What is the translation of " PRACTICE GUIDELINES " in Finnish?

• käytäntöjä koskevia ohjeita
• toimintatapoja koskevista ohjeista

Examples of using Practice guidelines in English and their translations into Finnish

European Best Practice Guidelines.
Hyvien toimintatapojen eurooppalainen käsikirja.

Follow up should be performed according to standard practice guidelines.
Potilasta on seurattava tavanomaisen käytännön mukaisesti.

They help implement best practice guidelines and procedures.
Auttavat toteuttamaan parhaita käytäntöjä koskevia ohjeita ja menettelyjä.

However, our research shows that many users fail to follow good practice guidelines.
Tutkimuksemme kuitenkin osoittaa, että monet käyttäjät eivät noudata hyvän käytännön ohjeita.

New best practice guidelines- enhancing due process generally.
Uudet suuntaviivat parhaista käytänteistä- oikeusturvan yleinen parantaminen.

Older people be encouraged to volunteer in accordance with good practice guidelines;
Ikääntyneitä rohkaistaan toimimaan vapaaehtoisina hyviä käytänteitä koskevia ohjeita noudattaen.

Best practice guidelines for the most essential parts of the training should be developed.
Koulutuksen olennaisia osia varten olisi laadittava suuntaviivat parhaista käytännöistä.

The Council approved European Best Practice Guidelines for Police and Customs Cooperation Centres.
Neuvosto hyväksyi poliisi- ja tulliyhteistyökeskukseen liittyvien hyvien toimintatapojen eurooppalaisen käsikirjan asiak.

Best practice guidelines concerning the securing of loads and the carriage of exceptional loads.
Laaditaan hyvien toimintatapojen opas lastin lukitusta ja poikeuksellisia kuljetuksia varten.

Analysis of injury data and development of best practice guidelines in relation to the safety of consumer products and services.
Analysoidaan vammoja koskevia tietoja ja kehitetään kulutustavaroihin ja-palveluihin liittyvien parhaiden toimintatapojen ohjeistoja.

Best practice guidelines and simplification of procedures to be developed to promote co-ordination of airport plans.
Parhaiden toimintatapojen ohjeet ja menettelyjen yksinkertaistaminen lentoasemasuunnittelun yhteensovittamisen edistämiseksi.

The INHOPE Association3, to which all the hotlines belong, organises meetings, draws up best practice guidelines and gives encouragement to new members.
INHOPE-järjestö3, johon kaikki vihjelinjat kuuluvat, järjestää kokouksia, laatii parhaita käytäntöjä koskevia ohjeita ja tukee uusia jäseniä.

Best practice guidelines have been developed by the IEEA to help Member States to organise Info days as effectively as possible.
IEEA on laatinut parhaita toimintatapoja koskevia ohjeita auttaakseen jäsenvaltioita järjestämään tiedotuspäiviä mahdollisimman tehokkaasti.

The International Chamber of Shipping(ICS) compiled good practice guidelines for shipping companies to assist affected seafarers and their families.
Kansainvälinen merenkulkutoimisto ICS on koonnut laivanvarustajia varten hyvien käytänteiden ohjeiston kärsimään joutuneiden merenkulkijoiden ja heidän perheidensä avustamiseen.

In relation to quality of provision, reforms promote the development of indicators and setting quality standards, practice guidelines and accreditation systems.
Palvelujen laadun osalta uudistuksilla kehitetään indikaattoreita ja asetetaan laatustandardeja, hyviä toimintatapoja koskevia ohjeistoja ja akkreditointijärjestelmiä.

For extensive good practice guidelines on road safety education for young people, we refer to the final report of the EU project ROSE 25 1.
Nuorten tieliikenneturvallisuuskampanjoiden suuntaviivojen kattavien hyvien käytäntöjen osalta viittaamme EU: n ROSE 25-hankkeen loppuraporttiin 1.

While recognising the private status of schemes, the Commission plans to develop good practice guidelines for the operation of schemes relating to agricultural product quality.
Komissio tunnustaa näiden järjestelmien yksityisen luonteen, mutta se aikoo kehittää maataloustuotteiden laatujärjestelmiä varten hyvän käytännön suuntaviivoja.

On the basis of the comments received, the Commission intends to adopt standard texts for divestiture commitments and trustee mandates as best practice guidelines at the end of 2002.
Saatujen huomautusten perusteella komissio aikoo antaa omaisuuden luovutuksia ja toimitsijamiesten valtuutuksia koskevat vakiotekstit parhaita toimintatapoja koskevina ohjeina vuoden 2002 loppuun mennessä.

Interventions will respect the recommendations made in the OECD/DAC Good Practice Guidelines on budget support, in particular in terms of alignment, coordination and conditions.
Se noudattaa OECD: n kehitysapukomitean hyvistä käytännöistä antamia ohjeita, jotka koskevat erityisesti talousarviotuen mukauttamista, yhteensovittamista ja ehtoja.

Best practice guidelines concerning company policies to reduce accident and injury risks and encouragement for the inclusion of safety as a key provision in road transport contracts.
Laaditaan yrityspolitiikan hyville toimintatavoille suuntaviivat, joilla pyritään vähentämään onnettomuus‑ ja loukkaantumisriskiä ja edistämään turvallisuuden sisällyttämistä olennaiseksi lausekkeeksi maantiekuljetusten sopimuksiin.

That could be promoted through e.g. the ECN and possibly through a suggested'Model Procedure' or'Best Practice Guidelines' agreed at the EU level in due course.
Tätä voitaisiin edistää esimerkiksi Euroopan kilpailuviranomaisten verkoston avulla sekä mahdollisesti ehdotettujen, kaikkialla EU: ssa aikanaan hyväksyttävien mallintamismenetelmän tai parhaiden käytänteiden suuntaviivojen avulla.

Consider the identification of best practice guidelines, in consultation with Member States, to enhance the co-ordination of e-Health policies and programmes;
Pohtimaan parhaita käytäntöjä koskevien ohjeiden laatimista yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa sähköisiä terveydenhuoltopalveluja koskevien politiikkojen ja ohjelmien koordinoinnin tehostamiseksi.

Have capacity to provide expert advice, diagnosis or confirmation of diagnosis, to produce and adhere to good practice guidelines and to implement outcome measures and quality control;
Osaamisverkostoilla on valmiudet tarjota asiantuntijaneuvoja ja-diagnooseja tai vahvistaa diagnooseja, laatia hyvien toimintatapojen ohjeita ja noudattaa niitä sekä toteuttaa tuloksiin tähtääviä toimia ja laadunvalvontaa.

Promote a common approach(i.e. best practice guidelines) to age assessment and family tracing including on how to address these issues in the context of appeals.
Edistää yhteisen lähestymistavan(eli parhaita toimintatapoja koskevien suuntaviivojen) soveltamista iän arviointiin ja perheenjäsenten jäljittämiseen sekä näitä kysymyksiä koskevien valitusten ratkaisemiseen.

The approved partnerships with the Republic of Cameroon and the Republic of Congo include good practice guidelines, which may form an important precedent for other ongoing negotiations with timber-producing countries.
Hyväksyttyihin Kamerunin tasavallan ja Kongon tasavallan kanssa tehtyihin kumppanuussopimuksiin sisältyy hyviä käytänteitä koskevat suuntaviivat, joita voidaan käyttää ohjeena muissa meneillään olevissa neuvotteluissa puutavaraa tuottavien maiden kanssa.

Practice Guidelines in Oncology-v.2.2008(HCCN, USA), the CCO(Cancer Care Ontario) Formulary, revised 2006/ 2007, and the Guidelines on penile cancer(March 2004) of the European Association of Urology.
Practice Guidelines in Oncology- v. 2. 2008(HCCN, USA), CCO(Cancer Care Ontario) Formulary, tarkistettu 2006/ 2007 ja Euroopan urologian yhdistyksen(European Association of Urology) antamat penissyövän hoito- ohjeet(Guidelines on penile cancer) maaliskuu 2004.

The Commission is presenting 40 a Communication and accompanying(voluntary) good practice guidelines on improving knowledge transfer between public research centres and industry across Europe.
Komissio aikoo esittää tiedonannon ja siihen liittyvän oheisasiakirjan(vapaaehtoisista) hyviä toimintatapoja koskevista ohjeista tietämyksen siirron parantamiseksi julkisen sektorin tutkimuskeskusten ja teollisuuden välillä Euroopassa40.

The Commission will issue best Practice Guidelines, in collaboration with scientific and legal experts and in cooperation with European Asylum Support Office who will prepare technical documents on age assessment.
Komissio aikoo julkaista parhaita toimintatapoja koskevat suuntaviivat yhteistyössä tieteellisten ja oikeudellisten asiantuntijoiden sekä Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston kanssa, joka laatii iän arviointia koskevat tekniset asiakirjat.

Improve yet further the operational effectiveness of the existing network, work closely with safer Internet awareness actions, adapt best practice guidelines to new technology, complete the network's coverage in the Member States, provide practical assistance to candidate countries wishing to set up hotlines and expand links with hotlines outside Europe.
Nykyisen verkoston toimintaa tehostetaan edelleen, kytketään toiminta tiiviisti Internetin käyttöturvallisuutta koskeviin tiedotustoimiin, sovelletaan parhaita käytäntöjä koskevia ohjeita uuteen teknologiaan, laajennetaan verkosto kaikkiin jäsenvaltioihin sekä tarjotaan käytännön apua ehdokasmaille, jotka haluavat perustaa vihjelinjoja ja laajentaa yhteyksiään Euroopan ulkopuolisiin vihjelinjoihin.

Development of appropriate measures including best practice guidelines on secure parking places for trucks and commercial vehicles and on telematics-controlled parking and reservation systems.
Kehitetään asianmukaisia toimenpiteitä, kuten parhaisiin käytäntöihin perustuvia ohjeita, jotka koskevat rekkojen ja hyötyajoneuvojen valvottuja pysäköintialueita ja telemaattisesti ohjattuja pysäköinti- ja varausjärjestelmiä.