What is the translation of " OVERALL CONSISTENCY " in Polish?

• ogólnej spójności
• całkowitą spójność
• ogólną zgodność
• ogólną spójność
• ogólna spójność
• do ogólnej komplementarności

Examples of using Overall consistency in English and their translations into Polish

Overall consistency.
Ogólna spójność polityk.

However, attention will be given to ensuring overall consistency of the messages.
Zwrócona zostanie jednak uwaga na zapewnienie ogólnej spójności przekazu.

Overall consistency of the text.
Ogólna spójność tekstu.

Two anchor and dolphin around their obvivshiysya- is a sign of peace, tranquility and overall consistency.
Dwa kotwicę i Delfin wokół obvivshiysya- to znak pokoju, spokoju i ogólnej spójności.

The overall consistency with Community policy objectives in the field of the removal of technical barriers to trade;
Ogólna spójność z celami polityki wspólnotowej w dziedzinie znoszenia barier technicznych w handlu;

Two anchor and dolphin around their obvivshiysya- is a sign of peace, tranquility and overall consistency.
Dwa kotwicÄ i Delfin wokóÅ obvivshiysya- to znak pokoju, spokoju i ogólnej spójnoÅ ci.

The overall consistency and the scope for possible simplification of the regulatory framework applicable to the industry sub-sector of machine.
Ogólnej zgodności oraz zakresu ewentualnego uproszczenia ram prawnych dotyczących podsektora maszyn.

The Commission, in cooperation with Member States, shall ensure overall consistency and complementarity with.
Komisja, we współpracy z państwami członkowskimi, zapewnia ogólną spójność i komplementarność z.

Subject: Overall consistency and the scope for possible simplification of the regulatory framework applicable to the industry sub-sector of machines supplementary opinion.
Dotyczy: Ogólna zgodność oraz zakres ewentualnego uproszczenia ram prawnych dotyczących podsektora maszyn opinia uzupełniająca.

Amendments 21, 22, 24, 25 and 36 are implemented in full to ensure the overall consistency of the text.
Zmiany 21, 22, 24, 25 i 36 są wprowadzane w życie w całości w celu zapewnienia ogólnej spójności tekstu.

In order to guarantee the efficacy and overall consistency of the programmes and actions, they must be properly backed and coordinated.
W celu zagwarantowania skuteczności i ogólnej spójności programów i działań, należy je odpowiednio uzupełniać i koordynować.

All the foregoing would be implemented in the context of a land use policy in order to ensure overall consistency.
Wszystkie te działania muszą wpisywać się w politykę zagospodarowania przestrzennego, tak aby zapewnić ich ogólną spójność.

It must be ensured that these exceptions do not affect the overall consistency of European immigration policy and the principle of equal treatment1.
Należy zagwarantować, iż wyjątki te pozostaną bez wpływu na ogólną spójność europejskiej polityki imigracyjnej i zasadę równego traktowania1.

To ensure the overall consistency and simplicity of the rates system, the total number of reduced rates allowed by Member States could be limited.
Aby zapewnić ogólną spójność i uproszczenie systemu stawek, można ograniczyć całkowitą liczbę stawek obniżonych dopuszczanych dla poszczególnych państw członkowskich.

Interactive communication facilitating the debate, attractiveness of the website, overall consistency, effectiveness of the search tools.
Komunikacja interaktywna ułatwiająca przeprowadzanie debaty, atrakcyjność strony, ogólna spójność, skuteczność narzędzi badawczych.

The Pact should ensure the overall consistency of initiatives in these areas and provide the starting point for strong, ongoing mobilisation on behalf of young people.
Pakt zapewni ogólną spójność inicjatyw podejmowanych w powyższych dziedzinach i dostarczy punktu wyjścia dla zdecydowanej i trwałej mobilizacji na rzecz młodzieży.

The Council will better align the timing of processes with a view to enhancing the overall consistency of policy advice to Member States.
Rada lepiej zsynchronizuje procesy, mając na uwadze zapewnienie ogólnej spójności doradztwa politycznego udzielanego państwom członkowskim.

The overall consistency with the Community policy objectives in the field of standardisation, certification and conformity assessment for the sectors and industrial products covered;
Ogólna spójność z celami polityki wspólnotowej w dziedzinie normalizacji, certyfikacji i oceny zgodności w zakresie objętych sektorów i wyrobów przemysłowych;

It clarifies the existing legal provisions and modifies them on certain aspects to strengthen overall consistency and reduce administrative burdens.
Wyjaśnia on obecne przepisy prawne i zmienia je w niektórych aspektach w celu zwiększenia ogólnej spójności i zmniejszenia obciążeń administracyjnych.

In order to ensure overall consistency of the text and to bring the work of the European Parliament and the Council closer together, the Commission has added additional clarifications Recitals 13a and 13b.
W celu zapewnienia ogólnej spójności tekstu oraz zbliżenia pracy Parlamentu Europejskiego i Rady, Komisja dodała dalsze wyjaśnienia motywy 13a i 13b.

It clarifies the existing legal provisions and modify them on certain aspects to strengthen overall consistency and reduce administrative burdens.
Wniosek wyjaśnia obowiązujące przepisy i zmienia pewne kwestie w nich zawarte celem poprawy ogólnej spójności i ograniczenia obciążeń administracyjnych.

In order to guarantee the efficacy and overall consistency of programmes and actions, they must be properly supported, coordinated and evaluated at the three levels national, regional and local.
W celu zagwarantowania skuteczności i ogólnej spójności programów i działań, należy je odpowiednio uzupełniać, koordynować i oceniać na trzech poziomach krajowym, regionalnym i lokalnym.

It clarifies the existing legal provisions and supplements them on certain aspects to strengthen overall consistency and to guarantee effective application.
Wyjaśnia on obowiązujące przepisy i uzupełnia je o pewne kwestie mające na celu poprawę ogólnej spójności i zapewnienie skutecznego stosowania prawa.

The European Youth Pact also includes the ambition to ensure the overall consistency of initiatives in these areas and to provide a starting point for strong, ongoing mobilisation on behalf of young people.
Europejski Pakt na rzecz Młodzieży ma także ambicję zapewnienia ogólnej spójności inicjatyw w tych dziedzinach oraz ma stanowić punkt wyjściowy dla silnej, stałej mobilizacji w interesie młodych ludzi.

The Council CONSIDERS that the timing of processes should be assessed with a view to enhancing the overall consistency of policy advice to Member States.
Rada JEST ZDANIA, że harmonogram realizacji procesów należy oceniać z myślą o zwiększeniu ogólnej spójności doradztwa politycznego oferowanego państwom członkowskim.

To ensure overall consistency between the activities of approved operators' organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid down.
W celu zapewnienia całkowitej spójności działań organizacji podmiotów gospodarczych zatwierdzonych w sektorze oliwek niezbędne jest ustalenie rodzajów działań kwalifikujących się i rodzajów działań niekwalifikujących się.

It clarifies the existing legal provisions and supplements them so as to strengthen overall consistency and to guarantee effective and uniform application.
Precyzuje i uzupełnia istniejące przepisy legislacyjne w celu wzmocnienia ogólnej spójności i zagwarantowania skutecznego i jednolitego ich stosowania.

It is also flexible enough to be able to manage research projects itself or to interact efficiently and proactively with other initiatives in order to ensure overall consistency.
Jest ono ponadto wystarczająco elastyczne, aby móc samo zarządzać projektami badawczymi lub w sposób skuteczny i aktywny zawierać kontakty z innymi inicjatywami w celu zapewnienia spójnej całości.

The Commission shall, in cooperation with the Member States, ensure overall consistency and complementarity with other relevant Community policies, instruments and actions.
Komisja we współpracy z Państwami Członkowskimi zapewnia ogólną spójność i komplementarność z innymi właściwymi politykami, instrumentami i działaniami wspólnotowymi.

To do this, it will focus on strengthening interinstitutional cooperation and developing structured partnerships with the Member States, while continuing to ensure overall consistency.
Aby tak się stało, strategia ta skoncentruje się na wzmacnianiu współpracy międzyinstytucjonalnej oraz na rozwijaniu zorganizowanych partnerstw z Państwami Członkowskimi, przy jednoczesnym dalszym zapewnieniu ogólnej spójności.

How to use "overall consistency" in an English sentence

Quality communication, optimum enrollment process efficiency and overall consistency at each location: UCS delivers.

Some songs are more memorable than others, but the overall consistency level never flags.

The names of these settings have been changed for overall consistency or greater clarity.

This study revealed overall consistency between parent- and child-reported quality of life across domains.

Hurting the Amerks is overall consistency and a lack of quality depth up front.

The signature exhibits an overall consistency that lows, with very few starts and stops.

These printmaking techniques are ideal for producing an overall consistency in flat, even color.

The proofreader is not responsible for the overall consistency and accuracy of the text.

These changes are vital to ensuring the overall consistency of attack speed and animations.

Consistency of gene coexpression patterns would reflect the overall consistency of the data sets.

How to use "ogólną zgodność, ogólnej spójności, całkowitą spójność" in a Polish sentence

Analiza potwierdziła ogólną zgodność podstawowych czynników ryzyka w przewidywaniu zgonu sercowego.

Dzięki niemu możemy dokonać połączenia różnych stylów przy jednoczesnym zachowaniu ogólnej spójności.

Takie rozwiązanie pozwala w pełni wykorzystać funkcjonalny potencjał przestrzeni, jednocześnie zachowując całkowitą spójność aranżacji.

Można znaleźć szczegółowe informacje o magazynowanie danych i ogólną zgodność Microsoft To-Do tutaj.

I nawet nie jest szczególnie ważne, czy to rozumienie jest ogólnie poprawne od strony logicznej, czy ogólnej spójności.

Raporty oceny pokazują ogólną zgodność w wysokości 97% w odniesieniu do metody referencyjnej.

Naprawdę tak w każdej swojej myśli, słowie i uczynku rozważasz całkowitą spójność ze swoimi poglądami?

Jednak, według Herodota, było przynajmniej ogólną zgodność w rodzaju zbroi i stylu walki.

Rada podejmuje wszelkie niezbędne działania w celu zapewnienia ogólnej spójności w stosowaniu niniejszej decyzji. 2.

W efekcie osiągnięto całkowitą spójność wnętrza i zewnętrza, zgodność wyrazu architektonicznego z przeznaczeniem obiektów.