What is the translation of " PRACTICE GUIDELINES " in Hungarian?

• a gyakorlatra vonatkozó iránymutatások
• gyakorlati iránymutatások
• a gyakorlatokra vonatkozó irányelvek
• gyakorlati irányelvek
• practice guideline

Examples of using Practice guidelines in English and their translations into Hungarian

In accordance with the current industry best practice guidelines, MrCoin have.
Összahangban a vonatkozó jelenlegi legmegfelelőbb gyakorlati iránymutatásokkal, a MrCoin.

Ese Best Practice Guidelines propose a relatively simple, but highly eective, marking system.
Ezek a legjobb gyakorlatra vonatkozó irányelvek viszonylag egyszerű, de igen hatékony jelölési rendszert javasolnak.

Provides access to the federally approved HIV/AIDS medical practice guidelines. 1 Free.
Hozzáférést biztosít a szövetségi engedélyezett HIV/ AIDS orvosi gyakorlatra vonatkozó iránymutatások. 1 Ingyenes.

By helping to develop best practice guidelines we can ensure that our own policies and procedures are robust.
A legjobb gyakorlatokra vonatkozó irányelvek kifejlesztését segítve biztosítjuk a saját szabályzataink és eljárásaink hatékonyságát.

The frequency and nature of examinations should be based on established practice guidelines and be adapted to the individual woman.
A vizsgálatok gyakoriságát és jellegét a bevált gyakorlati irányelvekre kell alapozni és azokat egyénre szabottan kell végezni.

Best practice guidelines and simplification of procedures to be developed to promote co-ordination of airport plans.
A legjobb gyakorlatok iránymutatása és az eljárások egyszerűsítésének kidolgozása a repülőtértervek összehangolásának előmozdítására.

Out of the 10 work packages our Institute participates in the following two: WP5(Assuring Quality of Care) and WP6(Clinical Practice Guidelines).
Intézetünk az együttműködés 10 munkacsoportja közül a WP05(Minőségi ellátás biztosítása) és a WP06(Klinikai gyakorlati irányelvek) munkájában vesz részt.

In 1992 the OECD DAC issued best practice guidelines on ElAs for development projects to be followed by all its members(4).
Ben az OECD DAC legjobb gyakorlat iránymutatásokat adott ki a fejlesztési projektek KHT-ira nézve, amelyeket minden tagjuknak követni kell(4).

The American Academy of Neurology is committed to producing independent, critical and truthful clinical practice guidelines(CPGs).
ÖSSZEFÉRHETETLENSÉGI NYILATKOZAT Az American Academy of Neurology elkötelezett abban, hogy független, kritikus szemléletű és igaz tartalmú klinikai gyakorlati útmutatókat(clinical practice guideline, CPG) készítsen.

Ese best practice guidelines will be reviewed and, if necessary, updated to reect progress with European standards and techniques.
Ezt a legjobb gyakorlatra vonatkozó iránymutatást felül fogjuk vizsgálni, és, amennyiben szükséges, aktualizálni fogjuk, hogy kövesse az európai szabványok és módszerek terén történt fejlődést.

The frequency and nature of examinations should be based on established practice guidelines and be adapted to the individual woman.
A vizsgálatok gyakoriságának és típusának az elfogadott gyakorlati irányelvekben foglaltakon kell alapulnia, és ezeket az adott nő vonatkozásában személyre szabottan kell végezni.

Current Practice Guidelines- Current Practice Guidelines in Primary Care 2009 is the only single-source resource for recommended guidelines from major associations.
Current Practice Guidelines- Aktuális gyakorlati iránymutatások Primary Care 2009 az egyetlen single-source forrás ajánlott iránymutatásokat a nagy egyesületek.

The American Society of Clinical Oncology(ASCO) has published clinical practice guidelines on a variety of topics, including tumor markers for breast cancer, colorectal cancer, lung cancer.
Az American Society of Clinical Oncology(ASCO) közzétette a klinikai gyakorlatra vonatkozó irányelveket különböző témakörökben, többek között emlőrák, vastagbélrák, tüdőrák stb.

The American Academy of Neurology(AAN) and the American Congress of Rehabilitation Medicine(ACRM) are committed to producing independent, critical, and truthful clinical practice guidelines(CPGs).
ÖSSZEFÉRHETETLENSÉGI NYILATKOZAT Az American Academy of Neurology elkötelezett abban, hogy független, kritikus szemléletű és igaz tartalmú klinikai gyakorlati útmutatókat(clinical practice guideline, CPG) készítsen.

However, none of the visited manag- ing authorities had used a system of indicators based on good practice guidelines issued by an experienced national or international grouping of business incubators.
Azonban a meglátogatott irányító hatóságok közül egyik sem rendelkezett üzleti inkubátorok tapasztalt nemzeti vagy nemzetközi csoportja által kiadott, a követendő gyakorlatra vonatkozó iránymutatásokon alapuló mutatókkal.

Clinical practice guidelines published in 2010 recommend that elderly people who have low levels of vitamin D or who are at an increased risk of falling take 800 IU of vitamin D per day to reduce the risk of falling.
A 2010-ben közzétett klinikai gyakorlati iránymutatások azt javasolják, hogy az idős emberek, akiknek alacsony a D-vitaminszintje vagy akiknek fokozott a leesési kockázata, napi 800 NE D-vitamint vegyenek be az esés kockázatának csökkentése érdekében.

The American College of Gastroenterology's 2013 clinical practice guidelines outline that lifestyle changes such as weight management, avoiding meals before bedtime and elevating the head of the bed during sleep can help in the management of GERD 1.
Az American College of Gastroenterology 2013-as klinikai gyakorlatra vonatkozó irányelvei körvonalazódnak, hogy az életmódbeli változások, mint például a testsúlycsökkentés, az étkezés előtti étkezés elkerülése és az ágy alsó része felemelése alvás közben segíthetnek a GERD kezelésében.

Clinical practice guidelines are systematically developed statements to assist practitioner and patient decisions about appropriate healthcare for specific clinical circumstances(Institute of Medicine, 1990).
A klinikai gyakorlatra vonatkozó iránymutatások olyan szisztematikusan kifejlesztett megállapítások, hogy segítse az orvos és a beteg döntéseket a megfelelő egészségügyi ellátás speciális klinikai körülmények között”(Institute of Medicine, 1990).

Whilst the responsibility for developing regulatory frameworks, good practice guidelines and strategies lies with the Member States, the Commission should play a role in collecting data, extending the Open Method of Co-ordination to ensure that volunteering is included in National Reform Programmes, as well as ensuring that EU funding regimes are inclusive of volunteering.
Bár a szabályozási keret, a megfelelő gyakorlatra vonatkozó iránymutatások és a stratégiák kidolgozása a tagállamok felelősségi körébe tartozik, az Európai Bizottságnak szerepet kell játszania az adatgyűjtésben, kiterjesztve a nyitott koordinációs módszert annak biztosítása érdekében, hogy az önkéntesség szerepeljen a nemzeti reformprogramokban, és garantálva, hogy az uniós finanszírozási rendszerek vonatkozzanak az önkéntességre is.

American Psychiatric Association:"Practice Guideline for the Treatment of Patients With Major Depression," 2000.
Pszichiátriai Társaság:“Gyakorlat Útmutató kezelése major depresszióban szenvedő betegek,” 2000.

Prevention and treatment of pressure ulcers: clinical practice guideline.
A felfekvések megelőzése és kezelése: klinikai gyakorlati iránymutatás.

We're committed to improving the Cocoa Practices Guidelines and continuing our purchases of responsibly grown cocoa.
Elkötelezettek vagyunk a Kakaó Eljárások alapelveinek továbbfejlesztése és a felelősen termesztett kakaó beszerzési arányának növelése iránt.

The IPSAS Recommended Practice Guideline does not propose reporting on fiscal sustainability to be included in or published alongside the annual accounts.
A Nemzetközi Költségvetési Számviteli Standardok Testületének javasolt gyakorlati iránymutatása nem tesz javaslatot arra, hogy a költségvetési fenntarthatóságra vonatkozó beszámolót beépítsék az éves beszámolókba vagy azzal párhuzamosan közzétegyék azt.

Second bullet The FSDA prepared by the Commission complies with the structure and content suggested by the IPSASB Recommended Practice Guideline 2(RPG 2).
Második pont A Bizottság által készített pénzügyi kimutatások tárgyalása és elemzése megfelel a Nemzetközi Költségvetési Számviteli Standardok Testületének 2. javasolt gyakorlati iránymutatásában javasolt szerkezetnek és tartalomnak.

This module will teach students how to build SharePoint Server and provide best practices, guidelines, and considerations that will assist in optimizing SharePoint server deployment.
Ez a modul megtanítja a hallgatóknak, hogyan kell felépíteni a SharePoint szervert, és olyan legjobb gyakorlatokat, iránymutatásokat és megfontolásokat nyújtani, amelyek segítenek a SharePoint szerver telepítésének optimalizálásában.

Electromagnetic hypersensitivity is not an accepted diagnosis; medically there is no case definition or clinical practice guideline and there is no specific test to identify it, nor is there an agreed-upon definition with which to conduct clinical research.
Az elektromágneses túlérzékenység nem egy elfogadott diagnózis, orvosilag nincsen rá meghatározás vagy klinikai gyakorlati útmutató és nincs a megállítására vizsgálat vagy egy egyeztetett definíció amellyel klinikai kutatásokat végeznének.

The objective of the Financial Statement Discussion and Analysis(FSDA) according to the IPSASB Recommended Practice Guideline 2(RPG 2) is to provide‘an explanation of the significant items, transactions and events presented in an entity's financial statements and the factors that influence them.'.
A pénzügyi kimutatások tárgyalásának és elemzésének(FSDA) célja a Nemzetközi Költségvetési Számviteli Standardok Testületének 2. javasolt gyakorlati iránymutatása szerint, hogy„magyarázatot adjon a jogalanyok pénzügyi kimutatásaiban megjelölt jelentős elemekre, ügyletekre és eseményekre, illetve az ezeket befolyásoló tényezőkre.”.

There is no case definition or clinical practice guideline and there is no specific test to identify it, nor is there an agreed-upon definition with which to conduct clinical research.[16].
Az elektromágneses túlérzékenység nem egy elfogadott diagnózis, orvosilag nincsen rá meghatározás vagy klinikai gyakorlati útmutató és nincs a megállítására vizsgálat vagy egy egyeztetett definíció amellyel klinikai kutatásokat végeznének.[26].

This module will also teach you how to configure Exchange Server 2013, and it will offer best practices, guidelines, and considerations that will help students optimize Exchange Server deployment.
Ez a modul azt is megtanulja Önnek, hogyan állíthatja be az Exchange Server 2013 szolgáltatást, és olyan legjobb gyakorlatokat, irányelveket és megfontolásokat kínál, amelyek segítenek a tanulóknak az Exchange Server telepítés optimalizálásában.