What is the translation of " OVERALL CONSISTENCY " in Slovenian?

• splošno skladnost
• splošna usklajenost
• celovito usklajenost
• vsesplošne doslednosti
• splošna skladnost
• skupna usklajenost
• splošno doslednost

Examples of using Overall consistency in English and their translations into Slovenian

However, attention will be given to ensuring overall consistency of the messages.
Vendar pa bo pozornost namenjena zagotavljanju vsesplošne doslednosti sporočil.

Subject: Overall consistency and the scope for possible simplification of the regulatory framework applicable to the industry sub-sector of machines(supplementary opinion).
Zadeva: Splošna skladnost in obseg morebitne poenostavitve zakonodajnega okvira, ki ureja panogo strojegradnje(dopolnilno mnenje).

Amendments 21, 22, 24, 25 and 36 are implemented in full to ensure the overall consistency of the text.
Spremembe 21, 22, 24, 25 in 36 se uveljavijo v celoti, da se zagotovi splošna usklajenost besedila.

In order to guarantee the efficacy and overall consistency of the programmes and actions, they must be properly supported and coordinated.
Te programe je treba primerno dopolnjevati in usklajevati, da se zagotovi njihova učinkovitost in splošna skladnost.

Interactive communication facilitating the debate, attractiveness of the website, overall consistency, effectiveness of the search tools.
Interaktivna komunikacija, ki omogoča lažji potek razprave, privlačnost spletnega mesta, koherentnost celote, učinkovitost brskalnikov.

In order to guarantee the efficacy and overall consistency of the programmes and actions, they must be properly backed and coordinated.
Da bi zagotovili učinkovitost in splošno usklajenost programov in ukrepov, se morajo ti dopolnjevati in biti ustrezno usklajeni.

F e Council will beer align the timing of processes with a view to enhancing the overall consistency of policy advice to Member States.
Svet bo bolje uskladil asovni nart za zadevne postopke in tako poskrbel za vejo doslednost priporoil, naslovljenih na države lanice glede politik.

To ensure the overall consistency and simplicity of the rates system, the total number of reduced rates allowed by Member States could be limited.
Za zagotovitev splošne skladnosti in enostavnosti sistema stopenj DDV bi bilo treba omejiti skupno število nižjih stopenj, ki jih lahko dovolijo države članice.

The Commission, in cooperation with Member States, shall ensure overall consistency and complementarity with:.
Komisija v sodelovanju z državami članicami zagotavlja splošno skladnost in dopolnjevanje z:.

It is also flexible enough to be able to manage research projects itself or to interact efficiently and proactively with other initiatives in order to ensure overall consistency.
Po drugi strani je dovolj prožno, da lahko samo vodi raziskovalne projekte ali se učinkovito in sodejavno poveže z drugimi pobudami in tako zagotovi skladnost celote.

It must be ensured that these exceptions do not affect the overall consistency of European immigration policy and the principle of equal treatment1.
Zagotoviti je treba, da pravila za izjemne primere ne bodo ogrozila koherentnosti evropske politike priseljevanja in načela enakega obravnavanja1.

Before starting the cooking process, the seeds need to be cleaned, removed, damaged, because they are boiled faster and can damage the overall consistency of the prepared dish.
Pred vkrcanjem na proces priprave, semena morali iti skozi, odstrani poškodovana, ker so kuhali mehke hitreje in lahko škoduje splošno skladnost končnega jed.

The Commission shall, in cooperation with the Member States, ensure overall consistency and complementarity between the Programme and other policies, instruments and actions of the Union.
Komisija v sodelovanju z državami članicami zagotovi celovito usklajenost in dopolnjevanje med programom ter drugimi politikami, instrumenti in ukrepi Unije.

To do this, it will focus on strengthening interinstitutional cooperation and developing structured partnerships with the Member States, while continuing to ensure overall consistency.
To bo dosegla z osredotočanjem na krepitev medinstitucionalnega sodelovanja in razvoj strukturiranih partnerstev z državami članicami ob nadaljnjem zagotavljanju vsesplošne doslednosti.

It clarifies the existing legal provisions and supplements them so as to strengthen overall consistency and to guarantee effective and uniform application.
Pojasnjuje obstoječe zakonodajne določbe in jih dopolnjuje, da bi tako okrepila celotno usklajenost ter zagotovila učinkovito in poenoteno izvajanje.

In order to ensure overall consistency of the text and to bring the work of the European Parliament and the Council closer together, the Commission has added additional clarifications(Recitals 13a and 13b).
Da bi zagotovili splošno skladnost besedila in tesneje povezali delo Evropskega parlamenta in Sveta, je Komisija dodala nekatera pojasnila(uvodni izjavi 13a in 13b).

It clarifies the existing legal provisions and modify them on certain aspects to strengthen overall consistency and reduce administrative burdens.
Pojasnjuje obstoječe zakonodajne določbe in jih spreminja glede nekaterih vidikov, da bi se tako okrepila skupna usklajenost in zmanjšala upravna obremenitev.

The Decisions include additional provisions to improve the overall consistency of the framework and its practical implementation, as announced by the Governing Council in the course of 2013.
Sklepa vključujeta tudi dodatne določbe, s katerimi se bo izboljšala splošna skladnost okvira z njegovim praktičnim izvajanjem, kot je Svet ECB napovedal med letom 2013.

It clarifies the existing legal provisions and supplements them on certain aspects to strengthen overall consistency and to guarantee effective application.
Pojasnjuje obstoječe pravne določbe in jih spreminja glede nekaterih vidikov, da bi se tako okrepila skupna usklajenost in zagotovila učinkovita uporaba.

It shows that there is indeed overall consistency between the type of NPIs selected by Member States and the agri-environment needs described in their RDPs.
Iz njega je razvidno, da dejansko obstaja splošna skladnost med vrstami neproduktivnih naložb, ki so jih izbrale države članice, in kmetijsko-okoljskimi potrebami, ki so jih navedle v svojih programih razvoja podeželja.

The Secretariat-General of the Commission plays a coordinating role, ensuring the overall consistency of the EU actions, which includes the mainstreaming policies.
Generalni sekretariat Komisije ima usklajevalno vlogo, saj zagotavlja splošno doslednost ukrepov EU, kar vključuje tudi politike vključevanja.

In order to guarantee the efficacy and overall consistency of programmes and actions, they must be properly supported, coordinated and evaluated at the three levels(national, regional and local).
Da se zagotovi učinkovitost in splošna usklajenost programov in ukrepov, jih je treba ustrezno dopolnjevati, usklajevati in ocenjevati na treh ravneh(nacionalni, regionalni in lokalni).

When proposing new implementing measures under the recast Directive, the Commission shall ensure that overlapping legislation is avoided and that overall consistency in the EU-legislation on products is maintained.".
Ko bo Komisija na podlagi prenovljene direktive predlagala nove izvedbene ukrepe, bo zagotovila, da se zakonodaja ne bo prekrivala in da bo ohranjena splošna usklajenost zakonodaje EU o izdelkih.“.

Supplementary opinion of the Consultative Commission on Industrial Change on the Overall consistency and the scope for possible simplification of the regulatory framework applicable to the industry sub-sector of machines.
Dopolnilno mnenje posvetovalne komisije za spremembe v industriji(CCMI) o splošni skladnosti in obsegu morebitne poenostavitve zakonodajnega okvira, ki ureja panogo strojegradnje.

I believe that the amendments mentioned will ensure the uniformity of the rules for import and will align the rules relating to imports of textiles with those for other industrial goods, which should improve the overall consistency of the legislative environment in this area.
Menim, da bodo omenjene spremembe zagotovile enotnost pravil za uvoz in uskladile pravila, ki zadevajo uvoz tekstila, s pravili za drugo industrijsko blago, kar naj bi izboljšalo splošno skladnost zakonodajnega okvira na tem področju.

A surplus amount mechanism will be established, to bring an overall consistency to the single quota system, distinguishing clearly the different sources of sugar and ensuring the legal security of the system.
Vzpostavljen bo mehanizem za presežne količine, da bi v sistem enotnih kvot vpeljali splošno skladnost, z jasnimi opredelitvami razlik med različnimi viri sladkorja in z zagotavljanjem pravne varnosti sistema.

In order to preserve overall consistency for the Union as a whole, Member States should ensure that their reporting to the Commission of their national emission inventories, projections and informative inventory are fully consistent with their reporting under the LRTAP Convention.
Da se ohrani splošna usklajenost v Evropski uniji kot celoti, bi morale države članice zagotoviti, da je njihovo poročanje Komisiji o svojih nacionalnih evidencah emisij, projekcijah in informativni evidenci v celoti skladno z njihovim poročanjem v okviru Konvencije LRTAP.

The Commission should also, in cooperation with the Member States, ensure overall consistency and complementarity between the programme and other policies, instruments and actions of the Union, including those of the agencies82.
Poleg tega mora Komisija v sodelovanju z državami članicami zagotoviti splošno skladnost in dopolnjevanje med programom in drugimi politikami, instrumenti in ukrepi Unije, vključno s tistimi, ki jih izvajajo agencije82.