What is the translation of " PRACTICE GUIDELINES " in Romanian?

• ghiduri de practici
• ghidurilor de practică
• orientări practice

Examples of using Practice guidelines in English and their translations into Romanian

Using best practice guidelines to follow.
Utilizarea celor mai bune practici de urmat.

He's national chair of the ACEP Panel for Practice Guidelines.
El este presedinte al Comitetului national ACEP pentru ghiduri de practica.

Best practice guidelines for public authorities and open data.
Un ghid de bune practici pentru autoritățile publice și date deschise.

Follow up should be performed according to standard practice guidelines.
Urmărirea trebuie să urmeze ghidurile standard de practică.

Best Practice Guidelines for Journal Editors Committee on Publication Ethics 2011.
Bune practici pentru editori 2011 Commitee on Publication Ethics.

The BMJ also has some best practice guidelines published.
BMJ are, de asemenea, câteva ghiduri de bune practici publicate.

There are best practice guidelines for using psychometric tests and assessments in an occupational context.
Exista ghiduri de bune practici pentru utilizarea testelor si evaluarilor psihometrice in context ocupational.

The diagnostic approach should follow standard practice guidelines.
Abordarea diagnosticului trebuie să urmeze ghidurile standard de practică.

Evidence- based clinical practice guidelines for gastroesophageal reflux disease 2015.
Dovezi bazate pe practici clinice pentru boala de reflux gastroesofagian 2015.

Older people be encouraged to volunteer in accordance with good practice guidelines;
Persoanele în vârstă ar trebui încurajate să facă voluntariat în conformitate cu orientările privind bunele practici în domeniu;

This legal provision is joined by"Good practice guidelines for the distribution and transport of medicines"".
Acestei prevederi legale i se alatura“Ghidurile de bune practica pentru distributia si transportul medicamentelor'”.

Best practice guidelines and simplification of procedures to be developed to promote co-ordination of airport plans.
Cele mai bune orientări practice şi simplificarea procedurilor dezvoltate pentru promovarea coordonării planurilor de aeroport.

During maintenance treatment, corticosteroids may be tapered in accordance with clinical practice guidelines.
În timpul tratamentului de întreținere, corticosteroizii se pot întrerupe progresiv conform ghidurilor de practică medicală.

Best practice guidelines for renewable energy self-consumption adopted on 15 July 2015(SWD(2015)141).
Orientări privind cele mai bune practici privind consumul propriu de energie din surse regenerabilă, adoptate la 15 iulie 2015[SWD(2015) 141].

During maintenance treatment, corticosteroids may be tapered in accordance with clinical practice guidelines.
În timpul tratamentului de menţinere, se poate reduce doza de corticosteroizi conform ghidurilor de practică medicală.

We produce world-class best practice guidelines to show you how you can make your business more sustainable and cost-effective.
Realizăm ghiduri de bune practici la nivel mondial pentru a vă arăta cum vă puteți transforma afacerea într-una mai durabilă și mai rentabilă.

In most countries, Internet access providers develop and make publicly available codes of conduct, codes of good practice, guidelines, etc.
În majoritatea țărilor, furnizorii serviciilor de acces la Internet elaborează și fac publice coduri de conduită, coduri ale bunelor practici, ghiduri etc.

The RO-FM project(2007-2009) meant elaborating two new practice guidelines for family physicians on Depression and Bronchitis Asthma;
Proiectul RO-FM(2007-2009) vizand elaborarea a doua noi ghiduri de practica pentru medicii de familie, avand ca subiect Astmul Bronsic si Depresia;

These measures also help improve voluntary certification schemes for agricultural products and foodstuffs through best practice guidelines.
El contribuie, de asemenea, la îmbunătăţirea sistemelor de certificare voluntară a produselor agricole și alimentare prin intermediul orientărilor privind cele mai bune practici.

The Committee also welcomes the Commission's proposed best practice guidelines for voluntary certification schemes(2010/C 341/04).
Totodată, Comitetul întâmpină cu satisfacţie propunerea Comisiei de Orientări privind bunele practici aplicabile sistemelor de certificare voluntare(2010/C 341/04).

Practice Guidelines in Oncology-v.2.2008(HCCN, USA), the CCO(Cancer Care Ontario) Formulary, revised 2006/ 2007, and the Guidelines on penile cancer(March 2004) of the European Association of Urology.
Practice Guidelines in Oncology- v. 2. 2008(Instrucţiuni de practică în oncologie- v. 2. 2008)(HCCN, SUA), CCO(Cancer Care Ontario) Formulary(Formularul CCO(Cancer Care Ontario)), revizuit în 2006/ 2007 şi Guidelines on penile cancer(Instrucţiuni privind cancerul penian)(martie 2004) ale Asociaţiei Europene de Urologie.

Renal function should be monitored at least monthly or in accordance with accepted clinical practice guidelines, particularly in patients with lower baseline creatinine clearance.
Funcţia renală trebuie monitorizată cel puţin lunar sau în conformitate cu regulile de practică clinică, în special la pacienţii cu clearance-ul creatininei mai mic la momentul iniţial.

Article 2 of Directive 2005/62/EC provides that good practice guidelines are to be developed by the Commission in accordance with the‘Comitology' procedure for the interpretation of the Community standards and specifications established in the annex to the Directive.
Articolul 2 din Directiva 2005/62/CE prevede că ghidurile de bună practică se elaborează de către Comisie conform comitologiei, în vederea interpretării standardelor și specificațiilor comunitare stabilite în anexa la directivă.

The main aims of the project include: elaborating standards and transparent reliable procedures for the development and evaluation of clinical practice guidelines for rare diseases and establishing consensus on an innovative methodology.
Principalele obiective ale proiectului se referă la: elaborarea de standarde și proceduri fiabile transparente pentru dezvoltarea și evaluarea orientărilor privind practica clinică în materie de boli rare și stabilirea de comun acord a unei metodologii inovatoare.

The QualiMed project(2002-2005), within whom had been elaborated five practice guidelines for family physicians, based on proves, using the international methodology of elaborating guidelines and in the same time there had been organized workshops for implementing these guidelines at the national level;
Proiectul QualiMed(2002-2005), in cadrul caruia au fost realizate cinci ghiduri de practica pentru medicii de familie, bazate pe dovezi, folosind metodologia internationala de elaborare a ghidurilor si au fost organizate ateliere de lucru pentru implementarea acestor ghiduri la nivel national;

The Commission, together with experts from Member States and stakeholders, will seek to simplify procedures as well as develop a recommendation on best practice guidelines to promote improved co-ordination of airport plans and wider land-use plans.
Comisia, experţii din statele membre şi grupurile implicate vor încerca să simplifice procedurile şi să dezvolte o recomandare privind cele mai bune orientări practice pentru promovarea unei mai bune coordonări a planurilor de aeroport şi a planurilor de folosire mai extinsă a solului.

Whilst the responsibility for developing regulatory frameworks, good practice guidelines and strategies lies with the Member States, the Commission should play a role in collecting data, extending the Open Method of Co-ordination to ensure that volunteering is included in National Reform Programmes, as well as ensuring that EU funding regimes are inclusive of volunteering.
Deși responsabilitatea de a elabora cadre legislative, orientări pentru bune practici și strategii le revine statelor membre, Comisia ar trebui să joace un rol în colectarea datelor, în extinderea metodei deschise de coordonare, pentru a garanta includerea voluntariatului în programele naționale de reformă și în regimurile de finanțare ale EU.

It is a continuation of the work done in the last 2 phases of the REMSSy project that strengthened and expanded countrywide the interventions supported since 1994 by the Swiss Government in terms of Continuous Medical Education system development and quality system implementation(including clinical practice guidelines and protocols development).
Este o continuare a muncii depuse în ultimele 2 etape ale proiectului REMSSy care a consolidat și extins la nivel național intervențiile sprijinite din 1994 de către guvernul elvețian la nivel de dezvoltare continuă a sistemului de Educație Medicală și punerea în aplicare a sistemului de calitate(inclusiv a ghidurilor de practică clinică și dezvoltarea de protocoale).

Also in the sources of industry, in accordance with good practice guidelines, fit both road traffic and rail traffic taking place on the territory studied.
Tot in cadrul surselor de natura industriala, in conformitate cu ghidurile de buna practica in domeniu se incadreaza atat traficul rutier, cat si traficul feroviar care se desfasoara pe teritoriul studiat.

The Commission is presenting 40 a Communication and accompanying(voluntary) good practice guidelines on improving knowledge transfer between public research centres and industry across Europe.
Comisia va prezenta în curând o comunicare40 însoţită de orientări de bună practică(facultative) privind îmbunătăţirea transferului de cunoştinţe între centrele de cercetare publice şi industrie în Europa.