What is the translation of " QUICKLY AND FLEXIBLY " in Finnish?

• nopeasti ja joustavasti

Examples of using Quickly and flexibly in English and their translations into Finnish

Our paramount concern is to ensure that we act quickly and flexibly.
Tärkeintä on varmistaa, että toimimme nopeasti ja joustavasti.

It can be positioned quickly and flexibly on virtually all smooth surfaces.
Ne voidaan sijoittaa nopeasti ja joustavasti tasaisille pinnoille.

This is why it is necessary to have an instrument enabling us to respond quickly and flexibly.
Tämän vuoksi on tärkeää, että käytössämme on väline, jonka avulla voimme toimia nopeasti ja joustavasti.

It is able to act more quickly and flexibly in relation to crises and situations of fragility.
Se pystyy toimimaan nopeammin ja joustavammin kriiseissä ja epävakaissa tilanteissa.

But in order to exercise this responsibility we need legal instruments which allow us to act quickly and flexibly.
Jotta voisimme olla vastuussa, tarvitsemme oikeudellisia välineitä, jotka mahdollistavat nopean ja joustavan toiminnan.

I would ask Parliament to give its opinion quickly and flexibly on help that, due to its very nature and characteristics, will be urgent.
Pyydän parlamenttia esittämään pikaisesti ja joustavasti kantansa apuun, jota luonnollisestikin tarvitaan todella kiireellisesti.

Interim managers are a commonly used model in Europe, which helps companies employ expert resources quickly and flexibly.
Interim manager on Euroopassa yleisesti käytössä oleva malli, jolla saadaan nopeasti ja joustavasti käyttöön osaavia resursseja.

Regarding crisis management, the Union has strengthened its ability to act more quickly and flexibly in relation to crises and situations of fragility.
Kriisinhallinnan osalta unioni on vahvistanut kykyään toimia nopeammin ja joustavasti kriiseissä ja epävakaissa tilanteissa.

Management is simplified, internal information travels faster and we can meet our customers' requirements more quickly and flexibly.
Johtaminen yksinkertaistuu, sisäinen tiedonkulku nopeutuu ja pystymme entistä nopeammin ja joustavammin vastaamaan asiakkaidemme tarpeisiin.

To be able to work as quickly and flexibly as possible on the airport site, the business manager horst purr decided to use the falch truck jet 100.
Jotta pystytään toimimaan niin nopeasti ja joustavasti kuin mahdollista lentoasema-alueella on liiketoiminnan johtaja Horst purr päättynyt käyttäämään falch mallia truckjet 100.

Cooperation between ECHO and its partners enables the Community to re spond quickly and flexibly to humanitarian emergencies.
ECHO: n ja sen kumppaneiden yhteistyön avulla yhteisö voi reagoida nopeasti ja joustavasti hätätilanteisiin.

If required, CAMBIUM can also be quickly and flexibly adjusted to the specific needs of different users such as production engineering staff, machine operators etc.
CAMBIUM voidaan toiveesta mukauttaa myös nopeasti ja joustavasti erilaisten käyttäjien kuten tuotantohenkilökunnan ja koneen käyttäjän erityisvaatimuksiin.

The construction of its own warehouse to supply customers with merchandise quickly and flexibly therefore forms part of KTME's plans.
Näin oman varaston perustaminen on osa KTME: n suunnittelua, jonka avulla tavarat toimitetaan nopeasti ja joustavasti asiakkaille.

The response to the conflicts in Syria and Ukraine and the use of Trust Funds are examples of how the EU's financial instruments can react quickly and flexibly.
Toimet Syyrian ja Ukrainan konflikteissa sekä erityisrahastojen käyttö ovat esimerkkejä siitä, miten EU: n rahoitusvälineillä voidaan reagoida nopeasti ja joustavasti.

In the face of new challenges the European Union has to find ways of tackling them quickly and flexibly in order not to lose in the dynamism and competitiveness stakes.
Uusia haasteita kohdatessaan Euroopan unionin on keksittävä keinot niiden ratkaisemiseksi nopeasti ja joustavasti, jotta dynamiikka ja kilpailukyky eivät kärsi.

When the business is truly built around the customer and the mission is to provide the best possible customer experience, the company can not only meet and exceed customer expectations but also to adapt to changing customer demands quickly and flexibly.
Kun yrityksen keskiössä todella on asiakas ja missiona on tarjota paras mahdollinen asiakaskokemus, yritys onnistuu paitsi täyttämään ja ylittämään asiakasodotukset, mutta myös sopeutumaan jatkuviin asiakasodotusten muutoksiin joustavammin ja nopeammin.

LIFE fills an important niche in that it is able to respond relatively quickly and flexibly to the environmental need and priorities of third countries.
LIFE täyttää merkittävän tarpeen sikäli, että sillä voidaan vastata suhteellisen nopeasti ja joustavasti ympäristöalan tarpeisiin ja prioriteetteihin EU: n ulkopuolisissa maissa.

It distinguishes between« level 1 legislation»( to be adopted by the EU Council and the European Parliament through the co-decision procedure) and« level 2 legislation» which consists of implementing measures that can be adopted more quickly and flexibly by regulatory committees" level 2 committees.
Mallissa lainsäädäntö jaetaan kahteen osaan: tason 1 lainsäädännön hyväksyvät EU: n neuvosto ja Euroopan parlamentti yhteispäätösmenettelyssä, ja tason 2 lainsäädäntöön luetaan toimeenpanoa koskevat säännökset, jotka voidaan hyväksyä nopeasti ja joustavasti sääntelykomiteoissa tason 2 komiteat.

Meetings with our business advisors are booked quickly and flexibly, if necessary we can come to your office or arrange further meetings with a video connection.
YritysEspoo palvelee: Yritysneuvonta-aikoja on tarjolla nopeasti ja joustavasti, tarvittaessa tapaaminen voidaan järjestää myös yrityksesi toimitiloissa ja jatkotapaamiset videoyhteydellä.

Any additional formal requirements might compromise the necessity of the Eurosystem to react quickly and flexibly to financial market developments.
Ylimääräiset muotovaatimukset saattaisivat vaarantaa eurojärjestelmän tarvitseman mahdollisuuden reagoida nopeasti ja joustavasti rahoitusmarkkinoiden tapahtumiin.

Experience to date shows that market mechanisms are incapable of reacting quickly and flexibly to negative developments, the result of which is that a financial crisis turns into a debt crisis.
Tähänastinen kokemus kuitenkin osoittaa, että markkinamekanismit eivät pysty reagoimaan nopeasti ja joustavasti kielteiseen kehitykseen, minkä tuloksena on se, että rahoituskriisistä tulee velkakriisi.

Customer orientation We produce all mechanical and electronic components for our drive systems ourselves and can therefore respond quickly and flexibly to customers' requirements.
Asiakaslähtöisyys Valmistamme kaikki käyttöjemme mekaaniset ja elektroniset komponentit itse ja pystymme siten vastaamaan asiakkaiden tarpeisiin nopeasti ja joustavasti.

ES Madam President, the Lamfalussy Process was created so that Community legislation on financial matters could respond quickly and flexibly to developments in the market and in order to encourage convergence of supervisory practices.
ES Arvoisa puhemies, Lamfalussyn sääntelyprosessi käynnistettiin, jotta yhteisön rahoituskysymyksiä koskevalla lainsäädännöllä voitaisiin reagoida nopeasti ja joustavasti markkinoiden kehitykseen ja jotta edistettäisiin valvontakäytäntöjen yhdenmukaistamista.

This federated system ensured the University was represented at a national and international level as a single institution with common objectives and values, while giving each of its Members the autonomy needed to react quickly and flexibly to the demands and needs of its local communities.
Tämä hajautettu järjestelmä takasi yliopiston edusti kansallisella ja kansainvälisellä tasolla yhtenä toimielimen yhteiset tavoitteet ja arvot, antaen kukin sen jäsenistä autonomia tarvittavat reagoida nopeasti ja joustavasti vaatimuksiin ja tarpeisiin paikallisten yhteisöjen.

I dare to hope, Commissioner, that beyond your due condolences, the European Solidarity Fund, a European activity that in this case is useful, will be able to be implemented quickly and flexibly in both France and Madeira, just as it has been- as someone said- in other European countries, to help my compatriots in Vendée and Charente-Maritime restore their vital infrastructure and services.
Arvoisa komission jäsen, uskaltanen toivoa, että asiaankuuluvien surunvalitteluidenne lisäksi Euroopan solidaarisuusrahasto ja eurooppalainen toiminta, joka on tässä tapauksessa hyödyksi, voidaan panna täytäntöön nopeasti ja joustavasti sekä Ranskassa että Madeiralla, aivan kuten on- kuten jotkut ovat- muissa Euroopan maissa todenneet, jotta voisimme auttaa maanmiehiämme Vendéessä ja Charente-Maritimessa kunnostamaan heille elintärkeät infrastruktuurit ja palvelut.

In this way the new framework should be able to build on the achievements of existing legislation to create a regime that is able to adapt quickly and flexibly to developments in technology and market structure.
Tällä tavoin uudella järjestelmällä pitäisi voida vahvistaa nykyisen lainsäädännön saavutuksia niin, että luodaan järjestelmä, joka kykenee mukautumaan nopeasti ja joustavasti tekniikan ja markkinarakenteen kehitykseen.

We chose Mapri Ehitus as our preferred cooperation partner because they were transparent and true to their word, responded quickly and flexibly to our requirements and came up with their own solutions during negotiations.
Valitsimme Maprin Ehitus yhteistyökumppaniksemme, koska se on erittäin avoin ja sanansa pitävä yritys, joka kykeni neuvotteluvaiheessa reagoimaan nopeasti ja joustavasti sekä tarjoamaan omia ratkaisuvaihtoehtojaan.

The central message of the report is that vocational education and training has to become more broadly based and more flexible in order to ensure that it reacts quickly and flexibly to labour market needs and to the needs of business.
Raportin keskeinen sanoma on, että ammatillisen koulutuksen perustaa on laajennettava ja sen on muututtava joustavammaksi, jotta voitaisiin varmistaa sen nopea ja joustava reagointi työmarkkinoiden ja liike-elämän tarpeisiin.

I particularly welcome the way in which the planned limitation of the prior notification requirement now gives regional authorities more scope to develop local employment programmes, thus enabling them to respond quickly and flexibly, with targeted measures, to changed conditions in the labour market in the regions.
Olen erityisen iloinen siitä, että suunniteltu etukäteisilmoitusvelvollisuuden rajoittaminen antaa nykyisellään alueellisille viranomaisille enemmän liikkumavaraa paikallisten työllisyysohjelmien kehittämisessä, jolloin ne voivat vastata nopeasti ja joustavasti kohdennetuin toimin muuttuneisiin olosuhteisiin alueellisilla työmarkkinoilla.

We have found a way of responding very quickly and very flexibly.
Olemme oppineet vastaamaan hyvin nopeasti ja joustavasti.