properly backed and coordinated.
Jotta ohjelmat ja toimenpiteet olisivat tehokkaita ja yleisesti johdonmukaisia, niitä on tuettava ja koordinoitava asianmukaisella tavalla.

As the mid-term review focuses on the assistance/programming document, the Commission will endeavour to ensure overall consistency.
Koska väliarviointi kohdistuu tukitoimeen/ohjelma-asiakirjaan, komissio pyrkii varmistamaan yleisen johdonmukaisuuden.

To rationalise and simplify the system, thus improving its overall consistency and visibility, and the transparency of procedures.
Järkeistää ja yksinkertaistaa järjestelmää parantamalla sen yleistä johdonmukaisuutta, näkyvyyttä ja menettelyjen avoimuutta.

To ensure the overall consistency and simplicity of the rates system, the total number of reduced rates allowed by Member States could be limited.
Verokantajärjestelmän yleisen johdonmukaisuuden ja yksinkertaisuuden varmistamiseksi voitaisiin rajoittaa jäsenvaltioiden sallimien alennettujen varokantojen lukumäärää.

The Commission, in cooperation with the Member States, shall ensure overall consistency and complementarity with.
Komissio varmistaa yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa ohjelman yleisen johdonmukaisuuden ja keskinäinen täydentävyyden seuraavien kanssa.

The Commission shall ensure overall consistency and complementarity with other relevant Community policies, instruments, actions and programmes.
Komissio varmistaa toimien yleisen yhtenäisyyden ja täydentävyyden muiden yhteisön politiikkojen, välineiden, toimien ja ohjelmien kanssa.

Interactive communication facilitating the debate, attractiveness of the website, overall consistency, effectiveness of the search tools.
Interaktiivinen viestintä keskustelun kulun helpottamiseksi, sivuston kiinnostavuus, kokonaisuuden yhtenäistäminen, tiedonhaun tehostaminen.

Capacity for ensuring overall consistency of political initiative and a leading role in crisis management be conferred upon the High Representative for CFSP;
Annetaan yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle valmiudet taata yleinen johdonmukaisuus poliittisissa aloitteissa ja johtajan rooli kriisinhallinnassa.

It clarifies the existing legal provisions and modifies them on certain aspects to strengthen overall consistency and reduce administrative burdens.
Sillä selvennetään nykyisiä säännöksiä ja muutetaan niitä tietyiltä osin yleisen johdonmukaisuuden lisäämiseksi ja hallinnollisten rasitteiden vähentämiseksi.

A surplus amount mechanism will be established, to bring an overall consistency to the single quota system, distinguishing clearly the different sources of sugar and ensuring the legal security of the system.
Yhden kiintiön järjestelmän yleisen johdonmukaisuuden varmistamiseksi otetaan käyttöön ylijäämämaksumekanismi, joka erottelee selvästi eri sokerityypit ja turvaa järjestelmän oikeusvarmuuden.

Where measures are targeted at specific countries(black or grey lists) there is little or no overall consistency amongst the EU MS.
Kun kyse on toimenpiteistä, jotka on kohdistettu koskemaan tiettyjä maita(jotka ovat mustalla tai harmaalla listalla), EU: n jäsenvaltioiden välillä esiintyy yleistä johdonmukaisuutta vähän tai ei lainkaan.

It must be ensured that these exceptions do not affect the overall consistency of European immigration policy and the principle of equal treatment1.
On varmistettava, etteivät poikkeukset vaikuta yhteisön maahanmuuttopolitiikan yleiseen johdonmukaisuuteen eivätkä yhtäläistä kohtelua koskevaan periaatteeseen.1.

It is also flexible enough to be able to manage research projects itself or to interact efficiently and proactively with other initiatives in order to ensure overall consistency.
Yhteisyritys on myös riittävän joustava voidakseen hallita itse tutkimushankkeita tai toimiakseen tehokkaasti ja aktiivisesti muiden aloitteiden kanssa yleisen yhdenmukaisuuden varmistamiseksi.

The Commission shall, in cooperation with the Member States, is to ensure overall consistency with other Union and Community policies, instrument and actions.
Komissio varmistaa yhdessä jäsenvaltioiden kanssa ohjelman ja muiden unionin ja yhteisön politiikkojen, välineiden ja toimien välisen yleisen johdonmukaisuuden.

A large majority recommends strengthening Coreper in its key role of coordinating and preparing for Council meetings in order to ensure their overall consistency.
Ryhmän suuri enemmistö suosittaa, että pysyvien edustajien komiteaa vahvistettaisiin sen tärkeimmässä tehtävässä, joka on neuvoston istuntojen koordinointi ja valmistelu niiden yleisen johdonmukaisuuden varmistamiseksi.

The Commission accepts this amendment with technical redrafting to maintain the overall consistency of the text, while also taking into account amendment 68.
Komissio hyväksyy tämän tarkistuksen ja muotoilee sen teknisesti uudelleen tekstin yleisen johdonmukaisuuden varmistamiseksi ja myös tarkistuksen 68 huomioon ottamiseksi.

In order to ensure overall consistency of the text and to bring the work of the European Parliament and the Council closer together, the Commission has added additional clarifications Recitals 13a and 13b.
Tekstin yleisen johdonmukaisuuden varmistamiseksi sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston työn lähentämiseksi komissio on antanut lisäselvennyksiä johdanto-osan 13 a kappale ja johdanto-osan 13 b kappale.

Following a broad consultation, the Commission then proposed(1997-98) a new piece of legislation- the water framework directive- to ensure the overall consistency of Community water policy.
Komissio antoi lopulta(1997-1998) laajan lausuntokierroksen jälkeen lainsäädäntöehdotuksen- vesipolitiikan kehysdirektiivin- jonka avulla on tarkoitus varmistaa yhteisön vesipolitiikan yleinen johdonmukaisuus.

The plan's overall consistency can only be assessed on a regional scale, if account is to be taken of the specific and local issues that conservation of biodiversity most often raises.
Suunnitelman yleistä johdonmukaisuutta voidaan arvioida vain alueellisessa mittakaavassa, jos huomioon on otettava erityiset ja paikalliset kiistakysymykset, joita biologisen monimuotoisuuden säilyttäminen useimmiten aiheuttaa.

With regard to the Copenhagen economic criteria, the Association Council noted with satisfaction the overall consistency of Hungary's macro-economic policy, which has contributed to the acceleration of economic growth.
Kööpenhaminan taloudellisten kriteerien osalta assosiaationeuvosto pani tyytyväisenä merkille Unkarin makroekonomisen politiikan yleisen johdonmukaisuuden, joka on nopeuttanut talouskasvua.

The Commission shall, in cooperation with the Member States, ensure overall consistency with other Union and Community policies, instruments and actions, in particular by establishing appropriate mechanisms to coordinate the activities of this Programme with relevant activities in particular relating to research, employment, non-discrimination, social inclusion, education, training and youth policy, justice and home affairs and in the field of enlargement and of the Community's external relations.
Komissio varmistaa yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa ohjelman ja muiden unionin ja yhteisön toimintalinjojen, välineiden ja toimien välisen yleisen yhdenmukaisuuden erityisesti perustamalla asianmukaiset mekanismit yhteensovittaakseen ohjelman toimet tutkimukseen, työllisyyteen, syrjinnän torjuntaan, sosiaalisen osallisuuden edistämiseen, koulutukseen ja nuorisoon, oikeus- ja sisäasioihin sekä laajentumiseen ja ulkosuhteisiin liittyvien toimien kanssa.

When proposing new implementing measures under the recast Directive, the Commission shall ensure that overlapping legislation is avoided and that overall consistency in the EU-legislation on products is maintained.
Ehdottaessaan uusia täytäntöönpanosäädöksiä uudelleenlaaditun direktiivin nojalla komissio varmistaa, että päällekkäistä lainsäädäntöä vältetään ja tuotteita koskevan EU-lainsäädännön yleinen johdonmukaisuus säilytetään.”.

I trust that in the final vote we will be able to demonstrate the overall consistency of this opinion and thereby make Parliament's credibility evident in its negotiations with the Council and the Commission.
Luotan siihen, että lopullisessa äänestyksessä pystymme osoittamaan lausunnon olevan kauttaaltaan johdonmukainen ja todistamaan näin parlamentin uskottavuuden neuvoston ja komission kanssa käytävissä neuvotteluissa.

The timing of the reporting and assessment of the National Reform Programmes and Stability and Convergence Programmes should be better aligned, in order to enhance the overall consistency of policy advice to Member States.
Kansallisia uudistusohjelmia ja vakaus- ja lähentymisohjelmia koskeva raportointi ja arviointi olisi ajoitettava toisiinsa nähden paremmin jäsenvaltioille annettavien toimintaohjeiden yleisen johdonmukaisuuden lisäämiseksi.

As part of its role in coordinating the Council's activities and ensuring overall consistency, the Council took note of work underway in other configurations of the Council on the basis of a Presidency progress report doc.
Neuvoston toiminnan koordinoijana ja sen toiminnan yleisen johdonmukaisuuden varmistajana neuvosto pani merkille tilanteen neuvoston muissa kokoonpanoissa käsiteltävinä olevien asioiden osalta puheenjohtajavaltion selvityksen pohjalta asiak.

In this Communication the Commission explains the approach selected, which takes account of the particular constraints that affect these sectors and activities and also ensures overall consistency with the other legislative texts on transport safety.
Komissio selvittää tiedonannossa valitsemaansa lähestymistapaa, jossa otetaan huomioon toimialojen rajoitukset sekä varmistetaan yleinen johdonmukaisuus liikenneturvallisuutta koskevien muiden säädösten kanssa.

How to use "overall consistency" in an English sentence

What is particularly nice to observe is the overall consistency of the home’s design.

It is awesome that you’re concerned about overall consistency and quality of the application!

On the Assessment of Unidimensional Measurement: Internal and External Consistency, and Overall Consistency Criteria.

It also means less overall consistency when compared the other free services we recommend.

This will help increase overall consistency and quality of the UberStax game holder pieces.

His overall consistency played an important in the decision making of Red Bull Honda.

With its ultra-fast dry formula, it helps improve your overall consistency and your game.

Simmons’ strength — his overall consistency — may have been his greatest enemy, however.

After the session, you can analyze your overall consistency and thereby improve your game!.

Accordingly, our results showed overall consistency with the dark minus light difference Fourier maps.

How to use "yleisen johdonmukaisuuden, yleisen yhdenmukaisuuden" in a Finnish sentence

Keskellä maata, jossa taika tapahtuu, koska se sallii paremman yleisen johdonmukaisuuden - ja kun tuloksia tulee, sakeus on kuningas.

Nyt kun tiedämme Luukkaan evankeliumin yleisen johdonmukaisuuden ja luotettavuuden, voimme edetä lähempään keskusteluun Luukkaan 22:35-38 kohdasta.

Esittelijä on sitä mieltä, että poikkialaisen sääntelykehyksen yleisen johdonmukaisuuden varmistaminen on yksi tärkeimmistä tekijöistä pyrittäessä edistämään energia-alan innovointia.

Sopimuspuolet korostavat yhteistä sitoumustaan kattaviin kahdenvälisiin suhteisiin ja niiden yleisen johdonmukaisuuden säilyttämiseen. 6.

Jatkoajat on mielestäni hyvä pelata omissa 3v3-huoneissaan jo ihan yleisen johdonmukaisuuden ja selvyyden vuoksi.

Sillä selvennetään nykyisiä säännöksiä ja muutetaan niitä tietyiltä osin yleisen johdonmukaisuuden lisäämiseksi ja hallinnollisten rasitteiden vähentämiseksi.

Hallinnointi ja seuranta toteutetaan Eurooppa 2020 -strategian puitteissa, ja EU:n kestävän kehityksen strategian keskeiset seikat otetaan siinä huomioon yleisen johdonmukaisuuden varmistamiseksi.

Koko tiimin yleisen johdonmukaisuuden ja hiljaisen pelin taustalla sen johtajan Wayne Rooney pelasi.

Katoksit suoritetaan monin eri tavoin, mutta samalla kokoonpano vaatii yleisen yhdenmukaisuuden yhden tyylisuunnittelun kanssa ulko- puolelle.

Ohjelmaa täytäntöönpannessaan komissio varmistaa läheisessä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa ohjelman yleisen yhdenmukaisuuden ja täydentävyyden muiden asiaan liittyvien yhteisön politiikkojen, ohjelmien ja toimien kanssa.